インターネットのスラング、テキストを話す、SMS言語、それを何と呼んでも、デジタル通信が未熟な人がつまずくのに十分なほど新しい略語です。 人間の普遍的な笑いでさえ、理解不能になる可能性があります。 「LOL」と「ROTFL」の海は、異なる言語のように感じることができます。 より分かりやすい「笑」または「ヒヒ」を好む人もいます。 しかし、Sarah LarsonがThe New Yorkerに書いているように、この形式のテキストの歓喜でさえ微妙なものになる可能性があります。
予想されるように、書かれた笑いを解読するための標準的な答えはありません。 ラーソンは、「ハハ」（本物の娯楽）、「ハハ」（多分少し皮肉な）、「ハハハ」（本当に面白がっている）、および3つ以上の「ハ」（「喜びは逃げる」）の違いを利用して書いています。 ）。 次に、彼女はバリエーションに入ります：
レキシコンには他の用語があります。 「Heh」は、満足のいく良い点のようなもので、素敵な瞬間を共有し、下品な下品さの可能性のヒントがあります。 「Ho ho」は、悪意のある冗談の後、誰かが穏やかなsc責を必要とすることを示します
しかし、「hehe」はタイピストによって異なる意味を持っている、とラーソンは発見した。
あるユーザーは、「ヘーヘー」を「邪悪な笑いのようであり、簡単な取り締まりの少ないもの」と考えていると言いました。それは間違いなくヒッヒーです。 彼女の友人はそれを「より隠密な笑い」と考え、それを「へーへー」と発音し、「邪悪な、 またはプライベートで共有できる」と言った。それは「へーへー」と「へーへー」がぶつかり合ったようだった？ 私は尋ねた。 はい、そうでした、と彼女は言いました。 30代半ばの冒険好きな作家は、それがいたずらな笑いであることに同意し、「へーへー」と発音し、「超カジュアル」であることを示すためにそれを使用して、交換に「少々不器用さ」があることに気づいた場合、「へへへ」を使用してそれを解消したり、両当事者に接種したりします。 彼はこれを説明しながら手を振り回し、ケーキの欠陥を覆うためにフロスティングを使用しているパン屋を想像しました。
「Hehe」Larsonは次のように書いています。 しかし、「hehe」は新しいものではなく、最近人気があります。 The Conversationの Lauren Collisterは、1000年に遡るラテン語の文法書の「hehe」の例を指摘しています。「 Hahaは300年後にChaucerに登場しますが、 ha、ha、 Shakespeareの作品に登場します。 」と彼女は付け加えた。
ユーザーがGoogleでスキャンしたすべての書籍の単語やフレーズを検索できるGoogleのNgram Viewerを使用すると、 heheとhahaおよびhohoがかなり長い間使用されていることがわかります。
この検索の例をよく見ると、検索機能によるテキストの誤読が多数見られます（たとえば、 heheはギリシャの女神Hebeの名前と混同されることがよくあります）。 ただし、小説や他の話し言葉の辞書での会話とともに、劇や台本のテキストも見ることができます。 笑いのこれらすべての表現は、大声で話されている言葉に関連しています。
もちろん、これは英語でのテキストによる笑いのバリエーションをカバーしています。 議論を他の言語に広げると、チョルトル、ガフ、ギグル、スニッカーのあらゆるバリエーションを個別に表現する機会が明らかになります。 たとえば、タイ語では5という数字が「ha」と発音されるため、タイ語の一部のスピーカーは「hahahahaha」の代わりに「55555」と書きます。MeganGarberはThe Atlanticで 、他の文化的なインターネット体験の中で、ウェブで笑います。 スペイン語では、「j」は英語の「h」のように発音されるため、「jajaja」です。
しかし、引用されている各言語は、基本的な「笑」にすぎないようです。 Wordreferenceで、さまざまな言語の笑いのさまざまなバリエーションをすべて検討するディスカッションがあります。 トルコ語では「ハハハ」が典型的ですが、「ケハケ」または「カーカ」は「卑劣な」笑い声であり、「ニハハ」は邪悪な笑い声です。 最終的に、この多様性により、テクスターやおしゃべり者はそれぞれの個性を表現できます、とCollisterはThe Conversationで書いています。 それで、その知識で新たに武装して、「ヘイヘイ」、「フフフフ」、そして他にふさわしいと思われるものをすべて放してください。
