世界最速の動物がニューヨークを奪う| 科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物

私は、ニューヨーク市の通りの1000フィート上、エンパイアステートビルディングの86階の展望台に立ち、鳥を探しています。日没から数時間後、ニューヨーク市の博物学者ロバート「バード・ボブ」デカンディドが私たちの小さなグループを率いています。冷たい風が髪を乱すので、あらゆる方向から街並みを見ることができますが、視線は集中しています。涼を保ち、捕食者を避けるために夜間に移動する鳴鳥の多くは、秋の旅で頭上を通過しています。 DeCandidoは、birdsの不規則な動きから、小鳥の動きを区別する方法を教えてくれました-「彼らはどのように羽ばたき、フラップ、グライドしますか？」と彼は言いますが、私たちが望んでいる都市の空の別の住人がいます見る。

鳥のかすみが建物の西側の側面を通り過ぎ、展望台と同じ高さになります。カモメにとっては速すぎ、鳴き鳥にとっては大きすぎます。鳩かもしれません。たぶん何か他のもの。私たちが双眼鏡で手探りしているとき、興奮している話題があり、後退している姿を追跡することができません。

その最初のフラッシュの10分後、紛れもないフォームが直接頭上に目を引きます。集合的に、「ハヤブサ！」と鳴きます。ハヤブサはセントラルパークに住んでいるアカオノスリよりも小さく、なめらかで、長くて細い尾があり、鳥が曲がると燃え上がります。。それは建物の周りをループし、夜の荒涼とした空気をナビゲートしながら完全に制御し、その下側は建物のまぶしいスポットライトの上向きの輝きによって幽霊のような白に変わります。尖塔の途中の潜在的な止まり木に近づき、突然南に向きを変えて夜に消えます。

「戻って来い」誰かが悲しげにささやきます。

「食物連鎖のトップを見せてください」と別の人は言います。

戦闘機とサッカーチームがハヤブサにちなんで名付けられた理由があります。毎時40マイルの標準巡航速度では、ハトや餌の基礎となる他の多くの鳥がいるペレグリンに匹敵しますが、ハヤブサは、急降下として知られる空中戦でオーバードライブすることができます。彼らは獲物の上に数十フィート上昇し、翼を体にしっかりと押し込み、飛び込みます-猛烈な羽のあるミッション。地球上で最速の動物である彼らは、ターゲットに降りるときに毎時200マイル以上の時間を記録され、獲物を気絶させるためにタロンを跳ね上げ、それから-とても機敏で、素早く翼をひっくり返して逆さまになります-食事をすくい上げます。

40年前、エンパイアステートビルの頂上や東海岸全体のどこからでもハヤブサを見ることはできませんでした。 20世紀半ばに、農薬DDTの効果によりほぼ消滅しました。種子を食べる鳴き鳥は、処理された作物を食べ、生態系ピラミッドの頂点にいる鳥の捕食者に食べられました。殺虫剤は成虫のハヤブサを殺しませんでしたが、組織に集中し、強い卵殻を作る女性の能力を妨害しました。抱きしめているハヤブサは、彼らを温めておくために彼らのクラッチに落ち着き、彼らの体の重さで彼らの子孫を押しつぶしていました。 1962年、レイチェルカーソンのサイレントスプリングが出版され、新しい化学時代の意図しない結果を警告しました。 1964年までに、ミシシッピ川の東でハヤブサは1匹も見つかりませんでした。

1970年、ペレグリン基金として知られるようになった科学者と鷹匠のありそうもないチームが、ニューヨーク州北部のコーネル大学で団結して鳥を取り戻しました。鳥類学者のトム・ケイドの指導のもと、彼らは飼育下で鳥を繁殖させ、DDTが禁止された後、野生に放つことを計画しました。これは1972年に行われました。米国では、彼らは世界中からハヤブサを集め、鳥の移民の物語を作成しました。彼らは、アメリカを支配していた亜種であるFalco peregrinus anatumを見つけることができる少数のメンバーを使用しましたが、 F。p 。の他の一握りの鳥を追加しました。ブリティッシュコロンビア州のpealei亜種、スコットランドのperegrinus 、スペインのbrookei 、チリのcassini 、北極アラスカのツンドリア 、オーストラリア南部のマクロパス 。血統の混合に反対する人もいましたが、科学者たちは選択肢が限られていることを知っていました。彼らはまた、交配が実際に生き残った場合、遺伝的ボトルネックに直面している種にとっては恩恵になり得るという主張をしました。「ペレグリンはペレグリンです」とケイドは私に言った。新しい世代のペレグリンにすべての世界の遺伝子を与え、論理は進み、少なくとも一部の鳥はアメリカの失われたペレグリンに取って代わります。この地域の畑を横断し、空中収穫の恵みから離れて生活します。その岩の崖。

