クラレンス・ダロウ：JU審員のタンパー？ | 歴史| スミソニアン - 記事、心の存在、歴史、私たちの歴史

1911年12月のロサンゼルスの雨の夜、クラレンス・ダロウは愛人メアリー・フィールドのアパートに到着しました。彼らは裸の頭上の明かりの下で台所のテーブルに座って、彼女が彼のオーバーコートの一方のポケットからウィスキーのボトルを、もう一方からハンドガンを引いたのを見て、彼女はがっかりして見ました。

この物語から

[×]閉じる

ダロウの操縦は、ジェームズ・マクナマラ左翼と彼の兄弟ジョンを死刑から免れた被爆者を免れた。（Herald-Examiner Collection / Los Angeles Public Library）

Clar審員を被告として演説したクラレンス・ダロウは、贈収賄で有罪判決を受けたことはありませんでしたが、彼の2つの裁判は彼の評判を打ち砕きました。（パブリックドメイン）

バートフランクリンは、4, 000ドルのペイオフを試みたときに逮捕され、ダローに対する検察の主な目撃者になりました。（議会図書館）

理由は不明であるため、1927年にダローは息子に、最初の贈収賄裁判の審査員であるフレッドゴールディングに4, 500ドルを支払うよう求めました。（クラレンスダロウデジタルコレクション/ミネソタ大学ローライブラリー）

「男の命を救うためにju審員を責めますか？」ダロウの恋人メアリー・フィールドはその後ずっと書いた。「...彼はheしません。」（特別コレクションと大学アーカイブの分割/オレゴン大学図書館システム）

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

レオポルドとローブの犯罪者の心

「私は自殺するつもりです」と彼は彼女に言った。「彼らは、マクナマラのju審員を賄briしたことで私を起訴します。私は恥を我慢できません。」

大弁護士はシカゴからロサンゼルスに来て、ジェームズとジョン・マクナマラ、同市の反組合新聞であるロサンゼルス・タイムズを爆撃したと非難された兄弟と組合員を擁護し、20人の印刷業者と新聞記者を殺した。しかし、ry審員の選択はうまくいかず、ダロウは兄弟たちが首を吊るのを恐れた。

数週間前のある朝、ダロウはセカンドストリートとメインストリートの角にある新しい10階建てのボザール様式の建物であるヒギンズビルにある彼のオフィスに初期の路面電車を持っていました。午前9時ごろ、電話が鳴りました。ダロウは発信者に簡単に話しました。それから彼は帽子を手に取り、建物を出て、メインに沿って歩道を南に向かいました。

一方、彼の主任捜査官、元保安官のバート・フランクリンという副官は2ブロック先にあり、無罪で投票することに同意したマクナマラのry審員候補に4, 000ドルを渡した。

フランクリンは警察の監視下に置かれた。ju審員は当局に申し出を報告し、当局は刺し傷を立てた。フランクリンは今、自分が監視されていることを感じ、サードストリートをメインに向かいました。そこでダローは逮捕されました。ダローが彼に加わったときのことです。

フランクリンは州の証人となり、1912年1月にダローは逮捕され、2件の収賄罪で起訴されました。

別の伝説的な裁判弁護士であるカリフォルニア州のアール・ロジャースの助けを借りて、ダローは1件の裁判で無罪となり、もう1件は審員で終わった。彼はシカゴに戻り、壊れて恥をかきましたが、彼のキャリアの一部を拾い、アメリカの民俗ヒーローになりました。個人の自由のチャンピオン、弱者の擁護者、死刑の敵、知的自由の十字軍です。

100年前のロサンゼルスでのダロウの試練は、彼の後の名声によって食われました。しかし、伝記作家にとっては、アメリカの最大の弁護人は重罪を犯し、マクナマラのju審員を賄briするために陰謀に加わったのでしょうか？新鮮な証拠の助けを借りて、ダロウの人生の新しい説明を書く中で、私は彼がほぼ確実にやったと結論付けました。

