20世紀初頭に、結核は米国とヨーロッパの7人に1人を殺し、世界の他の地域での死者を出しました。 多くの犠牲者の1人はジョージオーウェル（本名はエリックブレア）で、1950年に46歳で亡くなりました。しかし、まさに、文学史家が疑問に思ったのはいつ、どこで、 Animal FarmとNineteen Eighty- 4つの最初の感染契約？ 現在、 The Timesの Jack Malvernの報告によると、この病気の兆候は著者から送られた手紙で発見されており、スペイン内戦中に志願していたときに病気を拾ったことを示唆しています。
病気の痕跡は、戦争から帰国してすぐ、結核と正式に診断される10年前の1937年に、オーウェルがソビエトの雑誌「 外国文学 」の編集者であるセルゲイ・ディナモフに送った手紙に由来しています。 物理学者のグレブ・ジルバースタインは、ロシアの文学および芸術の国家アーカイブが現在保持している手紙を分析した。 特別な非破壊的酢酸エチル-ビニルフィルムを使用して、 結核菌やモルヒネの痕跡など、顕微鏡のタンパク質や粒子を手紙から引き離しました。
ジルバースタインと彼のチームは、バクテリアをコミンテルンによって保存されたスペインの病気の記録と比較しました。 オーウェルの結核は当時のスペインの病気の特徴に非常に似ていたことが判明しました。 Zilbersteinは、筆者が狙撃兵の弾丸で首を負傷した後、スペインの病院で感染を発見したことを示唆しています。 「感染レベルは非常に高く、病院の衛生基準は非常に悪かった」と彼はマルバーンに語った。 「スペインの内戦は、ペニシリンのない20世紀の最後の戦争でした。 ほとんどの負傷者はスペインの病院で感染し、死亡率は感染症により高かった。」
また、感染は汚染された食品に起因する可能性もあります。 しかし、オーウェルの悲惨な病歴と旅行は、彼の症状がいつ始まったかを正確に知ることを難しくしています。 彼は出生時から呼吸器疾患を患っていることで知られており、おそらく気管支の病気であり、これが彼の生涯にわたって問題を引き起こした。 Kat EschnerはSmithsonian.comに対して、研究者は以前、インドで、またはおそらく1922年にビルマで子供としてTBを拾ったと推測しており、デング熱で帰国したと報告しています。 その後、彼は1930年代に数回肺炎を患い、スペインから帰国してから1年後に別の大きな呼吸器疾患を患いました。
「その後、彼は1938年に初めて真剣に病気になりました。そのとき、彼らは「あなたは結核」と言い始めました」と、 オーウェル：ザライフの著者であるDJテイラーはマルバーンに語ります。 彼はスペイン内戦中にこの病気を拾い、帰国したときに兆候を見せ始めたという考えは理にかなっていると言います。 「それはまったく驚きません。 1938年初頭、彼はとてもひどかったので、救急車で離陸しなければなりませんでした-ひどい出血とそのようなこと。 彼は何年もかけて回復しました。」
実際、彼は完全には回復せず、彼の健康は次の10年で悪化しました。 エシュナーは、1946年にオーウェルがスコットランドのジュラ島に居住し、彼の最後の本である「 Nineteen Eighty-Four 」を執筆したと報告しています。 そこで彼の健康はほとんど崩壊した。 本を書いている間、彼は痛み、発熱、体重減少、寝汗に苦しみ、初期の抗生物質治療のいくつかを含む病気と戦うために様々な治療を受けました。 その苦しみは、本の主人公ウィンストン・スミスが愛省で受ける拷問の場面を知らせるのに役立ったかもしれない、とエシュナーは説明する。 実際、小説全体は彼の病気によって伝えられている可能性が高い。 「 Nineteen Eighty-Fourの執筆を取り巻く状況は、オーウェルのディストピアのさを説明するのに役立つ忘れられない物語を作ります」とRobert McCrumは2009年のThe Guardianの本の分析で書きました。 、第二次世界大戦の荒廃した余波の中で荒涼としたスコットランドの前post基地で彼の想像力の悪魔と一人で取り組んでいます。」
これは、ジルバースタインと彼のチームが墓の外から診断した唯一の作家ではありません。 2015年、ジルバースタインは、ソビエトの風刺家が腎臓病で死にかけている間に書かれたミハイル・ブルガコフの『マスターとマルガリータ』の原稿に特別な映画を使用しました。 分析ではページにモルヒネの痕跡が残っているだけでなく、筆者が苦しんでいる腎炎疾患の3つのバイオマーカーも発見しました。 今年初め、チームは、彼が亡くなった日に着ていたシャツから劇作家アントン・チェーホフを殺した結核の痕跡を引くことができる研究も発表しました。
編集者のメモ、2018年8月2日 ：このストーリーの以前のバージョンでは、Gleb ZilbersteinがGleb Gilbersteinであると特定しました。 間違いを後悔しています。
