日本と韓国は月曜日、両国が第二次世界大戦中に性奴隷にされた韓国人女性を補償する方法をめぐる70年前の紛争を解決したと発表した。 今、初めて、日本政府は残りの生存者を直接補償します。 両国間の関係の前進として取引がトランペットされているが、誰もが許し忘れる用意があるわけではない。
関連性のあるコンテンツ
- 第二次世界大戦後、日本は軍事的平和主義への世界最強のコミットメントの1つを確立しました。
第二次世界大戦中、日本軍が朝鮮半島の残忍な植民地占領を行ったとき、占領された韓国、中国、フィリピンからの数十万人の女性と少女が性奴隷にされました。 「慰安婦」は口語で呼ばれたように、日本帝国軍によって日本兵に仕える売春宿で働くことを余儀なくされたと、アンナ・フィフィールドはワシントンポストに報告しています。 歴史家は、社会的不名誉のために、戦争中に20万人もの女性が性的奴隷制に追い込まれたと推定していますが、公に出された韓国人女性はたった238人です。 今日、これらの女性のうちわずか46人が生き残っています。
新しい協定によると、日本政府は、生き残った韓国の慰安婦に医療、看護、その他のサービスを提供する基金に10億円（830万ドル）を充てます。 契約の文言は、基金が「名誉と尊厳を回復し、精神的傷を癒すためのプロジェクト」を「支援」とスポンサーに提供すると述べているが、そのお金が女性とその家族を直接補償するかどうかは明記していない。 合意の一部として、日本の首相である安倍Shin三も正式に謝罪した、とチェ・サンフンはニューヨーク・タイムズに報告している。
韓国のユン・ビョンセ外相は声明で、日本政府が取り決めに固執している限り、問題は「不可逆的に」解決されたとみなされると、ホリー・ヤン、KJクォン、小倉純子がCNNに書きました 。 しかし、両国が生き残った女性の補償に関する公式決議に達したのはこれが初めてではありません。 多くの女性が奴隷として使用されているという圧倒的な証拠を提示された後、日本政府は1993年の戦争中に女性を売春宿に入れたことを正式に認め、謝罪しました。
しかし、多くの韓国人は、謝罪が戦争中にこれらの女性に引き起こされた痛みと苦痛に対処するのに十分に行かないと感じました。 2011年、慰安婦を象徴する少女の銅像がソウルの日本大使館の前に設置され、彼らのlight状に注意を喚起しました。活動家と生き残った慰安婦は、一部の日本の政治家による慰安婦のコメントに激怒し続けましたサンフンは書いています。
日本政府が女性を補償するために納税者のお金を確保するのはこれが初めてですが、交渉の表には重要な声がありませんでした：犠牲者。
サンフンは記者会見で、「この協定は元慰安婦の意見を反映していない」と、生存者のイ・ヨンス自身が言った。 「完全に無視します。」
彼女の声明の中で、ヨンスは、日本政府が法的責任を認め、正式な賠償を行う必要がないため、新しい取引は不十分だと述べた。 彼女と他の活動家はまた、日本と韓国が慰安婦問題について公の場でお互いを批判するのをやめるようにとの合意に同意したことに不満を抱いていた。サンフンは日本大使館に書いている。
アムネスティ・インターナショナルの研究者であるSho司博香は、ガーディアン紙の声明で、 「女性は交渉の席から抜けていた。そして、正義よりも政治的便宜に関する取引で空売りしてはならない」。 「女性が、彼らに対して犯された犯罪に対して日本政府から完全かつ無条件の謝罪を得るまで、正義のための戦いが続く。」
