1962年の春、アメリカ海軍は韓国の仁川にある場所を発掘していました。その際、遺体の発見により、将校は捕虜収容所の場所に来たと信じるようになりました。 10年以上前の朝鮮戦争中、ダグラスマッカーサー将軍は約75, 000の国連地上軍と250隻以上の船を仁川の戦いに指揮しました。これは、わずか2週間後、ソウルからの奪還につながった奇襲攻撃です。北朝鮮人民軍。 しかし、1962年の仁川発掘により、予期せぬ発見がもたらされました。
現場の韓国人労働者イ・ソヨンは、仲間の労働者の一人が泥に埋もれた金の指輪を発見したことに気づいた。 Yiはよく見てから、労働者が指輪をポケットに入れて、背を向けて、サイトのルールに従わなかった。 彼の息の下で、労働者は彼が一日の終わりにそれをポーンしようと言った。
しかし、李氏は米海軍将校の運転手でもあり、その午後、彼は韓国の米海軍部隊の司令官ジョージ・プレッシー中将を運転していたことに気付いた。 イーは、プレスイーの指にあるアナポリス級の指輪と、その場所で見つかった指輪の類似点に驚いた。 李は海軍大将に朝の発見を伝え、Presseyは指輪がどこにあるのか尋ねた。
二人の男が有罪の労働者を見つけるまで次々と質屋を訪れたとき、突然、車は仁川の混雑した通りを急いでいた。 リングは精錬中です。 提督はそれを回収するよう要求した。 部分的に溶けていましたが、いったん冷めて汚れを拭き取ると、プレッシーはそれがアナポリス級の指輪であることを認識しました。 1932年のクラス。Presseyは同時に米国海軍士官学校にいた。 彼は青い石の輪を光に向かって傾けると、彼の心臓はドキドキし始めました。 内側に刻まれた名前は彼が知っていた：ダイヤル。
第二次世界大戦の直前に戦艦に乗ってミンターダイヤル。 （写真はダイヤルファミリーの好意による） ナサニエル・ミンター・ダイヤルは、アナポリスでのプレッシーの親友の一人でした。 彼らはラクロス隊のチームメイトであり、1934年にダイアルが長年の恋人リサ・ポーターと結婚したとき、プレッシーと彼の妻は結婚パーティーのメンバーでした。プレッシーはリサに指輪を取り戻そうと考えました。
51歳の提督に思い出と悲しみがあふれた。 サウスカロライナ州の上院議員ナサニエル・B・ダイアルの息子であるミンター・ダイアルは、典型的な全米の少年でした。 彼は親しみやすく、教育を受け、非常にアスレチックで、家を始めて家族を育てるために演劇の野望を捨てた美しい若い女性と結婚しました。 彼は場所に行き、1941年の夏に太平洋に向かった。
Presseyが最後に友人について聞いたのは、第二次世界大戦中のことです。 二人ともフィリピンの船を指揮しましたが、プレシーはダイヤルがルソン島北部の日本人収容所で捕らえられ、拘束されていたことを知っていました。 Presseyは何年も前にこのサイトを訪れていました。 紙切れが発見され、ダイアルのものとして特定されました。 「ああ、神様、お腹が空いて…疲れました」と彼の友人は走り書きしました。 しかし、それはダイヤルの指輪が発見される20年近く前であり、インチョンから1000マイル以上離れていました。 ダイヤルは、フィリピンの都市オランガポの近くで捕らえられて死亡しました。 それで、彼の指輪は韓国で何をしていましたか？
ジャンプ後のミンターダイヤルの悲しい話についてもっと読む…
1941年7月、ミンターダイアルはUSSナパ （主に地雷と魚雷網の敷設に使用される艦隊牽引車）を指揮していました。 最初は海での時間を使って、携帯用のアンダーウッドでタイピングスキルを磨き、妻に手紙を打ちました。 しかし、その12月に日本が真珠湾を攻撃した後、 ナパの.50.30口径のルイス機関銃は対空の重責を負いました。 冬のフィリピンに対する日本の攻撃は、アメリカとフィリピンの軍隊を圧倒し、バターン半島の75, 000人以上の軍隊を、減少する補給品と劣った武器で閉じ込めました。 1942年4月までに、バターンの自称バトル野郎たちは飢えていました。
