チグリス川の水は、アナトリアとメソポタミアの肥沃な三日月の最初の集落、つまり文明の発祥地を生み出しました。 トルコ南東部の川の土手とその周辺に建てられた古代都市のハサンケイフは、約10、000年に及ぶ世界最古の継続的に居住された集落の1つである可能性があります。 ハサンケイフとその周辺の石灰岩の崖には、何千もの人造の洞窟、300の中世の記念碑、ユニークな渓谷の生態系があり、これらすべてが魅力的な野外博物館を作り上げています。
しかし、この街は、その下にまだ埋もれている考古学的な遺物とともに、沈没した宝物になる予定です。 地方自治体、考古学者、建築家、保全活動家、環境団体からの広範な抗議にもかかわらず、大規模な水力発電のイリスダムは2013年に完成する予定です。ダムによって作られた貯水池は、サイトの洞窟を浸水させ、その構造の大部分をあふれさせます。
Hasankeyfには20を超える文化が残っています。 おそらく最初の開拓者は、チグリスに沿って岩の崖に刻まれた洞窟に住んでいたと思われます。 （この場所の古代のアッシリアの名前は「岩の城」を意味するカストラム・ケファでした。）ローマ人は紀元300年ごろにペルシャとの帝国の東部国境をパトロールし、作物と家畜の輸送を監視するために要塞を建てました。 5世紀の広告では、都市はセフェのビザンチン司教区になりました。 アラブ人によって西暦640年に征服されました。アラブ人はそれをヒスン・カイファ 、または「岩の要塞」と呼びました。 ハサンキーフは、トルコのアルトゥキ朝、クルド人の族長であるAyyubids、そして1260年にこの地域を征服したモンゴル人によって次々と統治されることになる。
ハサンケイフは、中世初期にシルクロード沿いの重要な商業の中心地として浮上しました。 マルコポーロは、1116年頃に建設されたかつての雄大な石、レンガ、木製の橋を渡ったと思われます（2つの巨大な石の桟橋と1つのアーチのみが残っています）。 1515年に、この都市はオスマン帝国に吸収され、その後、現代トルコの一部として残りました。
このサイトの最も重要な建造物には、アルトゥキッド王の12世紀の宮殿の遺跡があります。 1409年にアイユビッドスルタンスレイマンによって建てられたエルリズクモスク。 そして、Zeynel Beyの15世紀の円柱墓（ウズンハサンの長男、25年間この地域を統治していました）。 墓は、中央アジアとアナトリアの間の重要な芸術的リンクを示唆する幾何学模様の艶をかけられた青と青緑色のレンガで飾られています。
「約200の異なるサイトがIlisuダムの影響を受けます」と、イスタンブール工科大学の建築史の教授であるZeynep Ahunbay氏は言います。 「しかし、Hasankeyfは、絵のように美しいロケーションと豊富な建築コンテンツにより、すべての中で最も目に見えて代表的です。トルコで最も保存状態の良い中世のサイトの1つです。」
Ilisuダムの建設を担当するドイツ、スイス、オーストリア、トルコの請負業者のコンソーシアムは、建築材料の輸送用の橋とサービス道路の建設をすでに開始しています。 453フィートの高さのダムは、シリアとイラクに流入する直前にチグリスの水を抑え、ハサンキーフの水位を200フィート以上上げる巨大な121平方マイルの貯水池を作ります。 コンソーシアムとトルコ政府は、ダムが地域に電力と灌漑を提供し、地元の開発を促進し、雇用を創出すると主張しています。 そして、彼らは言う、貯水池は観光客やウォータースポーツのための磁石になります。
反対者は、ダムによって生成された電気のほとんどが国の西部にある大きな産業センターに行くと反論しています。 代わりに、風力や太陽光発電などの代替エネルギー源を開発し、文化観光や環境観光を促進することを提唱しています。
「ダムは私たちに破壊のみをもたらすでしょう」と、ドイツのバウハウス大学の水文学者であり、2006年1月に結成されたHasankeyf AliveのイニシアチブのスポークスマンであるErcan Ayboga氏は言います。領域。" このプロジェクトは、数万人の住民を追い出し、珍しい縞模様のハイエナやユーフラテスのウミガメを含む数百種を脅かします。 さらに、アイボガは、「地元の遺産だけでなく、世界遺産でもある最高レベルの文化遺産を失う」と語っています。
2008年後半、イリスダムコンソーシアムの欧州メンバーは、プロジェクトが環境保護と文化保護に関する世界銀行の基準を満たせず、建設を一時的に停止したため、資金調達を6か月凍結しました。 トルコ政府は、ハサンケイフの300のモニュメントのうち12を、市の北約1.6 kmに新しく作られた文化公園に移すことを提案しています。 しかし、計画は抗議者を緩和していません。 「それは完全に非現実的で技術的に不可能です」とアイボガは言います。 記念碑の多くは、切石積みから作られている、と彼は述べています。 それらを単純に分解して再組み立てすることはできません。 いくつかのブロックが壊れて崩れ、モニュメントは元の詳細の一部を失い、適切な配置を再現することは困難です。 「そして劇的な場所、岩の洞窟、川の側面、すべてが失われます。」
アハンベイ教授は、「ハサンケイフを同時に移し、「保存」することは不可能です。旧市街の特徴の多くは発掘によって明らかにされましたが、まだ明らかにされるべきものがまだあります。痕跡はまだ瓦rubと土で覆われています。」
アハンベイは長い目で見ます。 「ダムの非常に短い耐用年数がハサンケイフの長い歴史とその永遠に生きる可能性に逆らって設定されているとき、彼女は言う。
このサイトで最も注目すべき建物には、15世紀の円筒形の墓があります。 歴史家のZeynep Ahunbayは、旧市街の少なくとも3分の1はまだ発掘されていないと言います。 （デニスコックス/アラミー） 
ハサンケイフには、数千の人工洞窟、数百の中世の記念碑、豊かな生態系があります。 （画像とストーリー/ Alamy） 
エスキコプルス、オールドブリッジ、チグリス川のアーチとパイロンが壊れています。 （ジェーン・スウィーニー/ JAI /コービス）
