漫画本のヒーローになったニューヨーカー編集者

漫画本？ 教育的？ まさにその考えは、少年の非行をホラーおよび犯罪コミックに結び付けた1954年の上院小委員会の調査に精通している人にとっては滑comicなものです。 政治家は、スーパーヒーローに加えて、アーチーやデニスという名の悪党などのcor病な十代の若者たちが救助に来て初めて克服した衝撃的な打撃を業界に与えました。 それでも、漫画がリテラシーに関連付けられることはほとんどありません。 しかし、フランソワーズ・ムーリーは、より多くの若者に読み、考え、 印刷された言葉を楽しんでもらうためにToon Booksを正確に開始しました。 「それは彼らが手に持つものであり、私たちがそれに注いだケアを感じるでしょう」とMoulyは言います。 学校は、Toonのタイトル（これまでに公開された43件）のある読書リストにスパイスを効かせています。 Moulyは、先生がおもしろいバインドをしていることを認めています。「校長に会いに行って、「私は漫画にお金を使うつもりです！」

**********

スミソニアン特派員のジェフ・マクレガーは最近、トゥーン・ブックスのオフィスでフランソワーズ・ムーリーと座った。 （このインタビューは編集および要約されています。）

読書を教えるためのメカニズムとして、漫画本という漫画本のアイデアをどのように思いついたのですか？

私が母親になり、子供たちと一緒にすばらしい素晴らしい本をたくさん読んでいたとき、親になりたいと思う本がすべてないことに気付きました。 私たちは子供向けの本（およびフランス語）の漫画を読むのに時間を費やしていました。 私は子供たちが欲しかった本のスーツケースを持ってフランスから戻ってきました。 彼らは、漫画を愛していました。それは、言葉を読む前に自分で解読できるものを与えたからです。

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この物語は、スミソニアン誌の12月号からの抜粋です。

そして、私がニューヨークに来て英語が非常に貧弱で、本を読んだり新聞を読んだりするのに苦労したとき、それは（漫画を読むための）私の衝動でした。 私は英語を習得しましたが、口語的な使い方はありませんでした。 コミックは、マルチメディア形式のコミュニケーションであるため、言葉から、レタリングのサイズから、フォントから、バルーンの形から意味の一部を得ることができ、キャラクターの感情を得ることができます。あなたのために言語をスケッチします。 子供たちはただそこに座って知識が脳に押し込まれるのを待つだけではありません。 読書は波線から意味を作りますが、漫画のことは、誰もワルドを見つける方法を子供に教える必要がなかったことです。

これは素晴らしいツールだと思いました。 それは私たちの子供たちとうまくいきました。 「よく読みました」と、アート[Moulyの夫でマウスのイラストレーターのシュピーゲルマン]が「バットマンを見て」と言いました。 私はすべての出版社を見に行きましたが、それは一種の循環的な議論でした。 「まあ、それは素晴らしいアイデアですが、私たちがしていない多くのことに反します。」

あきらめようと真剣に考えていた瞬間はありましたか？

あああきらめた！ 2006年末、2007年初頭までに、私はあきらめていました。 それは私がそれに話しかけたすべての人が「あきらめないで！ あきらめないでください！ それは私が調査したときです：私はそれを自分でやったら？ スタッフが非常に少ないので、私はずっと機敏です。 ある時点で、自分でやっていたとき、私は再びランダムハウスと話をしました。 「ええ、できます。パンフレットで行います。1か月に3回行うので、各タイトルで1年に36回行うことになり、5つのタイトルのようにする必要があります。」 、 ごめんなさい！ それは同じ注意ではありません。 良い仕事をすることはできません。

出版社であることの一番の長所は何ですか？

私は本を​​説明し正当化することなく実現させることができます。 もう一つのことは、もし私がそれらの大きな家の一つに迎えられていたら、それは私の終わりだったということです。 経済が崩壊した2008年にローンチしたので、私は一掃されていただろう。 だから、最初に行くことだったと思います。

本はあなたがしようとしたことを達成していますか？

ええ、私たちが教師から得たフィードバック、それがどれだけうまく機能しているか。 私は誰かと話をしていました。彼女は本が大好きで、子供は本が大好きですが、8歳の孫娘は基本的に「ええ、それは私のことではありません」と言っていました。読んで、それはちょうど彼女の心を壊していました。 孫娘は（本を）部屋に閉じ込めて、それから「おばあちゃん、これを声に出して読んでくれ」と言った。彼女は車で読んでいた。 。 彼女は彼ら全員に読みたかった。

これらを学校に持っているか、家に持っている方が便利だと思いますか？

あなたは、この日と年齢で、それらを家に入れることはできません。 誰もが新聞を読んだり、雑誌を読んだり、本を読んだりしていました。 家に本がありました。 エリートのためのメディアではなく、[マスメディア]。 書籍や雑誌は、Facebookがそうであったように、Twitterもそうでした。 もうそうではありません。 5歳または6歳のほとんどの子供は、両親が新聞や雑誌、またはパルプ小説や文学小説を取り上げているのを見ません。 だから、あなたは知っている、[読む]ことを学ばなければならない。それは完全に抽象的だ。

