何十年もの間、ヨーロッパのコウモリは生息地の喪失と飛行中の哺乳類を無差別に殺すという長い伝統のために急激に減少しました。 しかし、近年では、コウモリは跳ね返り始めています。 現在、 ポピュラーサイエンスのメアリーベスグリッグスは、最近の研究により、コウモリの落下に別の潜在的な犯人が見つかったと報告しています。 スウェーデンの誇り高き村人たちは、文字通り鐘楼からコウモリを追い払っている趣のある歴史的な教会を誇示するために投光器を設置していることがわかりました。
Griggsによると、スウェーデンの生物学者Jens Rydellは、1980年代にスウェーデン南西部の61の教会屋根裏部屋と尖塔で、コウモリの長い耳の調査、 Plecotus auritusを実施しました。 それ以来、教会を明るくする傾向が始まったので、彼は潜在的な影響を調査し、昨年同じ教会と他の50の教会を再訪することにしました。
New Scientistの Fred Pearceは、Rydellが、フラッドライトを設置しなかった14の教会はすべて、長い耳を持つコウモリのコロニーがまだあることを発見したと報告しています。 部分的に照らされた教会のうち、半分がコウモリのコロニーを失いました。 一晩中四方すべてが完全に光に包まれた礼拝所には、コウモリは報告されていませんでした。
「このエリアでは、一般的にコウモリは非常にうまくいっています」と、リデルはグリッグスに話します。 「しかし、大規模なライトの導入により、それは明らかに変わります。 私たちが発見したように、コロニーの38パーセントの減少はたくさんあります。」
ライトが一晩中コウモリを維持しているわけではありません。 その代わり、コウモリは、黄褐色のフクロウやねぐらを離れるときに捕まえるケストレルのような捕食動物から保護するために、暗闇を好む。 3面のみが点灯しているBrunn教会で、Rydellは、コウモリができるだけ影にくっついていることに気付きました。 「夕方に屋根裏部屋を去る68匹のコウモリを数えました。 誰もが教会の東端にある狭い暗い廊下から現れ、教会の壁にほとんど届く大きなreachedの木の近くにいた」と彼はピアスに語った。 本質的に、彼らは潜在的な捕食者を避けるために脱出ルートとしてダークスポットを使用しました。
Phys.orgのBob Yirkaは、すべてのコウモリはスウェーデンで保護されており、それらを傷つけたり、ねぐらを乱すことは違法であると指摘しています。 村人たちは、コウモリを追い払うのではなく、建築物を際立たせるために明かりをつけたのでしょう。 Yirkaは、研究者たちが妥協を提案し、教会は片側、できれば木に面した側を暗くし、他の3つの側を照らすことができると言っていると報告しています。
スウェーデンには洞窟が非常に少ないため、コウモリは1、000年以上にわたって教会をねぐらとして使ってきました、とグリッグスは報告しています。 事実、屋根裏部屋と鐘楼は空飛ぶ哺乳類に最適なねぐらを作る、とライデルは言います。 「教会の屋根裏部屋は十分に大きく、クロバエ、蝶（べっ甲）などの冬眠昆虫の山があり、もちろん、木材に害を及ぼす可能性のある昆虫もいます。」リデルはグリッグスに言います。 「コウモリはこれらを食べ、したがって、天候が外で実行できない場合でもアクティブになることができます。 昼間や冬の途中でお腹がすいたら、食事をとることさえできます。」
一般的に、人工照明はコウモリに大きな影響を与えました。 多くのコウモリの種は光に恥ずかしがり、街灯や投光照明付きの建物のような屋外の照明を避けます。 保護グループEUROBATSは現在、夜間の屋外照明のバットに優しい使用のためのガイドラインをまとめています。
