百科事典。 Æ 麻酔。 これらの言葉には共通点がありますか？ それらは、私たちがもう実際に使用しない文字を参照します。
今日、 ブリタニカ百科事典が1768年に最初に出版された記念日に、私たちは、この版や他の多くの百科事典の古い版に見られる、押しつぶされた「ae」がどこから来たのかを見ていきます。
Æは技術的には「灰」と呼ばれ、「高速」の「a」のような音を立てます。これは、言語学者のタイプが合字、または2文字を結合したものです。 オールドイングリッシュの叙事詩ベオウルフのこの最初の箇所で実際に使われている灰を見てみましょう。
灰はもともと、適応されたラテンアルファベットを使用して書かれた古い英語のテキストに現れました。 最終的に、灰はラテン語自体に関連付けられ始めましたが、元のローマ字では決して使用されませんでした。
古英語（つまり、紀元400年から1100年頃に話された英語）は、キリスト教宣教師によって導入された適応ラテンアルファベットを使用して書かれ、テキサス大学オースティン校のJonathan SlocumとWinfred P. Lehmannを書きます。 しかし、アルファベットは記述しようとしている新しい言語に標準化されていないため、単語は音声学的に記述され、スペルは標準化されていません。 Scribesは、æを含むいくつかの文字を追加して音をキャプチャしました。 アングロサクソンのルーンにちなんで「灰」と呼ばれ、メンタルフロスのためにM・アッシャー・カントレルを書いています。
æを使用した単語は次のとおりです。æfter（「後」を意味します）。 ǣfre（ever）; およびāhææþer（どちらか）。 それらは、現代のものとそれほど違いはありません。今日の英語の最も一般的な千語の80％以上は、古英語から来ています。
しかし、百科事典は古い英語の単語ではありませんが、綴られています。 実際、「百科事典」は古い言葉のように聞こえますが、 Oxford English Dictionaryによれば、その起源は古代ローマではなく16世紀にあります。 最初の百科事典が書かれたとき、ヨーロッパは古典世界と古典思考に新たな関心を持ち、したがってラテン語に新たな関心を抱いていました。
百科事典の「ae」スペリングは以前に廃止され、OEDをより長いペイウォールエントリに書き込みますが、この単語を使用した多くの作品（特にEncyclopaedia Britannica）が権威のあるラテン語の外観を望んでいたため、 。
灰は多かれ少なかれアメリカの綴りから消えました。 一部の言葉では、「考古学」のようにæが分離されました。他の言葉では、アメリカ英語の綴りは「百科事典」のようにeを落とします。 ウィキペディアを修正する必要がある男性、「オンライン百科事典」についてのThe Telegraphの 2015年の記事をご覧ください。
