https://frosthead.com

中世の神秘主義者を治療すると信じられている研究者の解読レシピ

主にケンペが英語で最初の自伝であると考えるものを口述したため、研究者は15世紀のほとんどの人々よりも英語キリスト教の神秘的なマージェリー・ケンペについてより多くを知っています。 それでも、ケンペについての多くはまだ謎です。 ケンペは最初の子供を産んだ後、イエスと悪魔の幻を見始め、巡礼者になり、彼女に起因するいくつかの奇跡を起こし、異端者としてほとんど火傷を負いました。 現在、研究者は、おそらく1430年代後半に書かれた自伝の唯一の生き残った原稿コピーの以前は読めなかった段落を解読することにより、ケンペに関連する1つの小さな謎を解決しました。 判明したように、パラグラフには、彼女の不安定な感情状態を治療するために処方された可能性のある治療法のレシピが含まれています、 ガーディアンのダヌータキーンは報告します。

ケンペの人生は慣習的に始まった。 彼女は、港湾都市リンの市長の文盲娘でした。 彼女はジョン・ケンペと結婚し、かなり典型的な中世の生活をし、醸造所を経営していました。 しかし、彼女の最初の子供の誕生後、研究者が現在産後うつ病であると信じていることの試合中、彼女は生涯を通じて続くイエスの幻を見始めました。 14人の子供を出産し、醸造所が失敗した後、40歳頃に彼女は貞操を誓い、エルサレム、イタリア、スペイン、ドイツへの巡礼を始めました。 彼女は巡礼地で激しく泣いていたことで知られるようになり、多くの人々を怒らせ怒らせました。

彼女の自伝は1500年代に他の本に印刷された抜粋から知られていましたが、完全な原稿は1930年代まで発見されませんでした。 ガーディアンのアリソン・フラッドは、W。バトラー・ボウドン大佐が食器棚でたくさんの古い本に出会ったとき、家族の家でピンポンを探していたと報告しています。 本がピンポン機器を見つけるのを難しくしていることに腹を立て、彼はそれらを燃やすと脅した。 友人は、ケンペの作品を認めた専門家に代わりに持って行くよう提案しました。 数年後、自伝の全文が出版されました。 2014年、大英図書館は、原稿のデジタル化されたコピーをオンラインに掲載しました。

多重スペクトル画像を使用して、ケンペの研究者でエクセター大学のポスドクであるローラ・カラス・ウィリアムズと数人の同僚が最近この段落をもう一度見ました。 イメージングにより、彼らは文章を解読することができました。 カラスは、この処方がケンペの繰り返しの病気を止める助けになる可能性が高いと考えています。 「[レシピ]がそこにランダムに書かれているとは思わない」とウィリアムズはキーンに話す。 「この本は、ある時点で、彼女はひどい流動性のエピソード(おそらく赤痢)に苦しみ、彼女が死ぬことになると考えて極端な機能を与えられたので、最後にこのレシピが存在することは偶然ではないようです」

レシピは、砂糖、アニス、フェンネル、ナツメグ、シナモン、ジンジャーなど、時間的に非常に高価なアイテムを使用した「ドラッグ」と呼ばれる薬草療法です。 ケンペがてんかん、双極性障害、統合失調症または極度の産後うつ病に苦しんでいると示唆する人もいますが、ウィリアムズは500年後の推測があまり意味をなさないと考えています。 その代わりに、彼女はケンペは、女性が沈黙を保つことが期待されていた時代や文化において、感情を公然と情熱的に表現したことに勇気を持っていたと言います。

中世の神秘主義者を治療すると信じられている研究者の解読レシピ