現在炎症性関節炎として知られているライター症候群は、250人以上が実験を行った強制収容所であるBuchenwaldで実験を行った医師のHans Conrad Julius Reiterにちなんで命名されました。 2009年に、彼の名前は公式に症候群から削除されましたが、彼の名前が医学用語で残っているナチだけではありません。 Scientific Americanの説明：
それ以来、ナチス犯罪に関連する他の医学の名が浮上しています。 肺への気道を覆う細胞の一種である「クララ細胞」は、殺害された第三帝国の犠牲者の組織を使用して発見した「積極的で率直なナチ」であるマックス・クララにちなんで命名されました。 それから、血管病「フリーゲナー肉芽腫症」のフリードリヒ・ウェグナーがいます。ウェゲナーは、ヒトラーが権力を掌握する8か月前にブラウンシャツに加わり、1933年にナチ党に加わり、「ウッチのジェノサイド機械の近く」で働き、戦犯。
それらだけではありません。 実際、ウィキペディアには、ナチスに関連する医学の名の完全なリストがあります。 Eppinger Frugoni症候群は、その後門脈血栓症に置き換えられました。 Hallervorden-Spatz病は現在、パントテン酸キナーゼ関連の神経変性です。 セイトルバーガー病は、乳児の神経軸索ジストロフィーになりました。 Spatz-Stiefler反応は、麻痺アジタンス反応の名前で呼ばれるようになりました。 ヴァンボガート-シェーラー-エプスタイン症候群は、一般に脳腱黄色腫と呼ばれます。
これらの症候群からナチス名を取り除く議論は次のようになります：
医学は道徳的な企業です。 医師は患者の福祉を促進するのに役立ちます。 ハンス・ライターは、人類、倫理、プロフェッショナリズムの教訓に違反した凶悪な残虐行為の責任を負うナチ戦争犯罪者でした。 私たちの医学的文化の中でReiterの専門的な記憶を保持するための受け入れられる論理的根拠はありません。
それは、ライター病の撤回を書いた医師からでした。 Scientific Americanは次のように述べています。
それで、ここに医師への謙虚な要求があります。ナチスの所属なしにこれらの用語を紹介してください。 汚染された用語が別の用語に置き換えられている場合は、新しい用語を使用してください。 以前の名前と使用中止の理由を述べることができます。そのため、他の人がそれを参照している場合でも生徒はそれを認識できます。 しかしその後は、新しい用語を標準にします。 言語の規範は、用語の導入方法に基づいています。
ただし、用語の変更は困難です。 多くの人は、これらの名前がかつて付けられていた人物を知らないでしょう。 1977年、ライター名の変更キャンペーンが開始されて以来、50％未満の医師がこの用語の使用を停止しています。 一部の人は、すべてのエポニムを放棄すべきだと主張します。 BMJは次のように書いています。
エポニムは多くの場合、病気がどのように発見されたかについての真実よりも少ない説明を提供し、科学的な成果ではなく、影響、政治、言語、習慣、さらには全くの運を反映します。 さらに、汚染されたエポニムの継続的な使用は不適切であり、患者、親, 、または一般の人々に受け入れられません。
しかし、誰もがこれらの名前は同じものを表す長い医学用語よりも覚えやすいことが多いことを認めることができます。 変化は難しく、おそらくゆっくりですが、人権擁護者にとっては重要です。
Smithsonian.comからの詳細：
1つのサッカーチームがナチスを破った方法
洞窟だらけの土地でのナチスへの抵抗
