今朝、ノルウェーのノーベル委員会は、過去60年間にわたり、戦争と戦った敵同士の和解と和解を築く上での役割について、2012年の平和賞を欧州連合に授与しました。
New York Timesのレポート：
この賞はまた、歴史的統一者と面倒な大君主としてのヨーロッパの競合するビジョンを照らし、主にドイツと欧州危機を解決するための緊縮財政に対するベルリンの主張に対するギリシャと他のヨーロッパ諸国との間の深い緊張を想起させました。特にスペイン。
実際、一部のヨーロッパ人自身が賞に驚いた。 ロイターが報告しているように：
「これは冗談ですか？」と、3日前に職を失った美容師のクリソウラ・パナギオティディ（36）は尋ねました。 「それは私が期待する最後のものです。 それは私たちと私たちが今経験していることをmo笑します。 ここで人々を激怒させるだけです。」
マドリードでは、フランシスコゴンザレスは困惑を表明しました。 「今のところ、この賞を獲得しているEUの論理は見当たりません。 62人のビジネスマンは、彼らは互いに同意することさえできないと述べた。
ベルリンでは、広報担当のアストリッドマイニッケ（46歳）も懐疑的でした。 「興味があります。 都市の歴史的なブランデンブルク門の近くで、EUは、特にシリアで、少しでもうまく関与できたと思います」と彼女は言いました。
多くのノルウェー人は、EUを国民国家の主権に対する脅威と見なし、EUに激しく反対しています。 「この馬鹿げていると思う」と、ノルウェーの反EU会員組織であるヘミング・オラウセンのリーダーはNRKに語った。
平和賞の本拠地であるノルウェーは、1972年と1994年にEUへの加盟に2回「いいえ」で投票しました。
Twitterでは、コメンターは賞品を先の尖った140文字の長さの観察とm笑に減らすことに時間を費やしませんでした。
@ rockjnewman＃Nobel #PeacePrizeを政府の連合に贈ることは、キャラクターなしで小説を書くようなものです。
@jswatz EUに平和賞を贈るのは、TIMe誌が「Person of the Year」を「You」に授与した年に少し似ています。
@ johnmcquaid：ユーラシア、オセアニア、イーストアジアがノーベル平和賞を受賞。 ああ、私はヨーロッパを子供にします。 しかし、真剣に…
@David_Boazたぶん彼らは議会に経済学賞を与えるでしょう。
@brokepああ、皮肉。 EUのため、スウェーデンは紛争の中立国ではなくなりました。 #nobel #peaceにはこれで終わりです。
@stefandevries BREAKING：27の加盟国はすでにオスロで誰が賞品を受け取るかをめぐって争っている。
@pigmyanalogyboy #eu #Nobelからの放射性降下物は、控えめに言っても面白いでしょう。 ポップコーンと@Telegraphのコピーを入手する
Smothsonian.comからの詳細：
中国の「挑発的で下品な」Mo Yanがノーベル文学賞を受賞
今日の物理学ノーベルはヒッグスに行かなかった