USSナパのキャプテンキャビンにあるミンター中Dial、1941年秋に手紙を書いています。（写真はダイヤル家の好意による） ナパは引き続き燃料を使い果たし、大火の下でマニラ湾周辺の船に燃料を流しました。 船はコレヒドール島沖で沈没し、ダイアルと彼の乗組員はバターンが日本人に倒れた直後にコレヒドールでの任務を報告した。 アメリカ人がコレヒドール島に閉じ込められたので、日本人は島を戦争の歴史の中で最も激しく爆撃された場所の1つにした率で彼らを砲撃しました。 「心配しないでください」と、Dialは1942年5月6日にアメリカ軍とフィリピン軍が降伏する直前に彼の妻に手紙を書きました。「私はあなたを崇拝し、常に望んでいることを忘れないでください。」
1週間後、リサダイヤルは海軍省から、夫が行方不明であり、捕虜になっている可能性があるというケーブルを受け取りました。 彼女への手紙の中で、夫の親友の一人であるボブ・テイラー中Liは、フィリピンでの降伏の詳細について詳しく述べ、「戦争の捕虜にはいくつかの利点があることを覚えておいてください。 彼はもう戦っておらず、コレヒドール島の貧しい悪魔たちが得ている以上の栄養を与えられています。」リサが夫について何か他のことを聞く前に数ヶ月が過ぎました。
降伏の直前に、ダイヤルは肺炎で入院していた。 彼が日本の捕虜収容所に運ばれるのに十分な体格になるまでに数週間かかりました。 運命にあったように、彼はバターン死の行進として知られている致命的な60マイルの捕虜移送から逃れました。それは他の何千人ものアメリカ人囚人が病気と栄養失調で死んだ。 彼は数週間後、トラックの後ろで、赤痢を患って同じ旅をしました。
1943年2月、赤十字社はリサダイヤルに夫がカバナトゥアン刑務所収容所の捕虜であり、次の2年半を過ごすと伝えました。 彼女の夫が生きていたことを知ってほっとした。 しかし、彼女はカバナトゥアン収容所が病気、栄養失調、拷問で悪名高くなることを知る方法がありませんでした。
囚人は家に帰る人々に希望を与えるために途方もない長さに行った。 逃亡後、ダイアルの友人である米海兵隊のマイケル・ドーベルビッチ少佐は、リサ・ダイアルに、1942年10月に彼が最後に会ったとき、彼女の夫は「素晴らしい健康と精神」にあったと書いた。
数ヶ月ごとに、日本帝国軍は、囚人が赤十字カードに記入することを許可し、愛する人に健康を知らせるとともに、厳しい検閲の対象となる50ワードのメッセージを伝えました。 妻へのそのようなメッセージの中で、ダイアルは「ジョン・B・ボディ、ニューヨーク市ガーデンシティ356-7ページストリート」に敬意を表したいと言いました。彼女はボディ氏に手紙を送りましたが、郵便局はそれを返しました。 。 数か月後、ダイアルのアナポリスの友人の1人であるRuffin Coxが職務から戻り、メッセージを解読しました。 コックスは大恐duringの際に安価な娯楽のために声を出して読んだことを思い出して、ニューヨークのガーデンシティで出版されたスティーブン・ビンセント・ベネットによるジョン・ブラウンの遺体のコピーを見つけました。 356ページには、北軍の収容所に投獄されていた若い南部の囚人の言葉がありました。「そして、女性と子供たちは、あなたの目を乾かします/南部紳士は決して死にません。/彼は、 、/非常にタフすぎて殺すのが大変な雄鶏のように。」
数ヶ月が経過すると、戦争は日本人に反し始めました。 「バターンから出て帰る」という約束で彼がフィリピンから逃げてから2年以上たって、ダグラス・マッカーサー将軍は実際に帰還し、1944年12月までにアメリカ人はフィリピンのミンドロ島に滑走路を設立しました。 ルソンはマッカーサーの視界に入っていた。 その月、Minter Dialの赤十字カードは体重を165ポンドに抑えました。捕虜の体重は200ポンドでした。 カバナトゥアンのほとんどの囚人と同様に、彼は毎日10オンスの米の配給にゆっくりと飢えていました。 彼はアナポリスの指輪を使って、ご飯を少し手伝ってくれる警備員に賄briを贈ったかもしれませんが、そうではありません。 実際、捕虜役員の多くは没収を避けるために海軍と海兵隊の指輪を隠していました（時には体腔内を含む）、そして男性が弱くなりすぎて別の夜を生き残れないかもしれないと恐れると、彼らは貴重品を渡します妻へのメッセージとともに、より強い囚人へ。
