https://frosthead.com

オックスフォード英語辞典は仕事関連のスラングを求めています

願わくば、獣医師に「DSTO」と言われたことは一度もないでしょう。 薬名への無害な言及またはおそらく不明瞭な病気のように聞こえるかもしれませんが、実際には、犬は飼い主よりも賢いという、少し残酷なものの略です。

DSTOは、長年にわたって現れてきた多数のニッチな仕事関連の俗語の1つにすぎません。 一部の用語は、ペットの飼い主を欺くフレーズと同じです(たとえば、「gomer」は、「緊急治療室から出る」のヘルスケアの頭字語であり、困難な患者との関連で使用されます)。 「シェルフトーカー」。特定のアイテムに買い物客の注意を引くことを期待して、店の棚に貼られた印刷されたカードまたはサイン。

現在、Oxford English Dictionary(OED)は、このような職場の専門用語のカタログ化を支援するために一般に注目しています。 OEDのWebサイトに掲載されたアピールには、「OEDにはすでにあらゆる種類の取引や職業からの多くの用語が含まれていますが、まだ注目されていないものがさらに多くあります。そこで、私たちはあなたの助けを求めています。 」

「あなたとあなたの同僚があなたの職場に特有の用語を使用している場合、またはあなたが表現を聞いてそれを理解していない場合、私たちはそれについて聞きたいです。」

関心のある関係者は、オンラインフォームを介して、またはハッシュタグ#wordsatworkを使用してTwitter経由で、検討のためにフレーズを送信できます。 急増している辞書編集者は、問題の単語やフレーズ、その意味、およびそれが使用されている貿易や職業を詳述することが推奨されます。

これまでのところ、Twitterで共有された回答は、驚くほど軽快なものから、劇場では「バナナ」は「直線ではなく曲線で歩きます」という意味の動詞として機能するというスピリットの1つから、驚くほど文学​​的なものまで、コスチュームでは、別のユーザーが指摘するように、「ウージー」は加工が難しい生地を意味し、「ウインク」は中心からずれているか曲がっているステッチを指します。

その他のハイライトには、「雑草」、ライブラリから「損傷、置き換え、または[人気のない]アイテム」をコレクションから削除することを表す用語、および「SME」、教育デザイナーが使用する「主題専門家」の頭字語が含まれます特定の研究分野に非常に精通している個人を参照する。 (喜ばしいことに、中小企業はディズニーのピーター・パンの海賊の相棒であるミスター・スミーのように発音されると伝えられています。

現在、Alian FloodはGuardianについて報告しています。OEDには、「ドブとダブ」や「壁のドライライニング(または石膏ボードの貼り付け)のプロセス」など、作業関連の用語が多数あります。 「棚の上の本に沿って移動/整理する」ための司書の言葉である「電撃」または「シフト」。 「スティックの後ろ」とは、パブのバーの後ろで働くことを意味します。

「職場で毎日言葉を使うとき、その意味が他の人にとってそれほど明白ではないかもしれないと想像するのは困難です」と、OEDの上級編集者フィオナマクファーソンはFloodに語ります。 「しかし、非常に多くの職業や産業があるため、自分の職場の特定の用語が、知らない人からの面白みにつながることは驚くことではありません。 他の人を困惑させたとしても、困惑させたとしても、あなたの職場生活からのこれらの言葉や用語について教えてください。」

OEDの職場の専門用語の呼びかけは、同様のパブリックアピールの長い歴史の中で最新のものです。ごく最近、組織はいわゆる「若者の言葉」に対してアピー​​ルを発行しました(この発表で引用された例には、「ダンク」、「ライト」、 GOAT」)、「趣味の言葉」、地域固有のフレーズ。

OEDがブログで述べているように、回答は解明され、驚くべきものでした。 おそらく最も興味深いのは「UFO」という頭字語です。これはもはや「未確認の飛行物体」ではなく、「未完成の物体」を意味します(少なくとも、工芸、編み物、針仕事の世界ではそうです)。

オックスフォード英語辞典は仕事関連のスラングを求めています