人の名前の変更は比較的簡単です。いくつかのフォームを提出し、裁判官に話しかけ、新しいモニカを使い始めます。 しかし、ある国が同じことをすることに決めた場合はどうなりますか？ チェコ共和国は、短い形式の「チェコ語」を採用するために必要な手順を経てすぐに判明するだろう、とロイターは報告している。
この決定は、国の首相、大統領、国会議長によって承認されたばかりで、ロイターは書いていますが、それでも内閣による承認が必要です。 国はまだチェコ共和国と呼ばれますが、英語を話す人は今では短い言葉を使ってそれを参照できるようになります。
これは小さな細部のように思えるかもしれませんが、実際には、英語で国を参照する方法についての長年の内部議論の集大成です。 チェコ共和国の外務大臣は、人々がしばしば自分の国の名前を間違えると不満を述べており、大統領は「チェコ共和国」は不愉快な響きだと考えている。 チェコの先住民は、 ワシントンポストのアダム・テイラーが指摘するように、この国を「Česko」と呼んでいますが、その名前は1993年のスロバキアからの過去の分裂と不快な関係があります。チェコ共和国の短い形式—公式のチェコの地図作成機関は、国が形成されたときにそれを成文化しましたが、それは決して流行りませんでした。
美学は別として、BBCは、この変更の主な目的は、製品や衣服を着やすくすることです。
チェコ共和国の内閣が変更を受け入れると、国はそれを公式にします。 これは、地理的名称に関する国連専門家グループに変更を提出することを意味します。これは、世界中の地図上の名称の標準化に役立ちます。 名前が登録されると、政府とチェコ企業の両方は、彼らが英語で自分自身を参照するとき、おそらくそれを使用し始めるでしょう。
短い名前を持つ国はチェコだけではありません。 ドイツを「ドイツ連邦共和国」と呼び、英国を「イギリスと北アイルランド連合王国」と呼んだのはいつですか？ 大きな問題は、その名前が流行するのか、それともチェチェン（「チェチェン共和国」）と混同するのかということです。短い名前は「チェコ」に似ているように思われます。
