400年以上にわたり、ウィリアムシェークスピアが書いた言葉は観客を魅了しました。 発音はバードの時代と同じではないかもしれませんが、彼の戯曲や詩は単に読むだけでなく聞くことを意図しています。 そして今、地元の劇場がジュリアス・シーザーやMuch Ado About Nothingのプロダクションを行っていなくても 、シェークスピアの言葉は家の快適さから楽しむことができます。
ユーザーUlysses StoneのSpotifyチャンネルであるUlyssesのClassicalのおかげで、シェイクスピアを演じる俳優の98時間以上がオンラインで利用可能になりました、とJosh JonesはOpen Cultureに書いています。 プレイリストは次のとおりです。
ジョーンズはこう書いている：
出演俳優-シルズギールガッド、オリビエ、マッケレン、デレクヤコビ、エディスエヴァンス-ほとんどがイギリスの舞台王族ですが、ウェールズの詩人ディラントーマス、俳優リチャードバートン、アメリカ人ポールローブソン、ロザリンドラッセル、オーソンウェルズもいます。 このようなコレクションの価値は計り知れません...
ジョーンズはまた、この選択は印象的ではあるが、まだ完全にはほど遠いことを指摘している。 シェークスピアの作品は多くの言語に翻訳され、世界中で演奏されています。 そこにはさらに多様性があります。 しかし、シェークスピアの現代解釈のこの1つのサンプリングに含まれる幅は、劇作家の作品の永続的な遺産を物語っています。
今日の聴衆は、16世紀後半から17世紀初頭に行ったのと同じ理由でシェークスピアを高く評価しています。 「彼ら（初期の聴衆）は、幽霊、政治的陰謀、殺人陰謀、戦争中の国々を楽しむだろう。 テキサス大学サンアントニオ校の助教授であるマーク・バイエルは、大学の雑誌に執筆しているシンディ・トゥミエルに語った。 言葉が密集しすぎて簡単に理解できないという概念は、高校の英語教師と演劇教師によって払拭される可能性がある、と彼女は書いています。
結局のところ、シェークスピアの現代の聴衆でさえ、おそらくすべての単語を理解していなかったでしょう：いくつかはバードによって作られました。
言葉を聞きたいだけでなく見たい人のために、 オープンカルチャーのジョシュジョーンズは、シェークスピアの戯曲の無料オンラインバージョンも指摘しています。
