インターネットの前でさえ、人々は明らかに、他人についてのひそかな観察を投稿するための公共の場所を必要としていました。 ローマでは、過去500年間、その場所はPasquinoという老朽化した像の大理石の胴体を支える台座でした、とio9.comの Esther Inglis-Arkellが報告しています。
像は伝統よりもずっと古いです。 歴史家は、それが紀元前3世紀に彫られたと考えており、元々はイリアッドのメネラウスとパトロクロスのキャラクターを描いていた。 ただし、残っているのはメネラウスの胴体と、1500年代初期に発掘され、現在のパスキーノ広場と呼ばれるパトクロスの一部です。 すぐに、いたずらが始まりました。 Inglis-Arkellの書き込み：
教皇アレクサンドル6世の敵（ロドリゴボルジアとして知られている）のオリビエロカラファ枢機inalは、この像をドレスアップし、ラテン語で気の利いた小さなことわざで覆うことにしました。 他の人々は彼のリードを追った。 誰か、特に教皇について何か言いたいことがあったら、パスキーノにメッセージを載せてください。 意味のある面白いものを読みたい場合は、パスキーノ広場に行って、だれがり込んでいるかを確認しました。
パンプスを通してthrough辱や風刺を広めるという伝統は、当時ローマで人気のあるものになりました。 ItalyGuides.itによると、 パスキーノは、彫像の近くに住んでいた特に機知に富んだ職人や近くの学校の校長から名前を得たという伝説があります。 市内のその他の彫像はスナーク合唱団に加わり、ローマの彫像として知られるようになりました。
現在、地元の方言でのパスキーナートという言葉は、詩または散文における匿名のin辱を意味します。 ガイドレポート：
これらの刺すようなin辱は「 汚職 」と呼ばれるようになりました。腐敗と権力の濫用に対する人々の不満を最もよく示した像の名前を取って。 しかし、それだけではありません。これらの同じ強力な人々は、しばしばパスキーノを使用して、政治的敵対者に対して中傷を広めました。
このようにして、教皇選挙は、大衆に好意をもたらすことを目的としたパスキナーテと戦われました。
バルベリーニ家から来た教皇アーバンVIIIに対するagainst辱の1つを取ります。 この教皇がパンテオンからブロンズを取り外し、それを使用して、サンピエトロ大聖堂の高台の上にバルダチンを作るために、他の構造の中で、このフレーズが現れました： quod non fecerunt barbari、fecerunt Barberini 、または、バルベリーニはそうしました」と、 仮想ローマのアンドレア・ポレットによると。
彫像のほとんどは長年にわたって沈黙してきましたが、パスキーノはさらに現代の不満からの痛烈な発言と解説を負っています。
