ゴードン・グッディは、ジョージ・クルーニーのオーシャンズ三部作で称賛される紳士犯罪者のタイプです。 1960年代初頭、グッディは威厳のある、身なりの良い、経験豊富な泥棒であり、権威を操作する方法を知っていました。 彼は犯罪ゲームの最盛期に、国際史上最大の現金窃盗をもたらした15人の強盗の計画と実行を支援しました。 スコットランドヤードのその後の調査により、泥棒は戦後の景気後退ファンクに巻き込まれた英国の大衆の有名人になりました。 当局はGoodyと彼のチームメンバーを逮捕しましたが、彼らは1つの重要なアイデンティティを明らかにすることができませんでした。オペレーションの首謀者である郵便サービスインサイダーのアイデンティティです。 アイルランド語のアクセントから「The Ulsterman」というニックネームが付けられたこの情報提供者は、51年間名前を失いました。
「それはケーパーであり、絶対的なケーパーでした」と、次のドキュメンタリー『Tale of Two Thieves』のディレクターであるクリス・ロングは言います。 この映画では、現在84歳でスペインに住んでいるゴードン・グッディが犯罪を再現しています。 彼は、「アルスターマン」の名前を知っている3人の生きているギャングのメンバーのうちの一人です。 映画の終わりに、グッディはこのアイデンティティを確認します-しかし、彼は彼の肯定が50年にわたって名誉ある紳士の合意を裏切ることに気づいて、ためらいや黙想でそうします。
----
1963年8月8日木曜日の午前3時に、グラスゴーからロンドンへ向かうイギリスの郵便列車が、目的地の北西約36マイルのチェディントンの村の近くで赤い信号を発しました。 共同エンジニアのデビッド・ウィットビーが遅れを調査するために先頭車を離れたとき、彼は古い革手袋が信号ガントリーのライトを覆っているのを見ました。 誰かがそれを6ボルトのバッテリーのクラスターと、光の変化を作動させることができる手のランプに配線していました。
腕がウィットビーを後ろから掴んだ。
「あなたが叫ぶなら、私はあなたを殺します」と声が言いました。
ニットマスクを着た数人の男性が指揮者の車にウィットビーを連れて行き、そこでヘッドエンジニアのジャック・ミルズが戦いを繰り広げた。 襲撃者のクローバーが彼を地面に叩きつけた。 その後、犯罪者は列車の12台の車のうち最初の2台を切り離し、ミルズに頭を大きく出血させ、線路をさらに0.5マイル走らせました。 残された10台の車の中で、75人の郵便従業員が働いたが、遅れはあるが問題はなかった。
盗賊は地面でウィットビーとミルズを一緒に手錠をかけた。
「神のために」と、バインドされたエンジニアに言った、「ここには正しい野郎がいるので、話さないでください。」
2台目の車では、4人の郵便労働者が200万ポンド以上の小さな紙幣で警備していました。 スコットランドでの銀行休業日の週末のために、消費者の需要は記録的なキャッシュフローをもたらしました。 この列車は古い紙幣を運んでおり、それは循環から出て炉の中へと向かいました。 武装していない警備員のほかに、犯罪者を金銭から分離する唯一の安全対策は、内側からのみアクセス可能な密閉されたドアでした。 泥棒は鉄の道具でそれをハッキングしました。 郵便労働者を圧倒して、彼らは、2つのレンジローバーと古い軍用トラックが待っている堤防に120通の郵便袋を投げました。
列車を止めてから15分後、15人の泥棒が260万ポンドで逃亡しました（当時700万ドル、今日では4000万ドル以上）。
バッキンガムシャー州チェディントンでの最初の警察の調査後の列車。 （©Bettmann / CORBIS） 
チェディントン駅の探偵は、旅行中の郵便局の車の1台を検査します。 （ベットマン/ CORBIS） 
列車の略奪された郵便車の内部。 （ベットマン/ CORBIS） 
敷地内のスコットランドヤードで見つかった空の郵便袋と逃走車が示すように、レザースレイドファームは強盗後の盗賊の隠れ家として機能しました。 （©Bettmann / CORBIS） 