ペレグリン基金は、ペレグリン飼育の納屋で違法に生活し、2バーナーのホットプレートで調理し、ニューヨーク州北部の冬の間庭のホースで入浴するため、建築基準を回避するスタッフとボランティアの小さなチームで始まりました。脆弱なひよこを育てるという絶え間ないプロセスの間、鳥は24時間365日。自然授精と人工授精の両方を使用して、繁殖は1971年に始まり、わずか2年後、ペレグリン基金のニュースレターは「バンパーイヤー」を発表しました。

「1973年に、私たちは3つの肥沃なペアから21人の若者を育てました」とケイドは私に言いました。「それが、私たちがこれを行うことができるということを私たちの心に決めました。 30の繁殖ペアがあれば、彼らは米国東部に再び住むことができます。 1974年から、基金は、ニューヨークのアディロンダック山地からメイン州のアカディア国立公園までの野生の場所である主要なハヤブサ生息地で、幼鳥を放し始めました。

ハヤブサの幼鳥がブルックリン橋で羽を伸ばします。（デボラアレン）

ハヤブサは、地球上で最速の動物です。彼らは彼らが彼らの目標に降りるとき、時速200マイル以上で刻まれています。（Peter Arnold、Inc. / Alamy）

ハヤブサの幼鳥がブルックリン橋のブルックリン行きの交通の上の梁に沿って歩きます。（デボラアレン）

大人のオスのハヤブサは、ブルックリン橋の幼鳥に小さなスズメ目を食べさせます。（デボラアレン）

大人のハヤブサがマンハッタンのリバーサイド教会のガーゴイルから離陸します。（デボラアレン）

左のロバート・デカンディドがセントラルパークでバードウォークをリードしています。（デボラアレン）

その後、鳥たちは予想外に、周辺の最大の都市で再び現れました。 1981年にニューハンプシャーでリリースされたハヤブサは、2年後にニューヨーク市のスロッグスネックブリッジに現れ、今日見られる豊かさの始まりです。 20年近くにわたって、米国全体で3, 000を超える若いハヤブサが放流されました。北米では現在、数千組のペアが野生で繁殖しており、1999年に連邦絶滅危ed種リストから除外されましたが、ニューヨーク州では160羽の鳥が放流されました。戻ったときに何かが変わった。ハドソン川渓谷や他の場所に沿った彼らの古い崖沿いの営巣地はまだ存在していましたが、多くのハヤブサが代わりにこの都市を選びました。移民の鳥が移民の街にやってきた。

観測プラットフォームからは、観光客の群衆が周辺をゆっくりと動き、写真を撮り、フランス語、日本語、イタリア語、その他の言語で話すことで、鳴鳥が私たちの頭上を通過するのを見続けます。 DeCandidoが市内のハヤブサが巣に来た場所を指し示すと、近くのメットライフビル、ニューヨーク病院、リバーサイド教会、ジョージワシントンブリッジ、ブルックリンブリッジ、55ウォーターストリートで、一部のグループが盗聴します。建物。彼らは、きらめく緑のきらめきに照らされた遠くのベラザノナローズ橋に693フィートを入れ子にし、ジャマイカ湾の暗闇でミサゴの巣を引き継ぎました。

少なくとも17の繁殖ペアが、5つの自治区の境界内に住んでいます。これは、世界で最も密度の高い都市のハヤブサの人口です。ゴッサムのコンクリートの峡谷、そびえ立つ橋の支柱、鋼鉄の高層ビルに適応した新世代は、ハヤブサの生息地を再定義しました。まるで私たちが完璧な巣の場所を備えた新しい世界を作り上げたかのようでした-高く、狩りのための広いフライウェイの広い範囲に隣接し、別の崖に住む鳥の形で、一年中無限の食物源が生息していますそれは私たちの都市環境がとても楽しいことです。ニューヨーク市環境保護局の生物学者は、巣作りを選択した場所に、年に一度、巡礼地を巡回し、若いバンドを組んで、保護ボックスを作ります。

エンパイアステートビルディングは、北米で最も忙しい鳥の移動ルートの1つの真ん中にある夜間狩猟止まり木の追加の贈り物をハヤブサに与えました。建物の照明は、1956年に設置された世界で最も明るい連続した人工光源でした。今日、イルミネーションにより、ハヤブサが移動する獲物を簡単に見つけることができます。他の場所で起こっています。ハヤブサは、イギリスとフランス、ベルリン、ワルシャワ、香港で夜に狩りが行われ、メキシコ湾の明るく照らされた石油掘削装置から離れた場所で狩りが観察されています。多くの鳥類は生息地の損失やその他の環境上の脅威のために急落していますが、ハヤブサは繁栄し、瀬戸際に戻され、戻され、再導入され、科学と情熱を通して存在に戻されています。

