「自分の鼻に釘を打ち込んだことがある人は誰でも、メルビン・バークハートに大きな負債を負っています。」
誰かが、「おお、死よ、あなたの刺し傷はどこにありますか?」と尋ねましたか? ロンドンのデイリーテレグラフの死亡記事デスクにあります。 過去において、ほとんどの新聞は、死亡記事は短く、忠実で退屈であると信じていました。 オビッツデスクはシベリアで、失敗したハックはその威力で追放され、若い記者は礼儀正しく、人々の名前を正しく綴ることの重要性を学びました。 しかし、 テレグラフでの死の革命家によって導かれた過去15年間で、死亡記事は静かに開花しました。
Newfangled obitsは、しばしば悪意のあるウィットを表示します。 例えば、 テレグラフは、かつてオーストラリアの政治家を「ビール腹コンテストに熱心に取り組み、指でお茶をかき混ぜる習慣と、オーストラリアで最も身なりの悪い男性の1人として定期的に指名した」ことを思い出しました。 記念されている生活も、しばしばカラフルですが、伝統的な基準では必ずしもニュース価値があるとは限りません。 デンバーポストは最近、ジャックダニエルズの飲酒、岩の吹き付け、エルビスプレスリーのヒット曲「怪しい心」の歌唱に与えられたレッドネックと呼ばれるツリートリマーの通過をマークしました。 心を打つ詳細:開拓飛行士の電報死亡者は、例えば、彼女がかつて彼女の乳母車を飾っていたのと同じ色で彼女の母親によって装飾された単一エンジンのDe Havilland Puss Mothを飛んだと指摘しました。
Telegraphの死亡記事ページの作成は、Hugh Massingberdの夢の仕事でした。 彼が紹介した死亡記事のスタイルは、17世紀の古物商ジョン・オーブリーをモデルにしています。 Massingberdは、PG Wodehouseの英国貴族のコミック小説の執事であるJeevesにもこのスタイルを認めています。 それは典型的には切り離されて完全にデッドパンであり、伝記的事実の単純な伝達により、マッシングベルドが特徴づけているように、「くすみの海」から奇妙な詳細が警告なしに上昇することを可能にします。 たとえば、フランク「モノクル」モーガン大佐のob報員は、第一次世界大戦中にトランシェで電話通信を確立した彼の仕事を忠実に語った。また、「頭を上に向かってジャークして、ソケット。彼は、休息または眠い聴衆に対処するとき、これが有用なトリックだとわかったと言った。
テレグラフの最初の死亡記事編集者であるヒュー・マッシングバードは、イギリスの故小説家PGウォードハウスを、ページに機知と風変わりさを加えることに関して、「指導者」と呼んでいます。 (マイケル・フリーマン)