1979年の7人の偉大な列車強盗。左から：バスター・エドワーズ、トム・ウィスベイ、ジム・ホワイト、ブルース・レイノルズ、ロジャー・コードレイ、チャーリー・ウィルソン、ジム・ハッシー。 （ゲイリー・エデ/コービス） 
ヘルズエンジェルスのメンバーが2014年1月3日にロニービッグスの葬儀の行列を率いた。（©Lee Thomas / Demotix / Corbis） 1時間以内に、列車の後方から警備員が遅れを偵察し、ファウルプレイのニュースで最も近い駅に急ぎました。 チェディントン中にアラームが鳴りました。 警察は、スコットランドヤードに連絡する前に、1日をかけて農場や家を調べました。 首都圏局は、犯罪、方法論、身体的特徴により450万人の重罪犯を分類したファイルの犯罪インデックスから容疑者を検索しました。 また、地下の犯罪者に精通したエリート強盗捜査官のチームである「飛行隊」をチェディントンに派遣しました。 新聞や新聞では、「地下世界の情報提供者によって名付けられた」人々や「ロンドンの詐欺師のガールフレンド」に焦点を当てて、都市とその北部の郊外にある「探偵の車が通りと家をくしづけた」。
ニューヨーク・タイムズは、この犯罪を「イギリス西部」と呼び、ジェシー・ジェームズとダルトン・ブラザーズのギャングの大胆さと比較しました。 英国の論文は、国家警察の不在を批判し、部門間のコミュニケーションの欠如は、法律違反者のためのより容易な逃避を促進したと言った。 ジャーナリストはまた、郵便の安全性の欠如に口を閉ざし、郵便局が武装した警備員を郵便列車に乗せることを提案した。
「我々が望んでいる最後のことは、イギリスの鉄道でマッチを撃つことです」とポストマスター将軍は言いました。
警察は、犯罪には郵便および列車の運行に関する詳細な実務知識を持つインサイダーの支援が必要であることを知っていました。セキュリティ対策の欠如、金額、お金を運ぶ車の場所、電車を止めるのに最適な場所。
郵便局は最近、いくつかの郵便車にアラームを追加しましたが、これらの特定の馬車は強盗中に使用されませんでした。 GEマッカーサー刑事長は、強盗はこれを知っていただろうと言った。 「我々はここで明らかに組織化されたギャングと戦っている。」
15人すべての強盗が逮捕されますが、インサイダーは自由のままです。 強盗の計画における彼の役割のために、アルスターマンはカットを受け取り（泥棒はお金の大部分を平等に分けました）、匿名のままでしたが、何十年もの間3人に。 これら3つのうち1つだけがまだ生きています。
---
クリス・ロング監督は、ゴードン・グッディは「火で手を温めるような」「1950年代の犯罪の見方」を持っていると言います。グッディは映画の冒頭で自分を「ごく普通の泥棒」と表現しています。彼の過ちを含む彼の犯罪歴の詳細-祖父の事実の問題。 「彼のようなキャラクターはもう存在しません」とロングは続けました。 彼の仲間の列車ギャングのメンバーであるブルース・レイノルズとロニー・ビッグスは後に自叙伝を書くことで犯罪歴から利益を得ようとしたが、ゴードン・グッディは静かな生活を送るためにスペインに移り、「大衆を敬遠した」ロングの言葉で。
プロデューサーはグッディの情報を信頼するようになりました。 しかし、彼らはまた、ドキュメンタリーが詐欺師の物語に集中していることも認識していました。 簡単な調査でGoodyの詳細の大部分を検証できましたが、Ulstermanの本名は検証できませんでした。 アイルランドでは非常に一般的だったので、ロングとハウリーは2人の民間調査員を雇い、郵便局のアーカイブと、同じ年齢と名前を共有する何百人ものアイルランド人の歴史を検索しました。
----
スコットランドヤードは1963年8月13日に彼らの事件で突破口に達しました。そのとき、牧夫は警察に、犯罪から約20マイル離れた財産であるLeatherslade Farmを調査するように命じました。 その男は、農家周辺の交通量の増加に対して疑念を抱いていた。 警察が到着すると、3フィートの穴とシャベルの近くの地面に20個の空の郵便袋が見つかりました。 逃走車両は近くで覆われていました。 家の中には、食料がいっぱいの台所の棚。 強盗は多くの指紋を拭き取りましたが、警察はモノポリーのゲームボードとケチャップボトルから一部を持ち上げました。 1週間後、警察はボーンマスのロジャー・コードレイという花屋を逮捕しました。 次の2週間で、ヒントがCordreyの共犯者の逮捕につながりました。