図書館は重要な役割を果たしています。 図書館員と教師は、60年代と70年代に子供たちの手から漫画を取り除いた人たちでした。 今では実際にはほぼ逆です。 ほとんどの子供たちは、学校に入学したとき、人生の最初の5年間、本や漫画を発見していません。 彼らが学校に入ると、彼らは図書館に連れて行かれるからです。 そして図書館員は、水門を開くと、「ああ、子供たちは実際に図書館に行くように求めているのです。彼らは床に座って漫画を読むことができるからです。」あなたは彼らを強制する必要はありません。好きな時間。 ですから、学校でプログラムを行うとき、私たちがやろうとしているのは、親に教えてほしいので、子供が本を持って帰れるようにしようとすることです。

これらに電子的な未来はありますか？

私の同僚の一人は、電子書籍が安価なペーパーバックに取って代わったと言っていました。 この使い捨てプリントの多くは、保管したくないものに置き換えることができます。 しかし、私が本を読むとき、私はまだ本のコピーを持ちたいです。 私はそれが実際にもう手付かずにならないようにしたい、私はコーヒーからの汚れを見たい-私は私の本を傷つけようとしているのではなく、私はそれがその期間私と一緒に生きていて欲しい そして、同様に、私は子供たちが本を持っている必要があると思います。 それは彼らが手に持つものであり、彼らは私たちがそれに注いだケアを感じるでしょう。 私がとても幸せだったのは、少女がトゥーンブックスを手に持っていて、それをかわいがって目を閉じて、「この本が大好き、この本が大好きだ」と言ったときでした。本、つまり愛だ。

私はあなたをパリの小さな女の子だと思います、あなたの頭は本の中にあります。 そして、あなたはこれを[今]送っている、あなたはこれらを彼女に送っている。

それは本当です。 本は私の命綱でした。 私は友達の子供を心配していません。 彼らは愛情深い両親を持っていることを知っています。彼らは彼らをひざの上に連れて行き、彼らに読んで、彼らは大丈夫です。 しかし、私たちは、親が2つの仕事をしている他のすべての子供に責任があり、必ずしも本にアクセスできない子供を膝に乗せる時間がないと信じています。 それらの子供たちは教育システムに放り込まれ、貧しい教師は子供たちを個別に連れて行って読書時間をする機会がありません。 彼らのライフラインになるゴングは何ですか？

すべての本で、本を読むだけでなく、本を読み直す方法のレッスン計画を立てます。 それは私が子供の頃から覚えていることです。 絵本のおとぎ話があり、何度も何度も物語を読むだけでなく、写真を見て、それらがどのように異なっていて、お互いに反響し、反響しなかったのかを見るのを覚えています。 子供たちは当然、毎晩同じ本を読んで、夢中になるところまで読んでもらいたいと思っています。 しかし、彼らは毎回異なるものを手に入れます。 それが基本であり、それらの本がビルディングブロックになり、それらが良いものでなければならない方法があります。 1か月に15回行う派生製品はできません。 不思議の国のアリスを読んだときと同じくらい多くのものを持っている必要があります。 野心は、読みたいものを作ることではなく、読み直せるものを作ることです。

次は何ですか？ この後、あなたは何をしますか？

私はそれをやっているときにそれを見つけるでしょう。 Toon Graphicsを立ち上げたとき、8〜12歳向けの本を作ることや、ファンタジーの本があり、おとぎ話があり、ギリシャ神話があることに気づきませんでした。 今、私はそれを振り返って、「ああ、なんてことだ。みんなが持っていて共有しなければならないすべての物語にぶつかっている」と言っています。私はまだ一度に1冊の本を考えています。

あなたは漫画の歴史の中で変革的な人物ですか？ あなたは漫画をフリンジから中心に移動させる乗り物になりました。

私はそう言う人にはなれません。 私が知っているのは、[自分自身]を信頼することです。 私が何かを見たら、それがどうあるべきか、外に出てそれをするべきです。 誰にも許可を求めてはいけません。 残念なことに、私にとっては、残念ながらあまりにも頻繁に出版する場合が多く、昨年の本を出版したいと思っています。 来年の本を出版したい！ 未来の本。

アートとのあなたのラブストーリーは素晴らしいラブストーリーの一つです。

私にとって本当に意味のあることの1つは、アートに対する私の愛、彼の愛するものへの愛、母として学んだすべてと文字通り結婚することができたという事実です。 ほとんどの人は、私生活と仕事生活を分けるよう求められています。 私は自分の仕事人生が私が愛しているものであり、自分の仕事で自分がしていることを愛しているという特権を持っています。