私はそこにいなかったと言う人もいます。 ジョンウェスリーパウエルという名の片腕の南北戦争のベテランが1869年にワイオミングのグリーンリバーステーションからヴァージンリバーまでのグランドキャニオンを最初に降下したとき、探検の最後の英雄的な偉業と言われました。米国では、ウォレスステグナーが言うように、地図上の「大きな空白スペース」を埋めたものです。
パウエルは9人の男性のパーティーを集めました。ほとんどが元兵士で、シカゴから鉄道で4つの頑丈な木製ボートが出荷されました。 これは科学的な探検であり、探検家は気圧計、温度計、コンパス、六分儀を持ち込んだので、誰も言及していません。 私はかなり非科学的で、単なる救命具であり、今日の基準では、笑い足りないように思えます。 私は、長さ25インチ、幅6.75インチの馬蹄形のチューブです。 両側に2つのグロメットがあります。 ロープであなたを縛ってください！ ハ。 ああ、でも私の制限にもかかわらず、私は働きました。
パウエルはしばしば、彼の4隻のボートのうちの1人、 エマ・ディーンの中心近くに座っていました。 私は彼のそばに座って、荒れた海で、しばしば彼の体に縛られました。 私は彼の命を何度も救った。
彼が1902年に亡くなった後、パウエル少佐が救命具を身に着けていたかどうかについていくつかの論争があった。 1907年、アマチュアの歴史家が党の船長であるジョンC.サムナー氏に手紙を書きました。彼は、「はい、JWパウエル少佐は、必要に応じて膨らませるゴム製の救命具を着ていました。 サムナーは、パウエルが急いで救命具を身に着けていることを付け加えました。「私にとって危険に見えました。」サムナーは、パウエル、「悪いラピッドにdr死するだろう」と考えました。救命具。」
遠征隊の最後の生き残ったメンバー、元兵士であり党の料理人であるウィリアム・R・ホーキンス氏は後に付け加えた。「私は今、私の前に、そして私の目の前に、パウエル少佐が身に着けていたまさにその救命具を持っているパウエルがビリーに電話したホーキンスは、「少年たちが私たちを去った後に私に与えられた」と言いました。峡谷の壁と集落まで75マイル歩く。 「少年たち」は脱走者ではありませんでした。 （これは歴史的な論争の問題のままです。）遠征の5年後に書かれたパウエルの報告書によると、少年たちは急流を確実な死と見ていました。 パウエルのグループは、散歩自体が致命的だと考えていました。 両方のグループは、もう一方が運命づけられているのではないかと恐れ、Separation Rapidで別れました。
その急速な直後に、川は遅くなり、落ち着きました。 しかし、ダンとハウランド兄弟は、インドの女性をレイプして殺した鉱山労働者と間違えたインド人によって、二度と見られず、殺されました。
しかしその後、ホーキンスはセパレーションラピッドで「少佐が彼のボートを離れて私のボートに入った。 彼が救命具を脱ぎ、それを私に手渡した後しばらくして、「ビリー、もしあなたのボートでこの旅行の残りを行っているなら、私はこれをこれ以上使いません。記念品のために。」
ウィリアムホーキンスは1908年にスミソニアンに私を寄付しました。名誉あるホーキンス氏は、私のひびの入ったゴム管の片側に、私の考えを思い描いたのです。
「話せない、または奇妙なことを話そうと思う。 私は何度も水中にいて、一人の勇敢な人の命を何度も救ってきました。 （ sic ）（ 署名済み ） Life Preserver 」
アウトサイド誌の 創設編集者である ティム・ケイヒルは、彼の本「ロードフィーバー」で24日以内にアルゼンチンの先端からアラスカ州プルドー湾まで15, 000マイルをドライブして世界記録を樹立しました 。