1964年1月までに、当局は12人の犯罪者を裁判するのに十分な証拠を持っていました。 エドモンド・デイビス裁判官は、強盗が報道機関で獲得した悪名を無視するために、すべて男性のju審員に告発しました。
「向こう見ずのロマンチックな概念を邪魔しないようにしましょう」と彼は言った。 「これは、広大な貪欲に触発された凶悪な暴力犯罪にほかなりません。」
3月26日、ju審員は強盗や陰謀から正義の妨害に至るまでの容疑で男性を有罪としました。 裁判官は数週間後に判決を言い渡しました。 「これらの不得意な利益を享受するために近い将来自由になれば、f辱になるだろう」と彼は言った。 12人中11人が20年から30年の厳しい刑を受けました。 囚人はすぐに控訴プロセスを開始しました。
犯罪から5年以内に、当局は最初の調査で逮捕を逃れた3人の男性、ブルースレイノルズ、ロナルド「バスター」エドワーズ、およびジェームズホワイトを投獄しました。 しかし、これらの逃亡者の最後が刑務所に到着するまでに、強盗の2人は逃げていました。 警察は、これらの刑務所の休憩の1つを予期していました。 彼らは、ロンドンの地下が彼を解放するための「脱出委員会」を形成したことを知った後、「サイレントマン」と呼ばれるブックメーカーのチャールズ・F・ウィルソンをセキュリティリスクと考えていました。 1964年8月、ウィルソンの仲間は、バーミンガム近くのウィンソングリーン刑務所から脱出し、4年後にスコットランドヤードが彼を見つけて再逮捕したカナダに逃げるのを手伝いました。
ロニー・ビッグスは、1965年にロンドンの刑務所から逃げた後、作戦の犯罪者となりました。7月の夜、彼は壁をスケーリングし、家具トラックの上部に切り込まれた穴に飛び込んで逃走しました。 ビッグスは、1970年代初頭にブラジルに到着する前に、パリ、そしてオーストラリアに逃げました。 彼は2001年までそこに住んでいたが、2001年に英国に戻り、健康不良のために治療を求めた。 当局は彼を逮捕したが、Biggsは肺炎にかかって刑務所で脳卒中になった後、2009年に「思いやりのある休暇」を受け取った。彼はこの12月に84歳で亡くなった。
警察はお金の約10％を回収しましたが、1971年までに10進数化により英国の通貨が変更され、強盗が盗んだ現金のほとんどはもはや法定通貨ではなくなりました。
---
昨年は、グレートトレイン強盗の50周年を記念し、ゴードングッディが避けて人生を過ごすことを選んだ宣伝のタイプを招待しました。 クリス・ロングは、彼が今、自分の話を共有している理由の1つは、「犯罪について馬鹿げた話を聞くのがうんざりしている」ことだと語っています。死んだ---男は1963年に中年に見えた。
A Tale of Two Thievesの終わりに、GoodyはUlstermanの写真と彼の人生（彼は数年前に亡くなった）に関する基本情報を提示されます。 Great Train Robberyの首謀者を見ているかと尋ねられたGoodyは、写真を見つめ、顔をしかめ、シフトします。 まるで自分が行為に巻き込まれたかを理解しようとしているかのように、彼の顔には不信感があります。
グッディは頭を振る。 「私は50年間、頭の中で非常に漠然とその男と暮らしてきました。」
顔はなじみがないように見えません。 アイデンティティを確認しようとするゴードン・グッディの苦労は、彼の前にある具体的な証拠に対する彼の不快感を、そしておそらく彼が数十年前に自分自身に約束したものとプロジェクトへのコミットメントを調和させる彼の努力によって明らかにします。 グッディは、伝説の姿を消す行為として「The Ulsterman」をアブストラクトに保持するか、または彼に名前を付けて、一度だけ共犯者を特定することができます。
彼はイエスと言います。
