電話での会話の一端に耳を傾けると、おそらく「 あ 」、「 あ 」、「 あ 」のガラガラが聞こえます。 私たちのスピーチはこれらのフィラーで溢れていますが、言語研究者はこれまであまり注目していませんでした。 オランダのナイメーヘンにあるマックス・プランク心理言語学研究所のマーク・ディンゲマンスと同僚による新しい研究は、言語の二流市民の1人として長い間棄却された間投詞の驚くほど重要な役割を明らかにしました。何か分からないときは疑問符が入りました。 実際、彼らは見つけたのですか？ は、現代の言語学者によって最初に研究された「普遍的な言葉」です。
Dingemanseのチームは、スペイン語、中国語、アイスランド語、エクアドル、オーストラリア、ガーナの先住民言語を含む10の異なる言語を話す人々の録音を分析しました。 すべての言語に、迅速な説明を開始することを意図した単語があるだけでなく、その形式は常に似ていましたか？ 彼らによると、この発言は単なる愚痴のうなり声ではなく、驚くべき言語学的発明だという。
調査した各言語で、母音は比較的リラックスした舌で生成されます（「ee」のように舌を持ち上げたり、「oo」のように舌を引き戻す必要がある母音は決してありません）。 母音の前に音が来る場合、それは「h」音または声門停止と呼ばれるもので、声門の完全な閉鎖によって形成される子音、声帯間の細い空間です。 （極端なコックニーのアクセントを付けて言う場合、「ええと」の2つの部分または「より良い」の2つの音節の間に声門ストップを使用します。）
もちろん、言語に共通の単語や音があることは珍しいことではありません。たとえば、英語の「数字」とスペイン語のnumeroは、ラテン語の祖先を共有しています。 また、言語は他の言語の単語を採用する場合があります（スラングOKなどの単語が広く普及している方法です）。 しかし、共通の起源や語の交換がない場合、与えられた物の言葉は異なる言語でarbitrarily意的に異なるというのは基本的な言語原則です：英語、 メゾン （フランス語）、 fángzi （中国語）およびhuanには 「家」があります（ラオス）
え ？ arbitrary意的ではないように見えます。 Dingemanseのチームは、21の追加言語からの音声記録との類似性をすでに確認しており、それらの多くは無関係です。 研究者はそれを確信していますか？ 世界中のすべての言語で表示されますか？ 「いいえ」とディンゲマンセは言う。 「しかし、賭けをする準備はできています。」
何がハァーを言葉にしているのですか？ 笑い、泣き声、うなり声は、どんなに意味のあるものであっても、言語とは見なされません。 犬でさえ、悲しみをささやき声で伝えます。 真の単語が学習され、話されている言語に応じて特定の言語規則に従います。 え ？ この定義に適合します。1 つには 、動物界に対応するものがありません。 別の方法として、生来の発声とは異なり、子どもたちは話し始めるまでそれを使用しません。 さらに、ロシア語では、「h」音がありませんか？ ああのように聞こえますか？ アイスランド語のような質問に落ちてくるイントネーションを使用している言語では？ また落ちる。 全体として、ディンゲマンスはそれをハァッ終わらせる ？ 「私たちの日常言語にとって重要」という特定の目的を持つ真正な言葉です。
しかし、なぜだろうか？ すべての言語で似た音？ それを説明するために、ディンゲマンスは進化論に基づいて、この言葉は「会話環境における選択的圧力」の結果だと言っています。 は、特定の狭い機能を果たすための非常に効率的な発話であり、さまざまな言語で独立して何度も登場します。収束進化、またはおそらく関連のないさまざまな生物の特徴の出現は、うまく機能しているためと思われます。 サメとイルカは、「特定の遺伝子を共有しているためではなく、環境を共有しているため、同じボディプランに到達した」とディンゲマンセは言います。
重大な誤解や傷ついた感情、または恥ずかしい失言が音節を超えない、人間の会話の動的でしばしばoftenただしい環境は、明確化の必要性を即座に知らせる言葉を求め、できるだけ短く、簡単です複雑な舌の調整や唇の動きなしで、生産する。 「正しい」単語を探すために多くの計画を立てることなく、リスナーは会話を続けるために、洗練された、合理化された、驚くほど明確な単語を挿入できます。 え ？
他の間投詞はおそらく同様の役割を果たし、会話の輪に油を差し、それらも普遍的であることが判明する可能性があります。 言語学者が耳を傾けるまで、私たちは確実に知りません。
私たちが知っていることはそれですか？ 対話において正当な場所を持っています。 また、脅威にならないという利点もあります。 その意味で、それは間違いなく何を打ちますか ？
