https://frosthead.com

EB White Woveシャーロットのウェブ

EB Whiteが、Charlotteと呼ばれるクモとWilburという豚について古典的な子供向けの物語Charlotte's Webを書き始める少し前に、彼に深く影響を与えたと思われるブタとの出会いがありました。 大西洋の月刊誌の 1947年のエッセイで、彼は病んでいる豚と一緒に過ごした数日と夜を描写しています。 「(ブタの)苦しみはすぐに地上の惨めさの具現化になりました」とホワイトは書いた。 動物は死んだが、彼が回復したならば、ホワイトが彼の意図を実行する心を持っていたことは非常に疑わしい。 「私たちが感じた損失はハムの損失ではなく、豚の損失でした」と彼はエッセイに書いた。

この感情は、1952年に出版されたシャーロットのWebのインスピレーションの一部となり、今でも史上最も愛されている本の1つとなりました。 現在、マイケル・シムズの新しい本は、動物と自然との白の生涯のつながりに焦点を当てています。 シャーロットのウェブの物語:EBホワイトの自然の中でのエキセントリックな生活とアメリカンクラシックの誕生は 、献身的な自然主義者としての作家の肖像を描くために、カエルや野ネズミ、川や湖、星やムカデとのホワイトの出会いを探ります-おそらくソローの相続人。 シムズはかつて自分自身について、「この少年は人間にとって決して親しみを感じなかった」と書きました。自然と動物に対するホワイトの敬意を調べると、シムズはシャーロットのウェブの魅力を解き放ちます

シムズはもともと、彼の本をより大きなプロジェクトとして考えていました。ビアトリクス・ポターやAAミルンなどの子供向けの本の著者は、自然に触発されていた方法を調べますが、彼は最近、白に焦点を当てるようになりました。ホワイトが自然界に没頭していることは、他のほとんどの著者のそれを上回っています。 「特定の作家には世界に対する共感があります」とシムズは言いました。 「彼らの基本的な書き方は擬人化です。 EB Whiteはそのような作家です。 彼は日光のしぶきをアニメーション化できました。」

シムズの説明によると、ホワイトの自然への魅力の種は早く植えられた。 彼の7人の兄弟の末っ子で、痛々しいほど恥ずかしがり屋で、エルウィンブルックスホワイトは「一度に2人以上が彼を見たとき悲惨でした。」彼は特に健康が悪く、花粉症に苦しみました。両親は「毎朝朝食前に頭を冷水に浸します。」新鮮な田舎の空気を求めて、彼の家族は夏のほとんどをメイン州の素朴な湖sideのキャンプに旅行しました。 若いエルウィンはまた、ニューヨーク州マウントバーノンにある彼の少年時代の家の近くの森や納屋を精査し、農場の動物や様々な生き物について知りました。 シムズは次第に、エルウィンは「動物は俳優であり、自分の小さなドラマの背景キャラクターだけでなく、自分自身の忙しい生活を送っていることに気付いた」と語る。

大人の頃、ホワイトは少数の選ばれた人間との交わりを見つけたが、そのほとんどはニューヨーカーであり、その妻は雑誌の編集者であるキャサリン・エンジェルだった。 創設者のハロルド・ロス。 そしてエッセイストでフィクション作家のジェームス・サーバー、もう一人の同僚。 実際、ホワイトが自然や動物に夢中になっていることは、彼の成人期の一種の盾になりました。 「彼は動物の後ろに隠れた」とシムズは書いている。 大学時代、ホワイトはコーネルの同級生の1人に、彼の目を、彼が召喚できる最も美しい生き物、彼の犬、Muttと比較して、口説きを試みました。 数年後、エンジェルが最初の子供を妊娠したと発表したとき、彼は言葉を失ったので、愛犬のデイジーの「から」彼女に手紙を書き、飼い主の興奮と不安を説明しました。 「彼は、自分が書いたり言ったりすることで自分の気持ちをまったく表していないと思うようになりました」と「デイジー」と書きました。ホワイトは、都市生活の長所と短所についてスズメにインタビューします。これは、作家にとっても夢中になる問題です。

1952年に出版されたEB WhiteのCharlotte's Webは、今でも史上最も愛されている本の1つです。 毎年約200, 000部が販売されており、30以上の言語に翻訳されています。 教師や図書館員が編集したリストを、史上最高の児童書の1つとして繰り返しトップにしています。 (広告アーカイブ/エベレットコレクション提供) William StrunkのElements of Styleのエッセイ、フィクション、および改訂版は賞賛されていますが、世間や世代を超えて彼の名前を保持しているシャーロットのWebです。 (ベットマン/コービス)

The New YorkerのコラムはWhiteのパンとバターでしたが、 CharlotteのWebの前にすでに1冊の子供向けの本を書いていました。 1945年に公開されたスチュアートリトルは、ネズミのように見えた小さな男の子の冒険の物語です。 かつて「潜在意識のマウス」を持つことを認めたホワイトは、何十年もクリーチャーに魅了され、子供時代の執筆や家族の集まりの物語の主題にした。

どうやら、彼はクモと同じように撮影されました。 シャーロットのWebを執筆する15年前、クモはホワイトのロマンチックなトリビュートの1つをエンジェルに伝えました。この詩では、クモが「小枝から落ち」、「空間を下りて」降り、最終的には彼が始まった地点まではしごを構築することを説明しています。 詩の結論:

したがって、クモがするように、私は出て行った、
クモの巣では、真実を見分けることができ、
1本の絹糸を取り付けます
私の帰りのために。

1948年の秋、メイン州ブルックリンの納屋で雑用をしている間に、ホワイトはクモが卵嚢を回しているのを観察し始めました。 仕事が彼を街に呼び戻したとき、彼は彼の小さな友人と彼女のプロジェクトを放棄することを嫌っていたので、彼はそのウェブから嚢を切断し、それをキャンディーボックスに入れ、その場にその場しのぎのインキュベーションチャンバーを戻しました彼の寝室局に住んでいた。 数週間後、クモはhatch化し、ホワイトのネイルハサミとヘアブラシを細い網で覆った。 「クモが局を出た後、シムズは「彼らは(ホワイトの)想像力で走り回り続けた」と書いています。」

出版時に、 シャーロットのWebは、ブタを救う賢いクモの物語であり、子供たちには明らかに魅力的でしたが、大人もそれを告げました。 ニューヨークタイムズのレビューで、ユードラ・ウェルティは、それが「ほぼ完璧であり、その方法はほぼ魔法である」と書いた。メアリー・ポピンズシリーズの著者であるパメラ・トラヴァースは、つま先だけでも、90歳まで生きたとしても、ついに若くして死ぬことは確かです。」

ホワイトは86歳まで生きました。彼のエッセイ、フィクション、そしてウィリアムストランクの「スタイル要素」の改訂版(まだ広く使われているガイド)には感心しましたが、世間、世代を超えて彼の名前を保持しているシャーロットのWebです。 毎年約200, 000部が販売されており、30以上の言語に翻訳されています。 この本は、教師や図書館員が史上最高の児童書の1つとしてまとめたリストのトップを繰り返しています。

シャーロットのウェブが出版されてから10年後成功を振り返って、ホワイトは1961年にニューヨーク・タイムズで、この本を書くことは「無邪気に始まった。それが楽しかったので続けた」と書いた。本で言いたいことは、私は世界が大好きだということです。 掘り下げてみると、そこにあると思います。 動物は私の世界の一部であり、私はそれらを忠実かつ敬意をもって報告しようとしています。」

EB White Woveシャーロットのウェブ