ハワイアン・ハニーイーター、クレジット：ジョン・アンダートン
描きたいと思っていますが、その分野では本当に絶望的です。 私は特に植物や動物のイラストを楽しんでいるので悲しいです（ここでは17世紀のチューリップの絵の複製をキューブに保存しています）が、このようなハワイのハニーイーターの絵のようなものをあえて試してさえいません。 初めて見たとき、鳥の美しさに驚きました。 しかし、私はすぐに悲しい真実に気付きました。スミソニアン研究所の研究者によると、それらは写真に写っている生き物がないために描かれました。
スミソニアンのプレスオフィスから：
1980年代まで、最後の種が絶滅するまで、ハワイのハニーイーター5種がハワイの花から蜜を飲みました。 左下（ハワイ `o`o）および中央上部（kioea）に描かれているこれらの鳥は、常にオーストラリアのハニーイーター（Meliphagidae科;右枝に2匹）と考えられており、形態、行動、生態学の多くの類似点を共有しています。 しかし、スミソニアンの研究者による博物館標本のDNAシーケンス分析により、ハワイの種はメリファジッドと遠い関係にあり、代わりに新しい鳴鳥族、ホホホオ科、ホラクティックワックスウィング（左上に表示）、新熱帯のシルキーフライキャッチャーおよび関連するファミリーであることが明らかになりました。 モホイドとメリファジッドは収束進化の顕著な例であり、過去数世紀にわたって絶滅することが知られている唯一の鳥類です。
