カリフォルニアのトラビス空軍基地の駐機場のステーションワゴンの後部座席に座って、お気に入りのフクシアミニスカートを着た15歳のローリースタームは、夢を見ていると感じました。 1973年3月17日で、1967年にハノイで撃overされ、行方不明または投獄された空軍戦闘機パイロットである父、ロバートL.スターム中佐を最後に見たのは6年前でしたそれ以来。 彼女は単に彼らが再会しようとしているとは信じられませんでした。 父親が歓喜の群衆の前に立って、「帰郷作戦」の一環としてベトナムから到着した他の捕虜を代表して簡単なスピーチをする間、ティーンエイジャーは待っていました。
議事録は数時間のように忍び寄った、彼女は思い出し、それから、一度に、車のドアが開いた。 「できるだけ早くお父さんに行きたかった」とロリーは言う。 彼女は両手を広げて、滑走路を引き裂き、彼女の霊と足を飛ばした。 彼女の母親、ロレッタ、および3人の若い兄弟、ロバートジュニア、ロジャー、シンディは、一歩遅れていました。 「彼が帰宅するかどうかは知りませんでした」とロリーは言います。 「その瞬間、すべての祈りが答えられ、すべての願いが叶いました。」
AP通信の写真家Slava "Sal" Vederは、他の多くのジャーナリストと混雑したブルペンに立っていたが、疾走する家族に気づき、写真を撮り始めた。 「空中にエネルギーと生の感情を感じることができました」と、当時46歳だったヴェダーは、ベトナム時代の大半をサンフランシスコとバークレーで反戦デモをカバーして過ごしました。 この日は曇りで、影がなく、ほぼ完璧な光でした。 彼はベースの女性用トイレの間に合わせの暗室に急いだ（ユナイテッドプレスインターナショナルは男性用の指揮官だった）。 30分も経たないうちに、Vederと彼のAPの同僚であるWalt Zeboskiは、その特異な瞬間の6つの注目すべき画像を開発しました。 彼が即座に「 バーストオブジョイ 」と名付けたヴェーダーのピックは、ニュースサービスワイヤで送信され、全国の新聞に掲載され、1974年にピューリッツァー賞を受賞しました。
それは当時の典型的な帰郷写真のままです。 悪名高いハノイ・ヒルトンを含む北ベトナムの刑務所で銃弾による傷、拷問、病気、飢star、絶望に耐えた39歳のスタームは、鮮明な新しいユニフォームで描かれています。 ヴェダーが指摘するように、彼の背中はカメラに向いているため、役員は匿名であるように見えます。その春に解放された数百人の捕虜だけでなく、母親、父親、妻、娘に帰るベトナムのすべての軍隊を代表する全員そして彼らが残した息子たち。 「英雄として常に見られたり扱われたりしなかった男たちにとって、それはヒーローの歓迎です」とドナルド・ゴールドスタインは言います。 「何年も戦争と戦った後、私たちは勝つことができませんでした。私たちを引き裂く戦争で、ついに終わりました。そして国は癒しを始めることができました。」
しかし、物語には映画に収められた以上のものがありました。 スタームがトラビスに上陸する3日前に、牧師が彼から妻からの親愛なるジョンの手紙を手渡した。 「私はそれについてあいまいな気持ちを抱かずにはいられません」とStirmは今日の写真について語っています。 「子供たちに会えたことをとても嬉しく思いました。私は彼ら全員を愛し、今でも愛しています。そして彼らが困難な時期を過ごしたことは知っていますが、対処することがたくさんありました。」 ローリーは「あまりにも多くのことが起こったので、父が見逃してしまったので、父が私たちの生活に戻って彼の権威を受け入れるのに時間がかかりました」と言います。 彼女の両親は彼の帰国後1年以内に離婚した。 彼女の母親は1974年に再婚し、夫とテキサスに住んでいます。 ロバートは1977年に大佐として空軍を退職し、企業のパイロットおよびビジネスマンとして働いていました。 彼は結婚し、再び離婚した。 現在72歳で退職し、彼はカリフォルニア州フォスターシティに住んでいます。
残りの家族については、ロバートジュニアはカリフォルニア州ウォルナットクリークの歯科医です。 彼と彼の妻には4人の子供がいて、そのうちの一番上の子供は海兵隊員です。 空軍の主要なロジャーは、シアトルの外に住んでいます。 ウェイトレスのシンディ・ピアソンは夫とともにウォルナット・クリークに住んでおり、大学には娘がいます。 そして現在47歳のロリー・スターム・キッチングは、経営管理者であり、2人の息子の母親です。 彼女は夫とともにカリフォルニア州マウンテンビューに住んでいます。 Robert Stirm Sr.の4人の子供たちは全員、壁に名誉ある場所に吊るされた喜びのバーストのコピーを持っています。 しかし、彼は写真を表示するために自分を連れて行くことができないと言います。
Stirmの再会から30年後、このシーンは数え切れないほどの本、アンソロジー、展示会に登場し、ベトナムの高揚した後書きとしてしばしば役立っている国の集団意識の一部となっています。 この瞬間は、当初想定していたよりもはるかに困難だったため、それはさらに痛烈であり、すべての戦争犠牲者が戦場で発生するわけではないことを思い出させます。
「とても幸せな瞬間のこの素晴らしい写真があります」とロリーは言います。「しかし、私はそれを見るたびに、再会しなかった家族と、今日再会していない家族を覚えています。家族、そして私は幸運な人の一人だと思います。」
