ほぼ6週間、長いバスに乗ってコロンビアを横断しましたが、その人々の親しみやすさと楽観にしばしば驚かされました。 道順を尋ねた場合、私は必ず目的地に同行し、確実にそれを見つけました。 クイックチャットは、しばしば活発な会話と夕食への招待、または他の都市の友人とのつながりに発展しました。 コロンビアの麻薬や暴力のステレオタイプにどれほど不満を感じているのか、ほとんどの人は普通の生活を送っていて、この国にはもっとたくさんのことがあると人々は私に言った。
カリブ海の低地の蒸し暑い雰囲気と熱帯のリズムは、国際的なボゴタのアンデスの寒さとはまったく異なる国のようです。 各地域には、異なる方言、食べ物、音楽、気候があります。 コロンビア人はどこでも、彼らの文化に対する国家的および地域的な誇りに満ちています。
これらの地域の多くは、メデリンのようなかつて致命的な都市の回復の例に従って、現在開放されています。 長年にわたり、コロンビア人は高速道路で長距離を移動することを恐れ、孤立した道路で反乱軍の障害物にぶつかることを恐れていました。 数回、地元の人から、10年前に同じ道路を旅行していたなら、簡単に誘kidされた可能性があると通知されました。
現在、道路上の頻繁な軍事チェックポイントは、「安全に移動し、軍隊はルートに沿って移動できる」と運転者に告げる看板とともに、私が旅行した紛争の最も目に見える残骸です。 私が訪れたほとんどの地域で、暴力は別の世界で起こっているように見えました。 ビーチでのサッカーの試合から、ミュージシャン、ジャグラー、消防士でいっぱいの大都市でのストリートパーティーまで、人生は普通に続きます。
しかし、コロンビアのコカイン貿易および不法な武装勢力との戦いはまだ終わっていません。 社会的不平等、腐敗、険しく孤立した地理、確立された麻薬取引がまだあります。 中流階級の家族は快適な家に住み、ウォルマートスタイルのスーパーストアで買い物をしますが、共和国の貧しい人々の多くは貧しい状況に住んでおり、remote地の田舎で暴力を恐れています。 主要都市でさえ、私はボゴタの「ブラックイーグルス」のような新しい残忍な準軍組織グループの報告を聞きました。
コカの栽培と戦うためにコロンビアに与えられた数十億ドルの援助は、その多くが物議を醸す空中mig蒸によるものであり、コカインの生産を大幅に遅らせたことはありません。 そして、コロンビア政府は現在、1, 000人以上の「偽陽性」の可能性を調査しています。これは、軍隊によって殺され、身体数を増やすためにゲリラとして提示された民間人の冷えた言葉です。 米国の強力な支援を受けている国の軍隊の信頼性に深刻な打撃を与えています。
コロンビアでは、暴力のリマインダーがいまだにあります。 頻繁なラジオ広告では、小さな男の子が危険またはコカインとマリファナをリストアップし、「殺す植物を育てない」ように農家に訴えています。 サッカーの試合のアナウンサーは、ジャングルキャンプから聞いているかもしれないゲリラに「別の人生があり、動員解除が方法だ！」と告げる公務員の発表を読みました。
近年、コロンビア人は数十年にわたる紛争を沈静化することに苦労しており、私が行ったあらゆる場所で平和のために働く人々に会いました。 私はコロンビアの独立記念日である7月20日に到着し、群衆はカルタヘナの通りを埋め尽くし、まだゲリラに拘束されている何百人もの人質の解放を求めました。 彼らは皆、平和のために白いTシャツを着ており、「今すぐ解放する」と「もう誘noしない」というスローガンを掲げています。 このシーンは、ワシントンDC、パリなどの都市の世界中の都市や町の世界中の数十万人のコロンビア人によってミラーリングされました。 それは私が国中どこでも感じた精神でした。 長年の紛争の後、人々は変化の準備ができているようでした。
ジャーナリストのケネス・フレッチャーは、バレドゥパルのトゥルコ・ギルのバレナート・アカデミーでいくつかのアコーディオンの基礎を学びます（イアン・ラファティ） 
ここで、著者はカルタヘナのエルポゾン（イアンラファティ）で不法占拠者と話しています。 
ジャーナリストのケネス・フレッチャーは、パレンケのバタタ音楽とダンススクールのエドウィン・バルデス・ヘルナンデスにインタビューします。 （イアン・ラファティ）
