将軍を引き継いだ八代歴史| スミソニアン - 記事、ブログ、過去の不完全さ、歴史、世界史

日本へのアイヌの抵抗のリーダーであるシャクシャインは、北海道のこの現代の記念碑に示されています。戦後のアイヌ民族主義の復活のおかげで、この場所では先住民文化の祭典が毎年開催されます。写真：ウィキコモンズ。

北海道にはいつも何か別の世界があります。日本を構成する4つの大規模な陸地の中で最も北にあり、本州とは数マイルの海峡で隔てられていますが、島は地質学的および地理的に区別されたままです。山に覆われ、森林が厚く、人口がまばらにしかならず、南部のより温帯な風景とは一線を画す厳しい冬の美しさがあります。

北海道は日本の地図でよく知られている機能であるため、最近の国や州に追加されたことを忘れがちです。 1450年ごろまで日本の年代記には登場せず、1869年まで正式に日本に編入されませんでした。1650年には、島は「エゾ」として知られ、遠いフロンティアゾーンで、江戸からわずかに支配されていました。東京）。テッサ・モリス＝スズキは、1740年代でさえ、「地平線上で消えて、説得力のない島々が散らばっている」と地域の地図がまだ示していると指摘しています。、北海道は、アイヌと総称される先住民族のかなり大きなグループの本拠地であり、その大部分は運営されていました。

日本が北海道に対する優位性を主張したのは1660年代になってからであり、それが行われたのは、歴史上知られている最も自明な運命の反乱の結果でした。シャクシャインの反乱、彼らはそれを指導した八十代のアイヌの首長にちなんで、それを呼びました、2500万の国に対して3万人ほどの無秩序な部族民をmenり、日本の近代的な銃器に対する石器時代の軍事技術もちろん彼は負けました。 1人の日本兵が反乱軍との戦いで死亡し、平和条約が調印されるやいなやシャクシャイン自身が容赦なく暗殺されました。しかし、アイヌ人は短期間で苦しんでいた-日本人の島への流入、そしてより厳しい貿易条件に耐えた-本当の勝者が長期的に誰であったかはもはやそれほど明らかではない。今日、シャクシャインはアイヌ民族主義者の新世代のインスピレーションとなっています。

考古学的および地名の証拠に基づく、日本におけるアイヌの影響の最も遠い範囲。北海道はアイルランドとほぼ同じサイズですが、大きな島は深紅色です。地図：ウィキコモンズ。

Sha社の反乱のルーツは日本の先史時代にあります。アイヌ語（「ほとんどの人間」を意味する）は、シベリアの原住民と最も密接なつながりを持つ、あいまいな起源の人々です。しかし、遠い過去のある時点で、アイヌと日本人の間で戦争があったに違いない。地名の形で、その範囲はかつて本土の奥深くまで広がっていた証拠があります。恐らく東京自体の緯度と同じくらい南にありますが、17世紀の最初の数年までに彼らは北海道と千島チェーンは、彼らの商取引の残りを日本の商人や戦士に譲り渡す圧力が高まっていることに気づきました。

シャクシャインの反乱の原因について：貿易、特に、北海道で行われたあらゆる取引の中で最高のものを確保するという日本の決意が引き金となったのは間違いない。しかし、島の緊張が高まると、虐殺の約束に匹敵する数の多い地元の日本人によって脅迫が行われました。そのため、このあまり注目されていないエピソードを研究する歴史家の間の主な論争は、アイヌの闘争が経済的または人種的紛争として、あるいは独立戦争としてさえ見られるのが最良かという単一の質問を中心に展開します。

