アンゴラ出身のアントニオ・オレ （57歳）、コンゴ民主共和国出身のエイメ・ムパネ （40歳）は、スミソニアン国立アフリカ美術館での芸術的対話の一環としてマルチメディアのインスタレーションを制作しました。 8月2日までの展覧会は、現代アーティストが互いに反応して作品を作成するように求められている博物館のシリーズの最初のものです。
ペアは、 スミソニアンのジョセフカプトとの彼らの個々の仕事と共同プロセスについて話しました。
なぜこの対話が重要なのですか？
Mpane ：人間は一人で住んでいるのではなく、接触して生活しています。 一人でいる場合、あなたは進歩しません。 とにかくどこでも対話が必要です。 アフリカでは、特に物事がうまくいかないときは特に、常に対話があります。 私たちにはセラピストはいません、家族全員がいるので、それについて語る人に問題を投げかけます。 次に、解決策を見つける必要があります。 一緒に作成するこのまさに行為は、新しいアイデアを開発する方法の例です。
この展示の前は、ほとんど知り合いではありませんでした。 会話の場はどのようなものでしたか？
オレ ：この会話は私たちが隣人だからだと思う。 アンゴラ北部とコンゴ南部の大きな国境を共有しています。 この部門にほとんど反応しない同じ民族グループの一部である多くの人々がいます。 これは、アフリカをこれらの直線に分割したベルリン会議[1884]の結果であり、ほとんどの場合家族を分割しました。 これからアイデアを共有し始めました。
アレゴリーオブ建設I 、アントニオオレ、2009年。（フランココウリー/国立アフリカ美術館、SI） 
Rail、 Massina 3 、AiméMpane、2009。（フランココウリー/国立アフリカ美術館、SI） 
コンゴ民主共和国出身のアントニオ・オレとエイメ・ムパネは、8月2日まで国立アフリカ美術館でマルチメディアインスタレーションを展示しました（Stephen Voss） この対話は何を教えてくれましたか？
オレ ：アーティストはすべてを知っているとは思わない。 最も重要なことは、経験を共有することです。 アイメと一緒に仕事をすることは非常に喜びです。彼は私の世代とは別の世代から来たとしても、彼は絵画と彫刻の中に人間性を入れた、良い人間だという印象を持っています。 彼からも多くのことを学びました。 私は彼がすることをすることができません。 この会議の後、私は金持ちになったと思います。
展示の対話はどのような物語を語りますか？
Mpane ：もちろん、この時点に到達するには何もないところから始めなければならないので、物語があります。 私が到着したとき、私は明確なアイデアを思いつきましたが、最終的な結果は、会話、交渉、そして一緒に体験することの産物でした。 したがって、壁をよく見ると。 アントニオの側では、ただ一つのサインが見えます：開いています。 非常に明確なメッセージです。 ただ入って、心を開いてください。 私たちはお互いに開口部を作りました。
あなたの仕事はアフリカでの生活によってどのように形作られますか？
Mpane ：メリーランド大学の学生から、「明日はどんな作品を撮るつもりですか？」 私は、「明日を考える前に、その瞬間を生きよう」と言った。 そのように考えることは、貧困の中で生活すること、または貧困にさらされることから来ると思います。 これらの条件は、私が明日について考えることなく、多くの強度で生きることを可能にします。 それが展示会で見られるものです。 それが私が自分のアートでやることです。
アフリカに関するステレオタイプの1つは、悪いニュースしかないということです。 あなたのアートはそのステレオタイプに対してどのように機能しますか？
Ole ：私にとって、これは重要な問題です。何かポジティブなことが起こった場合、マスコミは決して注意を払わないからです。
Mpane ：この国のネガティブな側面についてのみ言及しているのは事実であり、それは現実です。 しかし、すべての文明は困難な時期を経験しています。 私は前向きになり、自分の持っているもので何かを作ろうとします。 何もない場所でさえ、私たちはまだ芸術を生み出します。 強くなります。
