ボイジャー Iが1977年に打ち上げられたとき、それは地球上の生命を示す画像と音が刻印された黄金の記録を含んでいた。 カールセーガンによって一部設計されたこのレコードには、ある時点でプローブに遭遇してそれを聴くためのレコードプレーヤーを構築する地球外生物への指示が含まれていましたが、レコード自体はVoyagerの旅中には再生されませんでした。 しかし先月、アイダホ州の田舎の空で、初めてレコードが宇宙の端で実際に演奏されました。 7月2日、ミュージシャンのジャック・ホワイトのサード・マン・レコードから依頼されたレコードとターンテーブルが高高度気球で成層圏まで運ばれ、地球に戻る前にカール・サガン自身をサンプリングした歌を首尾よく演奏しました。
関連性のあるコンテンツ
- NASAはバイキングミッションの40年前のデータを最終的にデジタル化しています
成層圏でビニールレコードを再生するには、いくつかの深刻なエンジニアリングが必要でした。 真空に近い状態で正確に曲を再生するためにレコードを取得するには、最初にIcarus Craftに取り組んでいるエンジニアは、レコードが実際に再生できることを確認する必要がありました。 オーディオ愛好家はその音質でビニールを賞賛するかもしれませんが、イカロスのデザイナーであるケビン・カリコは、エッジスペースで見られる極端な環境条件が記録に優しくないことを知っていました、とガーディアンは報告しています。
「ますます薄くなる大気に上昇すると、温度と真空度の上昇（空気不足）が問題を引き起こす可能性があります」とCarrico氏は声明で述べています。 「ビニールの融点はかなり低く（160°F）、物を冷やすための空気がなければ、レコードが長時間太陽にさらされると、溶けたプラスチックの塊を手に巻いてしまう可能性があります。」
Icarusクラフトは、本質的に頑丈なカスタムメイドのターンテーブルです。 （サードレコード） クラフトの成長に合わせてレコードを再生するために、Carricoは溝が歪まないようにする方法を見つけなければなりませんでした。 温度を調整する空気がないと、ビニールレコードは直射日光にさらされると非常に熱くなり、日陰になると非常に寒くなり、短時間の飛行中に継続的に膨張および収縮します。 このストレスを緩和するために、Carricoは、レコードを反りのないように比較的均一な温度に維持するのに役立つヒートシンクとして機能するターンテーブルを設計しました。 Jon Fingasは、レコードの小さな溝が旅の間ずっと形を維持するように、金メッキで補強することでVoyagerレコードの本からページを取り出しました。
成層圏のストレスを乗り切ることに加えて、Carricoは記録が80分間の航海全体で実際に再生されることを確認する必要がありました。 作曲家ジョン・ボズウェルのカール・サガンにインスパイアされた「A Glorious Dawn」をループで演奏したレコードを保護するために、キャリコは乱気流を検出し、風が強すぎる場合にレコードを停止するコンピューターをインストールしました、とフィンガスは報告します。 気球が大気の上限に達して破裂すると、同じコンピューターが降下中にパラシュートを介してターンテーブルのトーンアームを自動的に持ち上げて地球に戻しました。 イカロス回復チームがアイダホ州マーシングの近くの打ち上げ場所から2マイル離れたブドウ園でクラフトを見つけたとき、記録はまだ回転していました。
イカロスの船に乗って演奏された記録は、成層圏の極端な状況でビニールが反らないように金メッキされていました。 （サードレコード） Carricoにとって、宇宙の過酷さに耐えられるように機器を設計することは、家族的な問題です。 NASAの物理学者として、キャリコの父ジョンは、1970年代後半に火星を最初に探索したバイキングプローブの設計を支援しました。 一方、キャリコの兄弟であるジョンとティムは、それぞれ宇宙物理学者と航空宇宙分析の分野で働いており、サード・マン・レコードは声明に書いています。 3年間、CarricoはIcarusクラフトのコンポーネントの設計、構築、およびテストに取り組み、彼の家族もプロジェクトに彼らの専門知識を貸すために協力しました。
「私たちの創造的な衝動を発見と科学の衝動と組み合わせることは私たちの情熱であり、ここで取り組んでいる規模でさえ、これまでに行われていないことを行い、その完成に向けて取り組むことを決定するのは爽快でした」ジャック・ホワイトは声明で言った。 「そして、カール・セーガンがそうだった信じられないほどの科学者と夢想家に敬意を表することは、私たちに大きな充足をもたらします。 私たちの目標を達成する際に、他の人が大きな夢を見て、どんなミッションであっても、自分のミッションを開始することを促すことを願っています。」
レコードはそのまま地球に戻り、ターンテーブル上で回転し続けます。 （サードレコード）