北海道のアイヌ文化の発展を1669年のシャクシャインの反乱から660年後に分離した何世紀も、歴史家の工芸よりも人類学と考古学によって大雑把に照らされているだけではありません。しかし、今では、 アイヌのモシル （「アイヌの土地」）がこの期間を通して文化的に区別されたままであることが一般的に合意されています。アイヌは狩人であり、採集者ではありませんでした。彼らはサーモンを釣り、クマと鹿を追跡しました。宗教生活はシャーマンと毎年恒例の熊祭りに集中しており、その間（と信じられていた）、捕獲された熊の神聖な精神はそれを犠牲にすることによって解放されました。アイヌの主な輸出品は、タカ、クマの肝臓、干物であり、北緯では栽培が非常に困難だった金属製品、漆器、酒、米と交換されました。一方、北海道での日本人の存在は、島の最南端の岬の小さな飛び地にほぼ完全に限定されたままでした。

1880年に撮影された、アイヌの男性は、伝統的な衣装と、日本人と日本人を区別する豊富なひげを身に着けていました。

アイヌと日本人の関係が転換点に達したのは1600年以降であり、日本は明らかに外交と貿易の両方でシニアパートナーになりました。この変化は、本州の重大な出来事と一致しました。 1603年に設立された徳川幕府は、1世紀以上にわたる戦争と内戦の後、国の平和、安定、統一を回復しました。新しい支配家族は首都を江戸（現在の東京）に移し、封建制度を徹底的に再編成し、キリスト教を抑圧しました。 1630年代半ばには、「国をロックする」と訳されるかもしれないpolicy国政策が導入されました。この政策では、外界との貿易は事実上すべて禁止され、外国人は日本から追放され、他の人々は痛みで禁じられました帝国領に入ることからの死。日本人は出国を許可されず、外界との貿易は4つの「ゲートウェイ」を介してのみ許可されました。これらの1つは長崎で、中国船は慎重に認められ、オランダ人は毎年少数の船舶を人工港の島。別の対馬では、韓国との取引を行った。 3番目はR球諸島にありました。 4番目の玄関口は北海道の日本の飛び地であり、アイヌ国との貿易が許可されていました。

歴史家のドナルド・キーンが指摘するサコクは日本の傾向を悪化させた

外国人（特にヨーロッパ人）を、普通の人間と表面的な類似点しか持たない特殊なゴブリンと見なすこと。 オランダ人に与えられた通常の名前は、コモまたは「赤毛」でした。この名前は、外国人の髪の実際の色を記述することよりも悪魔的な存在を示唆することをより意図していました。 ポルトガル人は、かつて幕府から「猫の目、大きな鼻、赤い髪、モズの舌」を持っていると宣言されていました 。

同様に、アイヌも疑惑の対象でした。彼らは通常、ほとんどの日本人よりも短くてずんぐりしており、かなり多くの体毛を持っていました。アイヌの男性は長いひげを育てましたが、これは最も非日本人的な特徴です。彼らはまた、南部からの圧力の増加に屈するために処分されませんでした。 1512年から1515年まで、そして再び1528-31年と1643年に、1456年から57年にかけてアイヌ人と日本人の間で戦いがあった（「コシャメインの反乱」として知られる発生）。それぞれの場合、問題は貿易であった。そして毎回、アイヌは負けました。

アイヌは、1840年に作られた3つの巻物のセットで、現在はブルックリン博物館にあるE島紀観（「zo島からの奇妙な景色」）で捕らえられたクマで描かれています。高解像度で表示するには、2回クリックします。

この力の不均衡の増大は1600年以降に加速しました。それまでに、日本人はポルトガル人から入手したマッチロックマスケット銃の形をした火器を持っていましたが、アイヌはまだ槍と弓矢に頼っていました。日本は、北海道の人々がいまだに部族のグループに住んでおり、「恒久的な政治組織」を支えるのに十分な大きさの経済、あるいは実際には常備軍を欠いているときに、統一された国になりました。 17世紀の最大のアイヌの政体は、わずか300人の強さでした。

確かに将軍の権威は絶対的ではありませんでした。むしろ、城に住み、武士の助けを借りて地方で税金を徴収し、秩序を維持した数百名の大名によって行使されました。ほとんどの場合、大名は、彼らが拠点を置く首都から遠ざかるにつれてより定着した一種の半独立を維持しました。確かに、本州最北端の松前cの日本代表は、江戸からの干渉を嫌がり、1618年に領土を訪れた宣教師は、「松前は日本ではない」とすぐに知らされました。