ロサンゼルス法律図書館はブロードウェイにあり、ロットから通りを渡ったところにあり、空になっています。そこでは爆撃がロサンゼルスタイムズの建物を破壊しました 。ライブラリには、ダローの最初の贈収賄裁判の10, 000ページの速記記録があります。虐殺が起きた場所に非常に近い証言をページングするのは感動的な体験です。

マクナマラスの裁判は、ダローが彼らの命を救うための司法合意を確保した6週間後に短縮された。ジェームズ・マクナマラは、 タイムズの爆撃で殺人罪を認め、終身刑を宣告されました。彼の兄弟は別の爆撃に対して有罪を認め、15年の判決を受けた。ダローの捜査官であるフランクリンが贈収賄のために路上で逮捕されたとき、契約はまだ確定中でした。

ダロウ自身の裁判は合法的なヘルザポッピンだった。ロジャースは、検察官を誘惑し、ju審員の側近や法廷のan笑でwith審員をそらすことに長けていました。（ある時点で、彼は国防チームにガラスのインクwellを投げる準備をしていた猛烈な地方検事と格闘しました。）実は、検察は弱い訴訟を起こしていました。フランクリンの証言、およびその朝のメインストリートのシーンでのダロウの存在は別として、弁護士を贈収賄罪に結び付けた裏付けとなる証拠はほとんどありませんでした。

そして、驚異的なやり取りの中で、ロジャーズはフランクリンに検察官が彼に免責を約束したことを認めさせました。彼は罰金を支払っていました。そして彼はカリフォルニアの悪名高い強盗強盗と密かに会い、ダロウに対して証言すれば彼に報いると約束した。ロジャースとダロウは雄弁な口論で、ju審員を説得し、ダロウは実際には犠牲者であり、労働を鎮圧するために、強欲な資本の標的になったと主張した。

ダローの初期の伝記作家-小説家アーヴィング・ストーン（1941年のクラレンス・ダロー ）とシカゴのアーサーとリラ・ワインバーグ（ クラレンス・ダロウ：センチメンタル・レーベ 1980年）は、彼らのヒーローが最も無実であると結論付けました。ジェフリー・コーワン、弁護士および学者であり、1993年の著書The People v。Clarence Darrowで最初の贈収賄裁判を詳細に調査したが、別の評決に達した。コーワンは、ダローの同時代人（友人、知人、裁判を担当したジャーナリスト）の数を評価しました。彼は、彼が賄を手配した罪があると信じていました。彼らは大部分がダローを許した。なぜなら彼らは労働組合に対して広大な権力と富が並び、しばしば企業の暴力的で違法な戦術であるという彼の信念を共有していたからである。

「彼が地獄のように有罪である場合、私は何を気にしますか。偉大な詐欺師リンカーンステフェンズは、友人に手紙で手紙を書きました。

コーワンも私も、ダロウを構成する陰謀の証拠を、米国司法省のファイル、またはマクナマラスに対する訴訟を主導し支援した鉄鋼業界の労働組合ロビイストであるウォルター・ドリューの論文で発見しなかった。

ダローの人生の物語を書くために、80以上の機関で大学と法廷のアーカイブを利用しました。おそらく、私が見つけた最も興味をそそる新しい証拠は、メアリー・フィールドの日記にあったでしょう。

彼らの伝記を研究する中で、ワインバーグはフィールドの娘に、母親の論文の一部を共有するように説得しました。この資料は、男性をユニークに垣間見せてくれます。メアリー・フィールドに、彼は感情を刺激的な文字で注ぎました。彼らの出来事が終わってからずっと、彼らは愛する友人のままでした。

Fieldの日記はオレゴン大学にあり、1週間かけてページごとに確認しました。ダローの妻であるルビーを除けば、ロサンゼルスでの試練の間、誰も彼に近づきませんでした。大胆な若いジャーナリストであるフィールドは、ダローの恋人、友人、法律助手、報道機関代理人、調査員でした。彼女は、彼が無実であると主張することから、私的なものであれ公的なものであれ、決して動揺しませんでした。

