1942年、ベルリンに隠れていたユダヤ人の少女、マリーヤロビッチは、バーキープが彼女を15マークで「ラバーディレクター」と呼ばれる不思議な男に売ったのを見ました。 マリーがベルリンで最近公開されたアンダーグラウンドで語るとき、彼女の話のリベットに満ちた記録は彼女の言葉で語り、彼女は眠る場所を切望していました。 彼女が男と一緒に去る前に、バーキープはマリーを脇に引きました。 彼女の製作されたバックストーリーはシンプルでした。 彼女はもう義理の夫と一緒に暮らすことを耐えられなかった。 しかし、バーキープは、彼女の新しいパトロンは「狂信が狂乱に隣接したナチス」でもあったと付け加えた。
マリーは、男の公認のナチズムを超えて警戒する理由がありました。 「ゴム長」はその不安定な歩行からニックネームを獲得し、マリエはかつて梅毒の後期段階の人々が「あたかも足がゴムでできているように歩いていて、もはや適切に発音できなかった」と聞いた。 彼女を彼の家まで歩いた男は彼の言葉につまずいた。 そして、彼女はこの男と一緒に寝ることになりました。
彼らは彼のアパートに到着し、男は水槽の壁から壁へのコレクションを披露しました。 彼は療養所にいたときのことを思い出し、マリエンブルクのマッチ棒モデルを作り、それを総統に捧げました。 彼は彼女に空の額縁を見せた。 マリーは回想する：
「それが何であるか考えますか？」 彼はそれを指して私に尋ねた。
「まったくわからない。」
たとえ私が推測したとしても、私はそう言ったことはなかっただろう。 最後に、彼は秘密を明かしました：彼は私に言ったように、彼は目を閉じて、複雑な手段といくらかの費用でこのアイテムを獲得しました。 それは総統のドイツの羊飼いの毛でした。
彼らは一緒に座って、マリーは彼のナチの暴言に耳を傾け、彼女が主題を魚に戻したまで、ますます不快になりました。 そして、彼女は非常に幸運になりました。「頭を下げ、目に涙を浮かべて、彼は私を失望させる必要があると言いました。彼はもはやいかなる性的関係もできませんでした。私は中立で友好的な方法で反応しようとしました、しかし、私はじっと座っていられないほどの安reliefと歓喜に打ち勝ち、トイレに逃げました。」
ベルリンの地下
未発見の歴史のスリリングな作品、これはベルリンで第二次世界大戦を生き延びた若いユダヤ人女性の本当の説明です。
購入ベルリンの地下には、第二次世界大戦中に保護を必要とする若いユダヤ人の少女であることの性的政治を示す同様の物語がたくさんあります。 50年間、マリーは自分の経験を黙っていましたが、1998年に亡くなる直前に、彼女は77のカセットテープに記憶を記録しました。 マリーの息子のヘルマンは、彼女の死からの15年間にテープを書き写し、事実を確認し、母親がベルリンでの彼女の人生の詳細と名前をほぼ完璧にはっきりと覚えていることを発見しました。
マリーと彼女の家族は8年間、ヒトラーの権力の上昇を目撃していました：法的に義務付けられた黄色い星をコートに着ていたユダヤ人は、多くの職業や公共の場所から最初に排除され、その後、多くが強制労働に送られました。 長い間癌にかかっていたマリーの母親は、1938年に亡くなりました。 父親の死の前、マリーはシーメンスで他の200人のユダヤ人の女性と仕事をし、旋盤を曲げて、ドイツ軍の道具や武器の部品を作りました。 彼女は何人かの女の子と仲良くなり、トイレで歌ったり踊ったり、ネジとナットの製造を妨害したりすることができたときに反抗しました。 彼女の父親が亡くなったとき、彼女は上司に彼女を解雇するよう説得しました。ユダヤ人は辞めることが許されていなかったからです。 彼女は、父親の年金から受け取った少額で暮らしていました。
一時的なパスポートであるマリーは、ブルガリアからドイツに再入国する際にヨハナコッホの名前で使用していました。 ソフィアのドイツ大使館はこのパスポートを作成し、別のページにコメントを追加しました。「このパスポートの所持者はライヒの市民権を証明していません。ドナウ川ルートでドイツに帰国する場合にのみ有効です。」 （ヘルマンサイモンの礼儀） 「ゴム長官」との事件の約1年前の1941年の秋、マリーは残りの家族や友人が特定の死のために強制収容所に強制送還命令を受け取るのを見ました。 最初に送られた彼女の叔母のグレーテは、マリーに彼女と一緒に来るように頼みました。 「遅かれ早かれ誰もが行かなければならないだろう」とグレーテは推論した。 多くの困難を伴い、マリーはノーと言った。 「あなたは自分自身を救うことはできません。しかし、私は生き残るために考えられるすべてをします」と彼女は叔母に言いました。
そして、彼女は身を守るために最大限の努力をしました。 マリーは彼女の黄色い星を取り除き、マリーより17歳年上の親友ジョアンナ・コッホの身元を引き受けました。 マリーはコッホの紙にインク消去液を加えて手作業で承認スタンプを偽造し、IDカードの写真を交換して、自分をアーリアンと呼びました。 時々、彼女の欺ceptionは彼女を恋人やボーイフレンドを生き残りの手段として連れて行った。
1938年の第二次世界大戦の前夜、マリーと彼女の父親は友人のウォルドマンと暮らしていました。 マリーの父親とフラウ・ウォルドマンは投げ飛ばされ、16歳のマリーは、マードと彼女の父親を怒りで路上に追い出す可能性を減らすために、ヘルド・ウォルドマンと一緒に寝ました。