日本の封建制度は、sha社の反乱の進路を形作るのに役立ちました。松前は日本のすべての領土の中で最も小さく、最も弱いものでした。それはたった80人の武士を集めることができ、そしてすべての大名の中で唯一、農業ではなく貿易によって生きました。松前は南から必要な米を輸入したので、アイヌはその生存に不可欠でした。タカだけの取引は、さらに南の大名に売られ、一族の年間収入の半分を占めていました。松前が福山城から統治された津軽海峡の北の飛び地を切り開くようになったのは、お金を稼ぐことが急務でした。北海道でのこの小さな日本のスリヴァーの創造は、次に、アイヌの反乱の近接した原因であり、そしてシャクシャインが松前だけと向き合っていたので、彼の人々は膨大な数の重量によって勝利したかもしれない。しかし、幕府は軍の敗北の可能性を容認しませんでした。隣接する2人の大名が松前の援助に行くように命じられましたが、1660年代に北海道で起きた出来事について、私たちが容認できるほど独立した記録を持っているのは、彼らの1人が記録したおかげです。

津軽海峡にある福山城は、幕府の北辺境をロシアとアイヌの侵略から守る日本の領主である松前の主要な基地でした。現在の構造は19世紀半ばのものですが、伝統的なスタイルで建てられました。シャクシャインに知られている城は、ほとんど同じように見えたでしょう。

1590年代後半まで、北海道の先住民は島の資源をほぼ完全に制御し続けていました。彼らはタカを捕まえ、魚を釣り、鹿を撃ち、熊を捕まえ、カヌーを日本の港にパドルし、そこでサーモン、毛皮、猛禽類を売る準備ができていた商人を選びました。取引は非常に有益でした。「アイヌの家族の多くは、日本の平均的な農民の手の届かないところにあった漆器と日本刀のコレクションを入手した」とモリス＝スズキは言う。

しかし、これらはすべて17世紀に変わりました。 1631年に北海道で最初の金が発見され、日本人鉱夫が急速に流入し、島の内部に採掘キャンプが設立されました。これは日本人が初めて定住したものです。これらの収入者は松前に取り締まられず、喜んでアイヌに向かって振る舞った。その後、1644年、幕府は松前に北海道とのすべての貿易を独占させました。これは、アイヌの観点からは壊滅的な決定でした。なぜなら、いくつかの大名を選択的に扱うことにより、彼らはこれまで製品の価格を高く保つことができたからです。松前はその新しい権利を活用するために時間を無駄にしませんでした。 1644年以降、アイヌのカヌーは日本の港に寄港することを禁じられました。代わりに、松前商人は北海道自体に要塞化された取引拠点を設立し始め、そこから彼らが望むものを買うためにテイクイットまたはリーブイットのオファーをしました。

一部のアイヌは抵抗し、内部への退却と伝統的な生活様式への回帰を提唱した。しかし、輸入米と金属の魅力は多すぎました。したがって、貿易は新しい条件で継続され、状況がさらに悪化するのはそう長くはかからなかった。松前は川の河口を網で囲み始め、アイヌが槍を投げた産卵場に上がる前にbeforeを捕まえた。島民はまた、松前が一方的に商品の為替レートを変更したことを発見したことに怒りました。ある首長が不満を言ったように：

取引条件は 、乾燥したriceの 2〜5束を 含む1袋の米 でした。 最近、彼らは私たちに 同量の魚に対して たった 7〜8 sho の米を 与え始めました 。 私たちの人々には拒否の力がないので、私たちは彼らが好きなようにする義務があります。

松前。日本最北端の大名の4人のsaが1856年にスケッチしました。一族は幕府からのわずかな半独立を保持していましたが、Sha社の反乱の間、中央政府からの助けを受け入れざるを得ませんでした。

