先月、フランスのビーチは、スイマーが「ブルキニ」として知られるフルボディの水着を着用することを禁止した後、国際的な論争に悩まされてきました。現在、フランスの最高行政裁判所のおかげで、泳いでいる女性は好きなものを着ることができますどんなに控えめでも。
関連性のあるコンテンツ
- 自由の女神はもともとイスラム教徒の女性でした
ブルキニは、組み込みのスカーフやドレスなど、いくつかの追加機能を備えた薄いウェットスーツのように見えます。 もともとは、イスラム教徒の女性が水泳に行きながら、控えめな服装の伝統を守り続けるために設計されました。 しかし、この夏初めにニースで行われたバスティーユデーの攻撃の後、南フランスの数十の町がブルキニを禁止しました。 禁止の背後にある議論は、宗教的信念と文化的伝統に従って保護されたままでいることを選んだ女性が挑発的であり、世俗主義に関する法律に違反しているということでした、とジェームズ・マコーリーはワシントンポストに報告します。
今日の判決で、フランスの裁判所は、水着が女性の平等へのult辱でも、テロを支援する挑発でもないとして、禁止の主な議論の両方を覆しました。 裁判官は、禁止が代わりに「出入りする自由、良心と個人の自由の自由」を含むフランス社会の基本的な自由を脅かすと述べた、とマコーリーは報告する。
禁止が始まってから数週間、ブルキニは、地方当局者がビーチで女性が着ることができるものを決定する際に限界を超えていると言う人々と水着を抑圧の象徴と見なす人々の間の引火点になりました。 その議論は政府の最高レベルでさえ展開されました：ちょうど昨日、フランスの首相マヌエル・バルスは、禁止を非難した後、人種差別的な発言を奨励し、侵害したと言って、ナジャト・バラウド・ベルカセム教育大臣と激しくやり取りしました個人の自由について、Hortense GoulardはPoliticoについて報告しています。
「これらの規制は公序良俗の名の下に取られた」と、バルズはグーラードが報告するように言った。 「特別な状況で、ニース攻撃の数日後、南フランスのビーチで特定の瞬間に撮影されました。 そして、ブルキニは再び女性の奴隷です。」
近年、フランス政府は、世俗主義へのコミットメントを挙げながら、イスラム教徒の女性が着るものに特に強い関心を持っています。 2011年、政府はブルカ（着用者の目を覆い隠すメッシュを含む全身の衣服）と、目を開ける同様のベールであるジムビターマン、シーナマッケンジー、キャサリンを着用することを女性に禁止しました。 E. CNNのShoichetレポート。 しかし、キリスト教の修道女のような他の宗教を控えめに服を着た女性は、ビーチでさえ隠れることを許されていると指摘する人もいます。
「現在、フランス当局は、これらの措置が女性の権利を保護するために何もしないというふりをしなければならない」とアムネスティ・インターナショナルの欧州支部長であるジョン・ダルフイセンはBBCに語る。屈辱。"
ブルキニは万人向けではないかもしれませんが、フランスの最高行政裁判所が裁定したように、フランスの女性は好きなだけ少ない（またはできるだけ）着る権利を持っています。
