https://frosthead.com

気候変動は言語を変えることもできる


関連性のあるコンテンツ

  • イヌイット族が気候変動について話すのを助ける語彙を発明する
この記事はもともとイオンで公開され、Creative Commonsの下で再公開されました。

気候変動の圧力の下で言語が曲がり、座屈する。 「氷河」という形容詞を取ります。 私は最近、私の博士課程の論文の古い草案に出会いました。そこでは私の顧問がadvisor責を走り書きしました。「あなたは氷河のペースで進んでいます。 薄い氷の上でスケートしています。」 それは1988年、気候学者のジェームス・ハンセンが、アメリカ合衆国上院で暴走温室効果ガスが惑星の脅威をもたらすと証言した年でした。

今日、論文でアドバイザーの忠告を繰り返した場合、学生は、私があまりにも速く書いたために彼らをre責していると思うかもしれません。 7つの大陸すべてで、氷河は急速に後退しています。 4年間で、グリーンランドの氷冠は1兆トンの氷を流しました。 一部の地質学者は、キリマンジャロ山の赤道氷河も消滅するように、2033年頃にモンタナ州の氷河国立公園が最後の氷河を失うと予想しています。 アイスランドの氷河学者は、次の世紀の終わりまでにアイスランドの氷がなくなると計算しています。

観光客が以前は氷河として知られていたモンタナ国立公園を訪れる時期に向かっていますか? 学生がヘミングウェイの物語「キリマンジャロの雪」(1936)を読むのは、リアリズムではなくサイエンスフィクションとしてですか? そして、レイキャビクがいつDeIcedlandの首都になるのか?

この変化は、死んだ比phorが必ずしも最終的に死ぬわけではないことを思い出させてくれます。 ときどき冬眠しているだけで、ふらついて混乱し、眠りから目覚めた変化した世界に瞬きして、生き返ります。 (死のメタファーはそれ自体が死んだメタファーですが、私たちはもはやスピーチの形に死を感じることはできません。)

14世紀から19世紀まで続いた小氷河期の間に、北半球の冬の中央値は今日よりもかなり寒かった。 氷河は後退するよりも進んでいることが多く、移動したときにコミュニティを一掃することもありました。 Percy Bysshe Shelleyの詩「Mont Blanc」(1817年)は、氷の凍った川に付着した恐ろしいオーラを捉えています。

…氷河が忍び寄る
遠くの噴水から獲物を見るヘビのように、
ゆっくりローリング…
人間の軽corn

シェリーは、氷河を単なる略奪者、不滅の力、永遠の存在と見なしていた。 しかし、地球温暖化はその認識を反転させました。 私たちは今、氷河を人類の巨大な惑星改変力の犠牲者と見なす可能性が高くなっています。

21世紀の氷河は、後退する氷河と氷の塊が海面をより高くするため、凍り付いていない危険を構成します。 海の上昇に対する大きな雪解けの影響と同様に、私たちの淡水保護区の安全性への影響も心配です。 氷河は、かけがえのない水を保持する脆弱で凍った貯水池として機能します。人類の47パーセントは、ヒマラヤとチベットだけから流れる季節的に補充された氷として貯えられる水に依存しています。

ヒマラヤ山脈からアルプス、アンデス山脈まで、氷河の隠れ家は長い間行方不明になった登山家のブーツと骨を発見しています。 しかし、そのような発見には忘れられない二重の啓示が伴います。埋め立てられた登山者はそれぞれ、氷河の消失を思い出させます。 1984年以降、インドとパキスタンの軍隊が断続的に戦闘を行っているシアチェン氷河は、アルンダティロイにとって「私たちの時代の狂気に最もふさわしい隠phor」です。 溶けている氷河は、「空の砲弾、空の燃料ドラム、氷のaxes、古いブーツ、テント、そして数千人の戦う人間が生成するあらゆる種類の廃棄物」を吐き出します。 この幽霊のような軍の残骸は、より重要な戦争、私たちを支えている惑星に対する人類の戦争、シアチェン氷河をひどく傷つけた戦争によって目に見えるようになっています。

.....