1944年12月12日に、ダイアルは妻に手紙を書きました。捕虜になった後に彼女に届く唯一の手紙です。 あなたも勇気を出さなければなりません！ そして、私は。 私たちは再び一緒になり、幸せに満ちた人生を送ります。 それまでは、あごを！ あなたは私の全てです！ 私の愛！ 私のすべて！ 常にあなたのもの、ミンター。」
ダイヤルは、彼がカバナトゥアンを別のキャンプに向けて「おそらく日本国内で」出かけようとしていることを知っていた。彼と他の1, 600人の捕虜は、日本の船に乗る危険で惨めな移送について聞いていた。 彼の12月12日の手紙には、家族の金銭的な取り決めに関する指示が含まれていました。
日本の地獄船、y翼丸（写真US National Archives and Records Administration） 翌朝、ダイアルと他の囚人は、1930年頃に建造された7, 300トンのオリョクマルを見つめ、猛暑の中に並んでいた。日本軍兵士は甲板に陣取り 、日本兵（2, 000人、女性と子供）はデッキの下に配置されました。 捕虜は3つの別々の船倉に詰め込まれました。 ダイアルと800人以上が船尾船倉に詰め込まれ、およそ50 x 70フィートで、ほとんどの男性が真っすぐに立つには天井が低すぎました。 換気と衛生設備の欠如、そして船の金属壁内の温度上昇と最小限の給水により、激しい脱水状態が続きました。 翌朝までに、50人の男性が死亡しました。 彼らの死体は船のドライブシャフトの下に積まれていました。 そして、 オリョク丸はまだマニラ港から出ていませんでした。
船は12月14日に夜明けに出航しました。その日は囚人のための水がなく、ごく少量の米でした。 国際法に反して 、 オリョク丸は囚船としてマークされずに残され、アメリカの飛行機がその日に9回攻撃しました。 温度が120度以上に上昇すると、銃弾が船倉の周りに跳ね返りました。 日本の軍人は船から取り除かれましたが、捕虜は下に閉じ込められたままでした。 男性は2日目の夜に狂気に追い込まれました。 「絶望感、緊張、渇きの組み合わせは、人間が耐えられる最も恐ろしい夜を駆り立てました」と、「地獄の船」として知られるようになった生存者ジョン・ライトは書きました。暗闇の中で悲鳴が上がりました。 一部の男性は自殺しました。 その他は殺害されました。 絶望的な男性は温かい死体の血、または自分の尿を飲みました。
朝までに、さらに50人の囚人が死亡し、アメリカの魚雷飛行機が船に直撃し、即座に200人が死亡しました。 オリョク丸は火を起こし、水を浴びました 。 生き残った囚人は、船を捨てて岸に泳ぐように命じられました。 ダイヤルは泳ぎ始めましたが、彼と他の捕虜はすぐに日本の警備員と気づかないアメリカのパイロットの両方から発砲していました。 彼は着陸しましたが、怪我なしではありませんでした。 2つの.50口径の砲弾の側面と脚に大きな傷が残っていました。 日本人警備員は囚人をオランガポ市のテニスコートに監禁し、利用可能な医療援助がほとんどなかったため、彼は急速に衰退した。 カバナトゥアンのダイヤルの親しい友人の一人であるダグラス・フィッシャー中は、彼を抱きしめていた。 ひどいフィリピンの太陽の下で、彼はアナポリスの指輪を手渡し、フィッシャーにそれを妻に渡すように頼みました。 1944年12月15日、ミンターダイヤル中Liが最後の息を引きました。 彼は33歳でした。