この低価格と少ないリソースの組み合わせは、アイヌの土地に危機を引き起こしました。 1650年代までに、松前の交易要塞のほとんどが位置していた北海道の東海岸沿いの部族は、互いに向き合い始めました。この散発的な戦争により、北海道の川岸に点在する数十の小さなコミュニティが合体するようになりました。 1660年までに、島にはいくつかの強力な首長がいましたが、そのうちの2人は鬼石（海人として知られる連合を率いた）とシャクシャインで、1653年にはシブチャリを支配していました。二人の男はわずか8マイル離れた村に住んでいて、彼らの間には長年にわたって対立がありました。鬼菱の父はSha社と戦い、had社の前任者は鬼菱に殺された。シャクシャインの部族は大きかったが、鬼菱の土地で金が発見されていたため、松前は海を好んだ。

シャクシャイン自身についてはほとんど知られていない。彼を説明する日本人の目撃者は、彼が「約80歳で、3人の普通の男性の大きさの本当に大きな男」だと書いた。しかし、この時代のほとんどの歴史家は、彼の反乱の起源をヘ1648年に始まり、1666年にシャクシャインの部族が毎年恒例のクマ祭りの期間中にヘによる犠牲のためのカブを提供することを拒否する容赦できない罪を犯したときに頭に来たアイヌとシブチャリ。鬼菱がこの機会に行った嘆願は、数十年に渡って徐々に悪化する経済的見通しを反映しています。「私たちの土地は非常に不幸です。

資源の不足は、アイヌの両部族が領土での密猟を防止する決意を説明している可能性があり、これにより紛争が激化しています。 1667年の夏、鬼菱に関連する海のアイヌ狩人がSha社の土地に足を踏み入れ、貴重なツルを閉じ込めました。不法侵入が発見されたとき、ハンターは殺されました、そして、鬼菱が300のtsu （補償の贈り物）を要求したとき、 Shakushainは悲惨な11を送りました。

その結果、血の争いになりました。シブチャリは隣人を襲撃し、鬼菱の兄弟2人を殺した。すぐに、鬼菱と彼の残りの男たちは日本の鉱山キャンプに囲まれました。シャクシャインは攻撃を命じ、鬼菱は殺され、キャンプは焼失しました。ハエは報復しましたが、1668年7月に彼らの主要な要塞は倒れ、アイヌの内戦は終わりました。

シャクシャインは、松前鉱山キャンプを攻撃することにより、彼が事実上日本との戦争を宣言したが、海の彼の敗北が新たな可能性を開いたことに気付いたに違いない。シブチャリは、必然的な反撃に抵抗するのに十分な強さを望んでいた他のアイヌ民族の連合を集めて勝利を追いました。多くのアイヌ人は1660年代後半までに絶望的に感じていたため、19の東部族のメンバーは彼らの違いを捨て、恐らく少なくとも3, 000人の戦闘男性を集めた恐るべき連合を結成したいと考えていました。

1669年の北海道では、約300人の日本の商人や船員が虐殺された場所を示しています。シャクシャインは「メナシクル」と記された領土を支配しました。反乱に関連した主な戦闘地であるクンヌイは島の南半島の左側に示されています。この時点で松前の土地の範囲がどれほど限られていたかに注目してください。日本の領土は島の土地面積の4パーセント未満でした。地図：木山秀明

シャクシャインを他のアイヌの反逆者から際立たせたのは、彼が集めた力で彼がしたことです。これまでのアイヌの抵抗は、ほぼ完全に防御的でした。奇妙な横柄な商人は待ち伏せされて殺されるかもしれませんが、アイヌは日本人に全面攻撃を仕掛ける無益さを認識しているようです。しかし、1669年6月、Sha社は歴史の教訓を無視することにしました。彼は北海道の孤立したすべての採掘キャンプ、松前貿易要塞、日本の商船への攻撃を命じました。アイヌの改善組織と指導者としての彼自身の地位は、結果は雨が降ってうまく調整された攻撃だったと言います北海道の海岸沿いのすべての破壊。