しかし、1934年の日記記法で私はこの一節を見つけました：
アールロジャースの生涯を読み、23年前の思い出をよみがえらせてください。1年前よりも鮮明な思い出を。 赤いホットロッドで燃えた記憶。 ダロウとゲッセマネを歩いたとき、友人の捨て去り、裏切り、差し迫った刑務所で押しつぶされ、重くなりました...男の命を救うためにju審員を賄う... しかし、彼はとにかくheしませんでした。 男性が他の男性の首を折るほど残酷で、お金だけで拘束されるほど貪欲である場合、敏感な男性は救うために賄mustを払わなければなりません。

決定的ではありません。しかし、主人公が有罪であると疑ったダロウの親timateのリストにメアリーが追加されると思います。

私はダロウの長い間行方不明の手紙の一つで、もう一つの不愉快な詳細を明らかにしました。アーヴィング・ストーンは彼の未亡人から弁護士の論文を購入し、最終的に議会図書館に寄付されました。しかし、ダロウのファイルのすべての資料がワシントンに送られたわけではないランドールティッチェンという名前の収集家（ダロウの孫娘の地下にある「クリスマスの飾り」と書かれた箱の多く）が発掘した私書の数百は、学者に利用可能になったそして、1927年にダローから息子のポールに宛てた1927年の手紙を見つけました。最初の贈収賄裁判のtrial審員であるフレッドゴールディングに4, 500ドルを支払うように彼に命じました。

びっくりしました。

ダロウは寛大な魂でした。そして、ゴールディングが苦労して助けを求め、ダロウが彼の心の良さから反応したことは確かに可能です。しかし、1927年の4, 500ドルは今日の55, 000ドルを超える深刻なお金であり、Darrowが不運な話に応えてそれほど寛大になるとは想像し難いです。

また、ゴールディングはダローのju審員の最も率直な擁護者であったことに留意すべきです。ゴールディングは、カリフォルニアで許可されたju審員ボックスからの検察証人のクイズでリードしました。彼は、この事件はオーウェンズバレーから水を盗み、ロサンゼルスに出荷するという悪名高い計画（映画のチャイナタウンで不滅）の一環として、カリフォルニアのビジネス利益によって調整されたフレームアップであると公然と示唆しました。

確かに、ゴールディングは無害な陰謀理論家だったかもしれないし、ダローは実際に裁判の後でのみ彼にお金を払うことを考えたかもしれない。

しかし、この質問には答えが必要です。ダローは、ju審員への贈賄の裁判中にju審員を賄briしましたか？もしそうなら、マクナマラ贈収賄プロットに参加する彼の意欲についてそれは何を言いますか？

「金持ちで強力な賄juのju審員は、well審員と同様に裁判官を脅迫し、強要しませんか？」ダロウはかつて同僚に尋ねました。「彼らはどんな武器からも収縮しますか？」

最後に、送信された電報があります。

ストーンからダローの論文を取得し、それらを議会図書館に寄付したのは、慈善家レオ・チャーンでした。しかし、ボストン大学のアーカイブにあるチェルンの論文のコレクションには、ダローの手紙、電報、その他の機密文書のファイルがいくつかありますが、それらはワシントンに残りませんでした。 Cherneコレクションの多くの対応は1911年から12月の冬のものです。最も興味深いアイテムは、ダローが起訴された日に兄エベレットに送られた電報です。「自分を罪悪感にさせることはできない」とダロウは書いた。「私の良心は私を非難することを拒否します。」

彼は自分が無実だとは言わず、良心がはっきりしているというだけです。それはダロウにとって重要な区別でした。ダローにとって、悪、罪、または犯罪を定義する際の動機は最重要課題でした。

ダローの偉大な後援者はイリノイ州知事でした。ジョン・アルトゲルドは、ダローは「彼の目的は絶対に正直であり、彼が達成するために使用した手段も同様に不誠実である」と称賛しました。彼は反対側のすべてのツールを使用します-何も停止しないでください」と彼は言いました。「私が彼を愛し、従わなかった時代は一度もなかった。」

両方の裁判で、ダロウは無罪を認め、立場を取り、誓いを立て、彼に対するフランクリンの証言は嘘であると証言した。しかし、彼への電報と家族や友人への他の通信では、ダローは法的罪と道徳罪を区別しています。「聞いたことに驚かないでください」ダロウは息子に、ミネソタのファイルから新たに発見されたメモで警告しました。しかし、彼はポールに、「私の心と良心は安心している」と語った。

