60年前にフィレンツェで狂ったような一日を過ごした後、アメリカの写真家ルースオーキンは日記に次のように書きました。「ショットジンクスの色彩-Arno＆Piazza Signoriaで、写真のアイデアを思いつきました。 Amの風刺。 「ヨーロッパで一人の女の子。」それだけのはずでした。
この物語から
[×]閉じる
1940年代の写真家ルースオーキン。 （ルースオーキンアーカイブ） 
「発光性で、私とは異なり、非常に背が高い」とは、オーキンが彼女の友人を説明し、ジンクス・アレンとして知っていることです。 （ルースオーキンアーカイブ） 
「ジンクス」はアレンの子供時代のニックネームでした。 ここに示されているのは、2011年8月のアレンと、1951年にフィレンツェで着用したオレンジ色のレボゾです。（Guntar Kravis） 
フォトギャラリー
関連性のあるコンテンツ
- フェイレイ：スーパーモデルドッグ
「それはひばめだった」とオーキンの絵物語の中心にいる女性は言う。 それにもかかわらず、彼らが一緒に作ったイメージの1つであるイタリアのアメリカンガールは 、第二次世界大戦後の女性らしさと男性の排uv主義の永続的な象徴になるでしょう。
アメリカ人の少女、ニナリー・クレイグは23歳で、1951年8月21日、アルノ川のそばにあるホテルベルキエリでオーキンの目をとらえたとき、6フィートの「やや指揮をとる」と言いました。サラローレンス大学の最近の卒業生ニューヨークのヨンカーズで、彼女はジンクス（子供の頃のニックネーム）アレンとして知られていた。彼女は芸術を学び、「のんきな」ためにイタリアに行った。無声映画女優メアリー・ルビーとモデルボートメーカーの娘オーキンサムオーキンは元々冒険好きでした。 17歳で彼女は自転車に乗って、ロサンゼルスからニューヨーク市にヒッチハイクした。 1951年、彼女は30歳のフリーランスカメラマンとして成功しました。 イスラエルへの2か月の仕事の旅の後、彼女はイタリアに行きました。
1985年に63歳で癌で亡くなる前に、オーキンは、彼女がフィレンツェに到着する前に一人で旅行した女性としての経験に基づいて、写真のストーリーを行うことを考えていたインタビュアーに語った。 アレンで、彼女は完璧な被写体を見つけました-彼女が言ったように、「発光し、私とは異なり、非常に背が高い」。 翌朝、二人はオーキンがアレンのスケッチを撮影したアルノから共和国広場に向かって蛇行しました。 オーキンはコンタックスカメラを携帯しました。 アレンはロングスカートを着ていました。1947年にクリスチャンディオールによって導入されたいわゆるニュールックは本格的でした。オレンジ色のメキシコレボゾが肩にかかっており、馬の餌袋を財布として持ち歩いていました。 彼女が広場に足を踏み入れると、そこにいた男性たちは気づきました。
オーキンは彼らの反応を見て、写真を撮った。 それから彼女はアレンに自分のステップをたどるように頼み、もう一度クリックしました。
2番目の広場のショットと他のいくつかは、若い女性に旅行のヒントを提供する物語の一部として、 コスモポリタン誌の1952年9月号で初めて公開されました。 広場の画像は、次の10年間で写真集に登場しましたが、ほとんどの部分は不明のままでした。 オーキンは、1952年11月に映画製作者のモリスエンゲルと結婚し、映画製作を含むようにキャリアを拡大しました。 ジンクスアレンは、ニューヨークのJ.ウォルタートンプソンの広告代理店でコピーライターとして数年を過ごし、ベネチアの伯爵と結婚し、離婚後、カナダの鉄鋼業界の重役であるロバートロスクレイグと結婚し、トロントに移りました。 1996年に未亡人であった彼女は、今日、4人の継子、10人の孫、7人のg孫を持っています。
それが撮影されてから四半世紀、オーキンの画像はポスターとして印刷され、それで無数の寮の壁を飾った大学生によって発見されました。 何年も休眠状態にあった後、アイコンが生まれました。 しかし、その再生において、写真はポスト「マッドメン」世界の社会的政治によって変化しました。 オーキンとアレンが楽しさと女性の冒険へのode歌として考えていたものは、男性優位の世界における女性の無力さの証拠として見られました。 たとえば、1999年、 ワシントンポストの写真評論家であるヘンリーアレンは、アメリカ人の少女を「男性でいっぱいの道の裏切り者と口w」に耐えていると説明しました。
その解釈は、被験者自身を当惑させます。 「ヨーロッパで不幸や嫌がらせを受けたことは一度もありませんでした」とクレイグは言います。 写真の中の彼女の表情は苦痛ではない、と彼女は言う。 むしろ、彼女は自分自身をダンテの神曲からの高貴で賞賛されたベアトリスだと想像していました。 今日まで、彼女はその年にイタリアで買った「粘着性のある」はがき、ベアノリスがアルノに沿って歩いている様子を描いたヘンリー・ホリデーの絵を保管しています。
写真界の中で、オーキンの有名なイメージは、メディアと真実との厄介な関係をめぐる数十年にわたる議論の焦点にもなりました。 彼女が捉えたイベントは「本物」だったのですか？ それとも、それは写真家によって上演された劇場の作品でしたか？ （いくつかの記述では、オーキンは、ランブレッタの男性にカメラを覗かないように他の人に言うように頼みました。）歴史家や批評家によって与えられる答えは、通常は曖昧です、おそらく必然的に：彼らは「真実のグラデーション」とオーキンの話をしました「感情的な現実」のキャリア全体の検索。しかし、写真は、当然であろうとなかろうと、ほとんどの視聴者に文字通りの真実の約束をもたらします。 失望は、 Hotel de Villeによる Robert DoisneauのKissなどの最愛の写真が何らかの形でセットアップされたという発見に続きます。
それは重要ですか？ ニナリー・クレイグにではありません。 「男性は手配も見た目も教えられませんでした」と彼女は言います。 「それが1951年8月の様子です。」
American Photoの元編集長であるDavid Schonauerは 、いくつかの雑誌に執筆しています。