270人以上の日本人が攻撃で死亡し、19隻の商船が破壊されました。海岸の半分は荒廃しており、松前の北海道の飛び地の外に住んでいる日本人の約20人だけが虐殺を生き延びました。ひとたび声が出されると、福山城の職員は、飛び地に住んでいる商人と民間人の間で一般的なパニックに直面しました。

この時点で初めて、松前はアイヌの土地で物事が手に負えなくなっていることに気付いたようです。鉱山キャンプの破壊は、貿易への打撃であり、北海道で一族が想定している優位性への直接的な挑戦であった。相当なアイヌ軍の召集も、その安全に対する真の脅威を表しています。松前は、しぶしぶとはいえ、江戸に1669年の災害を報告し、隣の大名の助けを受け入れることを余儀なくされたということは、その地位が深刻であると考えられた証拠と思われる。さらに、最初の戦争準備は、日本人が自分たちの立場にどれほど不確実であったかを示しています。かなりの努力が防御陣地の構築に費やされ、攻撃を行うことについてはまだ考えられていなかったようです。

一方、シャクシャインはイニシアチブを維持するために最善を尽くしました。アイヌ軍は南に進み、福山城までの距離の約半分をカバーした後、エトモの近くで日本軍の前衛に遭遇しました。数日後、2つの軍隊はさらに南のクヌイで出会ったが、悪天候と高い川がアイヌの襲撃を凹ませた。シャクシャインの部下が松前の武士から持続的なマスケット銃の攻撃を受けたとき、彼らは退却を余儀なくされました。この小競り合いは、戦争の主な関与であることが証明されました。

日本軍は大きくありませんでした。当初は80強でしたが、本州北部の他の大名から援軍が到着した後でも700を超えることはありませんでした。しかし、武器と防具に関しては、松前の優位性が決定的でした。「農民」として、アイヌは封建的な日本で武器を保有する権利を持っていませんでした。彼らの最も効果的な武器はトリカブトの先端の毒矢であり、まず矢じりをモミの樹脂に浸し、次に乾燥した地面のウルフスベインのボウルに浸した。これらの矢は長い間、彼らの製造の秘密を明らかにするためにかなりの努力を費やして失敗した日本人の間での驚きを引き起こしていました。しかし、実際には、アイヌの力不足の弓は武士の鎧、または普通の足の兵士が着用する綿で覆われたジャケットさえも貫通することができなかったため、彼らは効果がなかったことが判明しました。

シャクシャインの反乱に関連する主要なサイトを示す地図。ブレット・ウォーカーの「アイヌの土地の征服」より 。

シャクシャインは現在撤退しており、反乱は本州からの実質的な援軍の到着により一ヶ月ほど後に終了しました。反撃で多数のアイヌの砦とカヌーが焼かれ、10月までにシャクシャインは包囲されました。その月の終わりに、彼は降伏した。アイヌの脅威は、平和を祝うために開かれた飲み会で、佐藤がんざえもんという名の古い松前武士が武装していないシャクシャインと他の3人のアイヌ将軍の殺人を手配したときに間もなく終了しました。「反撃できない」と目撃者は報告した。「シャクシャインが四方八方に大きなまぶしさを与え、「ガンザエモン、あなたは私を欺いた！あなたが引いたなんて汚いトリックだ。」像のように地面にしゃがみました。この姿勢を保ったまま、シャクシャインは手を動かさずに殺された。」その後、シブチャリの主要な要塞は焼失した。

それでも、松前がアイヌ領土の平和化を完了するのに3年かかり、結果はほとんど疑いの余地はないものの、それでも妥協でした。平和条約により、アイヌは松前への忠誠を誓い、日本人とのみ取引することになった。極北での日本人の存在はかなり拡大し、すぐに60の新しい松前交易所が北海道で営業し、いくつかのアイヌの入植地が飢starの危機にonしていると報告されるほどの激安を駆り立てました。一方、アイヌは島の大部分で正式な自治権を保持し、そもそも蜂起を引き起こした米と魚の為替レートに関する重要な譲歩さえ獲得しました。