実際、2回目の裁判で、ダロウはju審員を事実上彼に有罪判決を下し、マクナマラスのテロ攻撃を正当化するように思われる議論をしました。ジム・マクナマラはタイムズの建物に爆弾を置いた、ダロウはju審員にこう言った。「彼はこれらの高層ビルを建設し、空中に5、7、8、10階建て、赤いホットボルトを捕まえ、細い梁を歩いている男性を見た、重い荷物を扱い、めまいがして地球に落ち、仲間がぼろきれと肉と骨と血の束を拾い上げて、それを母または妻に持ち帰ります。そして、金持ちのお金に血をまく。彼は小さな子供たちが工場や工場で働いているのを見ました。彼は、強者と強者の抑圧から来るあらゆる形態の死を見ました。そして、彼は暗闇の中で盲目的に三振をして、彼が役立つと思ったことをしました。...私は彼を代表する勇気を持っていたことにいつも感謝します。

それを聞いた後、ju審員は記者団に、ダローは自分の信念とクライアントを擁護または前進させるために、贈収賄やその他の違法行為に頼るだろうと確信したと語った。

ダロウをどのように判断すべきですか？

彼は1913年にロサンゼルスを去り、男を変えました。「皮肉屋は謙虚だ」と彼の友人のステファンは書いた。「笑った男は、刑務所のバーではなく、自分の魂を見て、おびえています。」

シカゴに戻った後、彼は他の弁護士が触れないような訴訟をとることにより、彼の実践と評判を再構築しました。凶悪犯罪で告発された精神病の男性。黒人男性は白人女性を強姦した罪で起訴されました。共産主義者とアナキストは、レッド・スケアの反動の熱狂にりました。連邦検察官がマン法に違反したために建築家を捜査したため、フランクロイドライトを擁護し、「不道徳な目的」で州境を越えて女性を移送することを犯罪にしました。最も有名なのは、ジョン・スコープズが進化の教えを禁止したテネシー州の法律に違反したとして非難された後、彼は学問の自由のために勝利を収めた。

「戦闘の痕跡は彼の顔全体にある」とジャーナリストのHLメンケンは書いている。「彼はパーシングスの連隊よりも多くの戦争を経験してきました。...彼は常に勝ちましたか？実は違う。彼の原因は私たちの間で失われたようです。

「あなたは言う、障害は生き続けますか？メンケンは書いています。「しかし、彼らは以前ほど安全ではありません。」

伝記作家は、被験者の善悪を評価する必要があります。すべてのキャラクターの黒、白、灰色です。そして、以前の伝記作家によってほとんど無視されていた別のケースでのダロウの行動が、ついに私をしっかりと彼の側に置いた。

1925年、Scopes裁判の後、ダローはお金を切望し、ウォール街で巨額の手数料を命じることができたので、彼は現金で入金することを拒否しました。甘い家族、白い近所の新しい家を攻撃した人種差別的な暴徒に発砲したアフリカ系アメリカ人。

数千人のフード付きいじめっ子がワシントンのペンシルベニア通りを行進したのは、クランの夏でした。ダローは、NAACPによってトークンフィーが発生したため、7か月にわたる2つの厳しい試験でお菓子を擁護しました。彼はこの訴訟に勝ち、黒人のアメリカ人は自衛権を持つという原則を確立した。

スウィートは「家を住み、妻を連れて、家族を育てたいと思っていたので、あなたがあなたの家を買うのと同じようにその家を買った」とダロウはall審員に語った。「彼の家と子供たちのために戦うよりも良い人生を送ったり死んだりする人はいなかった。」彼のスピーチの最後に、NAACPのリーダーであるジェームズ・ウェルドン・ジョンソンは、老いた弁護士を抱きしめて法廷で泣いた。数週間後、ダロウは心臓発作に驚いた。彼は決して同じではなかった。

彼は、「気の毒な弁護士」だったとステファンズは言った。結局、私は彼を許した。

ジョン・A・ファレルは「 クラレンス・ダロー：ダムドのための弁護士」を書いています 。