ジェレディン・レッドコーンは彼女の部族の失われた陶器の伝統を復活させています。 NMAIの写真提供
Jereldine Redcorn（Caddo / Potawatomi）は、アーティストリーダーシッププログラムの一環としてアメリカインディアン国立博物館を訪れている2人のアメリカインディアンアーティストの1人です。 このプログラムは、先住民の芸術家をワシントンDCに2週間連れて行き、博物館のコレクションを調査し、彼らのキャリアをネットワーク化し、発展させます。 レッドコーンは、19世紀初頭にオクラホマにある南部の平原地域（今日のルイジアナ州とアーカンソー州）から部族が撤去されたときに消えた芸術である、カッド族の失われた陶器の伝統を復活させることに専念しています。
カドーの陶器は西暦800年頃に作られました。主に粘土で作られたポットは、実用的な調理容器と高級品の両方を含み、スパイラル模様のバニッシュ、彫刻、クロスハッチのデザインで知られています。
明日午後2時に博物館で、レッドコーンはプログラムの他のアーティストであるオタワ/オジブウェのアーティストケリーチャーチと一緒に彼女の芸術と文化を紹介します（明日の私のインタビューを読んでください）。 オバマ大統領とファーストレディがホワイトハウスでの展示用に彼女の鉢の一つを選んだことを知った日について、私はレッドコーンと話しました。 彼女はまた、中年のキャリアの変化と、この失われた芸術を復活させることの重要性についても話しました。
あなたの仕事の目的は何ですか？
私は約15年間カドー陶器を作っています。 実際、私はCaddoの陶器を復活させています。 約5年前、スミソニアンに来て展示会に参加しました。 実際にコレクションを見ることはできませんでしたが、今回は見ました。 スミソニアンは私の作品を3つ購入し、オバマが彼らの変身をして新しい芸術を持ち込んだとき、彼らは1つを選びました。 今は落ち着いていると言えます。 しかし、私はいくつかのレベルでとても喜んでいました。私にとっては、私の部族であるカドーにとっては、[私たちの陶器]がホワイトハウスにあるのです。
あなたはどのようにして知りました？
ただすごかった。 NMAIのこの女性、アン・マクマレンから電話があり、私の作品の1つがホワイトハウスでの展示用に選ばれたと説明してくれました。 私はただジャンプして叫びたかっただけで、とても興奮していました。 これが起こっているとは信じられませんでした。 カドーの陶器にとっては本当に素晴らしいものでした。 南西の陶器（ナバホ族の陶器のように）はとてもよく知られていて、誰もカドー陶器について本当に知りません。 私は説明しなければなりません、教育しなければなりません、そして、それはとても楽しいけれども、私たちの陶器がどれほど素晴らしいか、そして私たちの伝統がどれほど素晴らしいかを知らない人が本当に面白いです。
あなたはその前に彫刻家でしたか？
私はアーティストではありませんでした。 私は数学の先生で、数学と英語です。 私の計画は、私がポットを作るつもりで、アーティストであった私の娘がデザインをすることでした。 彼女は、「あなたはそれをすることができます、あなたは絵を練習するだけでいいのです」と言いました。 実際、誰もが乗算を学ばなければならないので、私は教師としてそれを知っているべきでした。 子供たちは代数学の死に怖がって来るでしょう、そして、私は「あなたはそれをすることができます」と言います。私はちょうど私の頭を通してその記録を走らせて、「あなたはこれをすることができます」と言いました。
また、考古学者からの教訓もありました。 彼らはテキサスで考古学的な発掘を行っていましたが、オクラホマ側にありました。 彼らは私たちのダンスグループにダンスをお願いしました。 私はそこに行って、彼らは私たちを博物館に連れて行ってくれました、そしてそれは私がCaddo陶器を見たのは初めてでした。 54歳だったと思う。
あなたはこれが存在することを知りませんでしたか？
たぶん私の心のどこかで。 しかし、私たちと一緒に、おそらく75歳の人が「私たちがこれをやったことを知りませんでした」と言った人がいました。この陶器はとても美しく、インスピレーションを与えて復活させました。 私は自分でそれを復活させるつもりはありませんでしたが、それはちょうどそれが判明した方法です。 私が始めたとき、私の部族であるカドーは通り過ぎ、彼らはあまり興味がありませんでした。 彼らは今であり、それはとても素晴らしいことです。
伝統はどのように失われましたか？
残念ながら、涙の道であるチェロキーのように、私たちは取り除かれました。 他の人は私たちの陶器について知っていましたが、私たちは知りませんでした。 入植者にどんどんプッシュされたので、狩りと生き残りがより重要でした。 しかし、私たちが取り外されていなかったら、私たちはこの陶器を認識し、ずっと前に再開したと思います。
過去数週間でこれまでに何を学びましたか？
Caddoの陶器で数日過ごした後、Caddoの衣類とドラム、モカシンに行きました。 そして、私はそれらすべてのデザインの関係を見始めました。 最終的には、アーティストとして成長したと思います。
明日、アーティストのジェレディン・レッドコーンとケリー・チャーチは、美術館の3階にあるアメリカインディアン博物館のリソースセンターで午後2時に彼らの作品について議論します。
