https://frosthead.com

日本、家庭用水域での商業捕鯨を再開

昨日、5頭の捕鯨船が北海道のs路港から出港しました。 彼らがその日の後半に戻ったとき、彼らは彼らと一緒にミンククジラ2匹を運んだ。31年ぶりにその国の海洋哺乳類の商業漁獲量であった。

AP通信の山口真理は、1986年に国際捕鯨委員会(IWC)が商業捕鯨を禁止した後、日本は「調査捕鯨」を行うために禁止の抜け穴を利用し、近くの鯨を捕鯨するために南洋に捕鯨船を送ったと報告している南極大陸。 この警告の下で、クジラの肉を狩り、食べるという長い伝統を持つ島国は、年間200〜1, 200匹の動物を収穫しました。 それ以来、環境団体による国際的な非難と抗議キャンペーンの議論の対象となった。

ナショナルジオグラフィックのレイチェルフォバーは、昨年の夏、国が自国の水域で商業的なクジラ狩りを再開できるようにする日本の提案がIWCによって拒否されたと報告しています。 そのため、日本は12月にIWCからの撤退を発表し、7月1日に始まった領海での狩猟を再開しました。

APによると、かつて南極大陸を航海してクジラを追いかけていた工場である日進丸とその支援船は、セイ、ミンク、ニタリのクジラを狩る海岸から約200マイルを航海したと報告されています。 5隻の小型船は、ミンク、ベアードのくちばしクジラ、および沿岸に近い他の種を狩ります。 合計で、政府は年間を通して52頭のミンククジラ、150頭のニタリクジラ、25頭のイワシクジラの割り当てを設定しました。

日本では、捕鯨は特に有利なビジネスではなく、実際には長年にわたって政府の補助金に依存してきました。 しかし、漁村の多くの人々はそれを彼らの遺産の一部として見ています。 一部の人々は、クジラの捕獲を許可されている北米のインディアン部族に対して行われた免除と同様に、日本のクジラ狩りには特別な地位を与えるべきだと考えています。

「私の心は幸福に満ち溢れ、心が動かされています」と、日本小型捕鯨協会の甲Yoshi芳文会長は、狩りが再開されたときにBBCに語った。 「人々は私の故郷で400年以上もクジラを狩ってきました。」

グリーンピース・ジャパンのスポークスウーマンである高田久代は、 ニューヨーク・タイムズのベン・ドゥーリーと上野久子に、捕鯨はもはや肉を狩るだけではない、と語っています。 「(それは)繊細で国家主義的な話題になっています」と彼女は言います。 「捕鯨そのものではありません。 それは日本人の誇りと、人々が自分たちの文化として見ているものに立ち向かうことについてです。」

しかし、日本人はクジラの肉に無関心であり、実践への支持は特に強くありません。 クジラの肉は何世紀にもわたって狩猟されてきましたが、他の食料源が不足していた第二次世界大戦後、日本で広く消費されるようになりました。 多くの人が生き残るために安くて豊富な肉に頼っていました。 しかし、長年にわたって、若い世代は海洋哺乳類の味を開発していません。 1962年には、消費量は223, 000トンの鯨肉でピークに達しました。 近年、その数は約3, 000トンにまで減少し、冷蔵倉庫には約3, 500トンの鯨肉があります。

クジラの肉をすべて狩るのは高価です。 昨年だけで、日本の捕鯨プログラムは1500万ドルを失いました。

驚くべきことに、保護団体は、商業的な狩りを非難する一方で、日本の捕鯨に動員していません。 シーシェパードやグリーンピースのような組織は、しばしば南極の日本の捕鯨船団に嫌がらせを行い、海賊捕鯨船と呼んでいます。 しかし、彼らはこの動きを正しい方向への一歩と考えています。 南極の動物はもはや嫌がらせを受けず、日本海では全体的なクジラの数が少なくなります。これは、国際海域で数年間に狩猟された1, 200匹に比べて227頭に過ぎません。 日本の鯨肉に対する嗜好が急激に増加しない限り、彼らは捕鯨プログラムの費用が最終的に自然な終わりにつながると信じています。

「私たちが見ているのは、日本の捕鯨の終わりの始まりです」と国際動物福祉基金のディレクター、パトリック・ラマージュはAPに語ります。 「これは、クジラにとってより良い状況、日本にとってより良い状況、国際的な海洋保護努力にとってより良い状況をもたらす、双方にとって好都合な解決策であり、歓迎されるべきです。」

グリーンピースの高田も同意します。 「捕鯨産業は多くの納税者のお金を消費している」と彼女はタイムズに語った。 「小規模で生き残るかもしれないが、クジラが再び日本人にとって毎日の食事になるとは信じがたい。」

現在、ミンクとニタリクジラは絶滅の危機にあるとは考えられていません。 しかし、イワシクジラは現在、絶滅危ed種のリストに載っています。

日本、家庭用水域での商業捕鯨を再開