その後、上海に移住することを望んで、彼女はベルリンに住んでいる中国人男性と出会い、彼女と結婚することに同意しました。「私は思った：もし彼を通して中国のパスポートを手に入れることができれば、それは素晴らしいことだが、これは関係ではない何にでもなるでしょう。」 しかし、結婚を申し込んで、妊娠しているという話を作った後でも、彼女は市長のオフィスから彼と結婚する許可を得ることができませんでした。
友人の掃除婦のアパートに隠れている間、マリーはその場所をペイントするためにやって来た隣人のミコというブルガリア人に会いました。 二人はすぐにお互いが好きになり、結婚する予定でした。 マリーはミトコと一緒にブルガリアに到着し、彼は国での滞在を合法にすることができるかもしれない腐敗した弁護士を見つけます。
「あなたはドイツから来たこの魅惑的な女性とここにいますか？」 [弁護士]私の恋人に尋ねた。
「私は彼女を私の小さな男の子の統治者として使うことができた！あなたが私の意味を理解すれば、書類は何の費用もかからないだろう」と彼は下品にウインクした。
素朴ながらまともな性格のミコは、この不適切な提案にatした。 「私たちはあなたのサービスなしでできる」と彼は大胆に言い、立ち上がって去った。
「好きなように」弁護士は彼の後に電話をかけた。 「これがどうなるのか見ていきます。」
弁護士は彼らをブルガリアの警察に引き渡し、マリーはベルリンだけに送り返されました。 Mitkoは、Marieと彼自身を保護するために何週間も苦労して家族と一緒にいました。 帰国後、彼女はゲシュタポが「異常なパスポート」を承認するのを待つように求められました。彼女は泥棒を追いかけるふりをして、ゲシュタポからわずかに逃げました。 その夜、どこにも泊まることができず、「完全な仕事のために」トイレを必要としていた彼女は、その名前に「ナチの指輪」が付いた家族の玄関マットに身を委ねました。
マリーと彼女の夫、ハインリッヒサイモン、1948年、結婚直後（ヘルマンサイモン提供） マリーの魅力的でサスペンスな物語は、戦時中のベルリンで一人でいることの悲観と不安、そして独力で生き残るための闘争を捉えています。 彼女の意志と機知は、ダイアリストのヴィクトル・フランクルやアン・フランクのようなホロコーストの他の記述の決定と楽観主義を反映しています。 しかし、性的商取引とジェンダー政治のシーンは、ベルリンの地下でユダヤ人女性として生き残るという、計り知れない現実を照らしています。 マリーはこれらの物語を中継します。そこでは、セックスは生き続ける手段であり、取引であり、公平で、すべての価値があるという感覚があります。
彼女を助けるのは、ただの仲間ではありません。 マリーは、彼女を保護することを約束した非ユダヤ人の友人、彼女の父親が知っていた人々、そしてベルリンでの生活に苦労している他のユダヤ人との避難所を見つけます。 ある友人は、彼女をマリーを自分のアパートに連れてきた「クレイジーダッチマン」であるジェリットバーガーズに紹介し、彼女の女主人であるフラウブラゼというナチの支持者に伝えます。
「彼はすぐに彼と同居する女性を見つけた。私は彼のために家を持ち続け、いつでもフラウ・ブレーズに手を貸す準備ができていると言った。私は人種的に完璧ではなかったので、警察に私を登録しないほうがいい、と彼はさりげなく付け加えた。それは年配の女性には見られなかったが、彼女はすぐにハンバーガーと家賃をめぐり始めた。
それで、マリーが物々交換の善人として扱われる別の状況が始まります。 大家が混乱を起こしてバーガーズに腹を立てると、彼女はマリーのゲシュタポを呼ぶと脅します。 ハンバーガーはマリーが読んでいるのを見ると、彼女を靴で叩き、「私が家にいるときは読む必要はない。あなたは私のためだけにここにいるはずだ」と言った。 彼女は怒っていますが、それを突き出します。 彼女はしなければなりません。 彼らはお互いに慣れます。
マリーは、見知らぬ人の妻であると思われるアパートに住んでいる限り、彼女の人生は半正常であり、彼女は仕事のやり取りから恩恵を受け、会社と安全に対する愛のふりをします。 Frau BlaseとMarieは食べ物を共有し、Marieは用事をします。 ブレーズは彼女の人生の物語を共有し、彼女の困難な結婚、彼女の息子の死について語っています。 マリーはあいまいな愛着を抱いています。「私は、フラウ・ブラスをナチの意見を持つ忌避犯罪者である恐black者として嫌っていましたが、母の姿として彼女を愛していました。人生は複雑です」
マリーの息子のヘルマンは、母親の戦後の話をあとがきで語る。 共産党の婦人科医やサーカスのパフォーマーを含む、思いやりのある寛大な見知らぬ人たちに起こった極度の幸運の長い旅の後、マリーは貧しく、行き場のない戦争を生き延びます。 彼女はベルリンのフンボルト大学で教え、家族を育てました。 彼女は生き残るために、彼女の叔母グレーテへの彼女の約束をよくしました。 彼女は「他の日が来る」ことをずっと知っていました、そして、彼女は「何が起こっていたかを後世に伝えるべきです」。