N.ミンターダイヤル中Li（写真提供：ダイヤルファミリー） テニスコートで5日間、シェルターと小さな米の配給なしで、フィッシャーと他の1, 300人ほどの生き残った捕虜は、 江の浦丸に乗り込み、砲兵馬を輸送するために使用された船倉で肩を並べて詰まりました。 足首までの深さの肥料、馬のハエとの戦い、喉の渇きに腹を立て、最も絶望的な囚人は自分の腕に噛みつき、血を吸うことができました。 船は台湾に向けて出航し続け、アメリカの絶え間ない攻撃のもとで、死者は数日間船倉に残されました。 生存者はブラジル丸に移され、最終的に日本に到着し、合計47日後に韓国に到着しました。
地獄船の甲板の下のうだるような暑さから厳しい韓国の冬まで、ダグラス・フィッシャー艦長は何とか生き残り、ダイヤルの指輪にしがみついていました。 彼はそれを彼の捕虜が提供した衣服の断片の中に結びつけるか、夜に寝台のスラットの下にそれを隠します。 1945年2月に彼が仁川のキャンプに到着したとき、彼の健康も衰えていました。 日本の船に乗ってフィリピンから連れて行かれた1, 620人の囚人のうち、わずか400人が戦争を生き延びました。
ある朝、フィッシャーは病院で目を覚ました。 リングはなくなりました。 彼は寝台と服のひだを探しましたが、どこにも見つかりませんでした。 「誰かが取ったのではないかと思った」と彼は後に言った。
フィッシャーは彼の試練を生き延びたが、彼が彼の友人の死の願いを尊重しなかったことに深く悲しんだ。 戦後、彼はカリフォルニア州ロングビーチに旅行し、リサ・ダイアルに会い、夫の監禁と死について伝えました。 それから、涙で、彼はミンターの指輪を持ってこなかったことを謝罪した。 リサの努力に対する感謝の表現にもかかわらず、フィッシャーは悲しみに打ち勝ちました。 彼は、友情の証として腕時計をミンターの8歳の息子、ビクターに手渡しました。 18の韓国の冬の凍結と解凍により、リングはフィッシャーの古い寝台の下の土に埋められました。
1962年5月、インチョンの質屋でリングを発見してから1か月後、ジョージ・プレッシー提督は、リングをリサダイヤルに戻すよう手配しました。 リサは家族に安定をもたらすために戦後すぐに再婚しました。 しかし、彼女はミンターの死から完全に回復することは決してできず、彼女の人生の残りの間うつ病に苦しんだ。 ガンにかかった彼女は、1963年に49歳で亡くなりました。
ビクター・ダイヤルは、父親が死後に授与されたネイビー・クロスとパープル・ハートの横にあるフレーム付きケースにリングを取り付けました。 彼は、彼と彼の妻がパリ郊外に住んでいた家にケースを掛けましたが、1967年のある朝、朝食のために降りてきたとき、それは行方不明でした。 Burglarsは、寝ている間に自宅から盗みました。
繰り返しになりますが、ミンターダイヤルのリングは消えていました。
出典：Minter Dial II、個人コレクション。 Edward F. Haase、米国海軍のEdward F. Haaseによる「EF Haase Papers」、回顧録のコレクション。 オースティンC.ショフナー、 バターンの死の行進 。 Angus＆Robertson、Ltd.、シドニー、オーストラリア、1945; スティーブン・ビンセント・ベネット、 ジョン・ブラウンの遺体 。 ダブルデイ、1928; デビッド・ハルバースタム、 「最も寒い冬：アメリカと朝鮮戦争」 。 ハイペリオン、2007; ギャバンドーズ、 日本人捕虜：太平洋の第二次世界大戦の捕虜 。 Quill Press、1994; ベティ・B・ジョーンズ、 12月号の船：アーデン・R・ベルナー中佐のフィリピンでの捕獲、第二次世界大戦での投獄と死 McFarland＆Co. Inc. 1992; ジョン・M・ライト・ジュニア、 コレヒドールで捕らえられた：第二次世界大戦中のアメリカ人捕虜の日記 。 McFarland Press、1988。Lt。Cdrの詳細については。 Minter Dialのリング：http://www.facebook.com/LtCdrMinterDial