しかし、デカンディドは、ハヤブサを探してエンパイアステートビルディングに来ませんでした。彼は鳴き鳥、死んだものを数えるようになりました。一般に、鳥は空を取得し、私たちは地球を取得しますが、時には混乱があり、2つの領域が重複します。 1948年のある朝、エンパイアステートビルディングのふもとで750匹の死んだ鳥が発見されました。「Mist Bewilders Migrators…Tiny Bodies Litter 5th Avenue」とニューヨークタイムズは発表しました。

それは記録的な夜でしたが、毎日、死んだ鳥が建物のふもとで見つかります。ニューヨーク市オーデュボンによる最近の調査では、建物との衝突により、5つの地区で毎年80, 000羽の鳥が死亡すると推定されています。 Muhlenberg Collegeの鳥類学者Daniel Klemは、20年以上にわたって鳥の衝突を研究しており、毎年、数億羽の鳥がガラスの窓から命を落としていると推定しています。猫、車、送電線を合わせた場合よりも多くの鳥が死亡しています。建物のストライキと比較して、ハヤブサや他の鳥類の捕食者は、鳴鳥の個体数全体にほとんど影響を与えません。

DeCandidoは2004年の秋に最初にエンパイアステートビルディングに行き、移住者が窓に衝突するのを目撃しました。その代わり、77晩以上、ボランティアと彼のボランティアチームは4羽の死んだ鳥を発見し、奇跡的なニューヨークの夜間バードウォッチングサイトを発見しました。彼らは、落ちてくるクリップボードにある10, 000羽の鳥、ボルチモアオリオールズと灰色のネコ科の鳥、および黒い喉の青いウグイスを調べました。煙突のアマツバメと一般的なナイトホーク。ダイサギとサギ。カモメとガチョウ。ノコギリフクロウとミミズク。そして、小さな茶色のコウモリや赤いコウモリ、snやトンボをひったくるような他の空飛ぶ生き物。夜の半分以上で、彼らはハヤブサを伴って、大都市の明るい光で狩りをしました。

デカンディドの研究は、クレムやオーデュボンの研究者などが発見したことを確認しました。ほとんどの鳥の死亡は、特にガラスが造園を反映し、休憩スポットの致命的な錯覚を引き起こす場合に、より低いレベルで起こります。ランドスケープアーキテクトは、この詐欺を最小限に抑えるために観賞用植物の配置を考慮し始めています。一方、デザイン会社は、ある建築家の言葉で「石のように堅い」鳥に見えるタイプのガラスを開発し続けています。

私たちの最初の目撃から15分後、ハヤブサは尖塔の北側で待機状態に戻り、入ってくる鳥の往来がはっきりと見えます。数分後、小鳥が鳴き鳥のフラップ、フラップ、グライドの動きに近づきます。私たちの光の輪の中に現れるように、ハヤブサはそのステーションから突進し、広く旋回し、疑いを持たないクリーチャーを素早く閉じます。ハヤブサは鳥に激しく降り、怪我をしたかのようにまっすぐに落ちますが、ハヤブサは曲がり、タロンは空になり、頭上の別の止まり木に戻ります。デカンディドによると、小さな鳥は羽を折って脱出しました。

鷹には速さがありますが、これだけでは夕食を確保できません。永続性も要件です。数分ごとに、ハヤブサは疲れた移民の後に自分自身を起動しますが、ハンターはそのたびに採石場を逃します。それからデカンディドは、遠く離れたライトアップされた斑点が、近づきつつあるバラの胸肉であると宣言します。ペレグリンが上昇すると、小鳥は東に向きを変え、6度目に、両方が尖塔の後ろで消えます。私たちは彼らの向こう側を見失い、彼らの速度を測定し、彼らが塔の反対側に現れるのを待っています。彼らはしません。ハヤブサだけが現れ、とまり木に短時間着陸します。「彼はそれを手に入れましたか？」誰かが尋ねると、首に負担がかかり、目は硬い斜視で双眼鏡に接着されました。それからハヤブサが持ち上がり、ぐにゃぐにゃと鳥がしっかりと握られて北西に落ち、おそらくリバーサイド教会に向かって、翼がアーチ状になって、お気に入りの摘み取るポストに向かって滑って食べるのを見ることができます。

ペレグリンが戻ってきました。北米へ、そして-予想外に-世界の多くの都市景観へ。鳥の生息地に関しては、人間は私たちが作成した以上に破壊しましたが、ハヤブサのために、うっかり素敵な家を作りました。鳴き鳥は夜が過ぎると頭上を通り過ぎますが、小さな生物はもはや注意を引くことができません。私たちの都市の人々にとっては早い9時でもないので、人間の歩道の領域に戻り、地下のトンネルにさらに降りて、秘密の鳥のスーパーハイウェイを残して、生と死の神秘的な動きを続けます戻ってきた食物連鎖、すべてを支配します。