アイヌは、日本が北海道の貿易をコントロールできるようにするために、sha社の反乱の後に設立された新しい税関に到着します。

なぜ、シャクシャインを殺したのか？彼の軍隊は敗北していた。統一されたとしても、アイヌ民族は北大名の軍隊に匹敵するものではなく、日本自体に対する脅威ではないことは明らかでした。その答えは、幕府の外界に関する大まかな知識にあるようです。この問題は、1630年代のof 石の編集によって確実に悪化したに違いありません。ブレット・ウォーカーは、アイヌ民族がはるかに危険な「野arian人」王国であるオランカイのタタール人と同盟を結び、満州南部で権力を行使したという幻想に揺れたと説明します。しばらくの間、彼らとJurchensが力を結合し、4世紀前にKublai Khanが失敗した場所で成功する日本への侵略を導く恐れがあるように見えました。江戸にとって、これは空の脅威ではないように思われたに違いありません。別の北部の人々、満州人は、ごく最近中国の征服を完了し、明王朝を打倒しました。

確かに、日本とアイヌの関係は1669年以降根本的に変化しました。その後、アイヌは事実上の独立の多くを保持しましたが、署名した和平和解によりますます無価値になりました。「歴史的記録から明らかなことは、かつて相互交換の関係だったものが…敬意のシステムに変わり、次に貿易独占に変わったということです」とダニカ・メダック・サルツマンは書いています。物資と労働力の両方が、日本人によって決定された価格であった。彼らのカヌーはもはや本州の港には現れず、狩りで自立することができなかった人たちは、日本人に支払われる料金の約7分の1で本土の水産加工工場での強制労働に相当するものとして働かされました。

しかし、最大の違いをもたらしたのは、アイヌに対する日本の認識とそれ自体に対する認識との間の拡大するギャップでした。 1854年以降、メダック・サルツマンは、日本がアメリカ海軍中隊に開拓を余儀なくされたとき、政府が北海道をアメリカの西部に相当する日本と見なす傾向があり、独自の「インディアン問題」を完全に抱えたと指摘した。この評判を確固たるものにするために、シャクシャインが反乱を起こしたのはほんの数週間でした。それを払拭するためにさらに2世紀の最良の部分を占め、アイヌの歴史がそれ自体で勉強する価値があるものとして認識されるようになりました。

ソース

スチュアート・エルドリッジ。「エゾのアイノ人の間で使われている矢の毒について。」 日本アジア学会論文集4（1888）; デビッド・ハウエル。 内部からの資本主義：日本の漁業における経済、社会、国家。 バークレー：1995年カリフォルニア大学出版局; 木山秀明。「シャクシャインの1669年の反乱：アイヌと日本人の戦争の研究。」 外国語大学紀要 I（1979）。ドナルド・キーン。 ヨーロッパの日本の発見：1720-1830 スタンフォード：1969年、スタンフォード大学出版局。ダニカ・フォーン・メダック・サルツマン。 ステージング帝国：日本とアメリカの国家建設プロジェクトにおける先住民の表示と消去（1860-1904） 未発表のカリフォルニア大学バークレー校博士論文、2008; テッサ・モリス・スズキ。「フロンティアの創造：日本の極北における国境、アイデンティティ、歴史。」 東アジア史 7（1994;ジョージ・サンソム。 1334年までの日本の歴史 。スタンフォード：スタンフォード大学出版、1958リチャード・シドル。 日本のアイヌ語 。ロンドン：Routledge、1996; Tom Svensson。 "The Ainu。" In Richard B. Lee and Richard Daly（eds。） The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers。Cambridge ：CUP、1999;ShinichiichirōTakakura。「北日本のアイヌ：征服と文化変容の研究。」 アメリカ哲学協会 50（1960）;ブレットウォーカー、アイヌの土地の征服：日本拡大における生態と文化 。バークレー：カリフォルニア大学出版会、2006 ;ブレットウォーカー、「近世日本の外交とフロンティア：歴史学のエッセイ」、 Foreign Affairs＆Frontiers 、2002年。