ラルフ・ウォルド・エマーソンは死んだ隠844を「化石詩」として語り、1844年のエッセイで「最死の言葉」は「素晴らしい写真だ」と述べた。 すべてのメタファーにテナー(参照されるオブジェクト)と車両(比較を伝える画像)が含まれる場合、かつては素晴らしい写真を視覚化できないと、複数の車両が積み重なる可能性があります。 ジョージ・オーウェルが言ったように:「ファシストのタコが白鳥の歌を歌ったので、ジャックブーツはるつぼに投げ込まれます。」

政治と英語 (1946)で、オーウェルは作家のために6つの規則を定めました。その最初の宣言は、「比phor、直mile、または印刷で見るのに慣れている他のスピーチの数字を使わないでください。」 「急進主義の温床」などの不活性なメタファーはほとんど伝えません。地球温暖化の一般的な認識の前に、「氷河の氷の化石詩に気付かなくなったのと同じように、私たちはベッドシーツの間の燃える温度をもはや感じることができません」ペース。"

気候変動に対する意識が高まるにつれて、新しいクラスの死んだ隠phorが英語に入りました。 私たちは、通常、二酸化炭素排出量、地球の表面からの種の拭き取り、温室効果ガスについて話しますが、足、手、顔、裏庭の小屋は、それらのフレーズが新しく作られたときに鮮明でした。

地質学者は現在、化石記録で「人間の署名」を検索することについて話しています。 一部の地球工学者は、「地球規模のサーモスタットのリセット」を期待して、地球の大気に巨大な硫黄エアロゾルの雲を注入したいと考えています。 これらの貨幣の多くは、恐ろしく広大かつ抽象的に見える惑星現象に、親密で人間的な側面を与えようとします。 1759年のアダムスミスは、市場の「目に見えない手」の形で人体を挿入することで、大規模な経済力に同様に対応しました。 今日、SF作家のキム・スタンリー・ロビンソンは、その死のメタファーを生き返らせ、環境に関しては「目に見えない手が小切手を拾うことはない」と訴えている。

私たちの惑星の雪氷圏が解けると、死んだ隠phorの墓地であらゆる種類の動揺を検出できます。 オーストリアとスイスのスキーリゾートでは、雪の自然な「毛布」が非常にむき出しになっており、リゾートの所有者は実際の等温毛布でそれらを保護しています。 そして、北極圏では、気候変動のメタンが泡立ちなくなる永久永久凍土の脅威が迫っています。

惑星に関しては、私たちは皆、薄い氷の上でスケートしています。

「氷河のカービング」は、氷河が冬の氷を蓄え、毎年夏に氷山と成長者の形でその蓄積の一部を流す季節のリズムの省略形です。 科学者が「氷河を分娩する」と言うとき、ウィスコンシン州の乳牛の群れを視覚化することは通常ありません。フレーズが決まりきったものになると、子牛は見えなくなりました。 気候変動が氷河の蓄積と強打からの脱却とのバランスを取り去った今、死んだメタファーは生きたイメージとして再び主張します。 私たちが今見ている多産の分娩は、多産または致命的な行為、出産の儀式、または氷の死の症状を目撃していますか?

2015年にパリで開催された国連気候変動会議の前に、彫刻家のオラファーエリアソンと地質学者のミニクロージングがグリーンランドを訪れ、パンテオン広場に運んだ氷の子牛を投げ縄で投げました。 そこで彼らは、文字盤の形をしたミニ氷山の配置であるIce Watchを作成しました。 会議の期間中、市民は氷が溶けた形で時間切れになるのを見ることができました。

グリーンピースも、分娩の加速に対処するために、芸術を通じて人々を動員しようとしました。 700万人以上がグリーンピースのビデオを視聴しました。このビデオでは、作曲家のルドヴィコ・エイナウディが壊れやすいhisでバランスをとったグランドピアノで「北極圏のエレジー」を演奏します。 ノルウェーのスバールバル諸島の氷河からラフトが流れ落ちると、ピアニストの計画的なコードが反響し、大規模な氷の塊が海に激突します。

「氷河のペース」では意味を明確に伝えることができない言語上の転換点に達しましたか? 温暖化の世界の圧力の下で、「氷河」を廃止し、気候の崖の上に押しやる必要がありますか?

急激な気候変動は、生活する人々の適応能力だけでなく、人間の言語の適応能力にも挑戦しています。 私の1988年の論文の余白に走り書きされた「氷河」は、2018年の「氷河」ではなく、コカ・コーラのコマーシャルで主演したホッキョクグマ(ずんぐりした、砂糖で覆われた、良い生活の明るいアイコン)以上のものではありませんは、今日の象徴的なホッキョクグマと交換可能です。skinせた、rib骨がむき出しになっている、気候の難民が氷のちっぽけなプラットホームに漂着し、信じられないほど遠い海にいます。 象徴的には、2つのクマはほとんど同じ種に属しません。

何年も前、大学院生として、私はフランツ・カフカの「本は凍りついた海を壊す氷のshouldであるべきだ」という勧めに出会い、喜びました。 しかし今、私は彼の言葉をまったく異なって聞いています。 私は言いたいです:「ねえ、フランツ、あなたのlayを置いてください。その壊れやすい凍った海の上で安らかに行きなさい。」 イオンカウンター-削除しないでください

イオンカウンター-削除しないでください
気候変動は言語を変えることもできる