今週、ウェブサイトのDictionary.comは2016年のワード・オブ・ザ・イヤーを発表しましたが、それほど快適な選択ではありません。 オークランドに拠点を置くサイトは、時代の精神を最も正確に要約した用語として「外国人嫌悪」を選択しました。
関連性のあるコンテンツ
- 「Dord」が示すように、辞書に載っていることは常に何かを意味するとは限らない
オンライン辞書では、外国人恐怖症を「外国人、異文化の人々、または見知らぬ人に対する恐怖または憎悪」と定義し、ブログで「背景の異なる人々の習慣、服装、文化に対する恐怖または嫌悪も参照できる」と記しています。私たち自身から。」
それでは、なぜ外国人嫌悪がトップの座を獲得したのでしょうか？ AP通信のLeanne Italieは、サイトは検索データと辞書編集者、マーケティング担当者、CEOなどの社内専門家の入力に基づいて選択していると報告しています。 昨年と今年、同社はこの言葉を検索する人々に大きなスパイクを見つけました。 2015年4月、南アフリカで外国人労働者に対する攻撃が行われた後、単語のグローバル検索がピークに達しました。 その後、英国のEU離脱投票の翌日である2016年6月22日から6月24日まで、単語の検索は938％増加しました。 「それは一年を通して重要でした」と、Dictionary.comの辞書編集者ジェーンソロモンはItalieに語ります。 「しかし、EUの国民投票の後、数百人のユーザーが1時間ごとに用語を探していました。」
5日後、オバマ大統領がドナルドトランプに対するキャンペーンスピーチでこの言葉を使用したときに、検索が再び急増しました。
「グローバルなニュースや政治的なレトリックに関連する外国人嫌いやその他の言葉は、2016年の不幸な恐怖の不幸な上昇に対する世界的な関心を反映しており、Word of the Yearの明確な選択になっています」 「今年の検索で外国人嫌悪が流行した正確な理由を知ることはできませんが、これは、グローバルなイベントを取り巻く重要な言説をユーザーが理解したいという願望を反映しています。」
イタリーは、この言葉自体は古く聞こえますが、比較的新しく、1800年代後半に英語になったと報告しています。 これは、ギリシャ語の2つの単語、「見知らぬ人またはゲスト」を意味するxénosと 、「恐怖またはパニック」を意味するphóbosの組み合わせです。
単語への関心は一年中高かったが、Dictionary.comは、人々が単語を検索した理由を正確に知らないことを指摘している。 彼らは定義を探していたり、スペルや発音を確認したり、他の人と定義を共有したりしていました。 「ほとんどの人が外国人嫌いのことすら知らないと思います」と、カリフォルニア大学バークレー校の元労働秘書兼公共政策教授であるロバート・ライヒは、今年の言葉についてのビデオで語っています。 「それは祝われることではなく、深く心配することです。」
2016年に選ばれた唯一の不安な「今年の言葉」ではありません。今月初め、Oxford Dictionariesは毎年の語彙の先駆けとして「事後」を選択しました。 この用語は、「客観的事実が感情や個人的な信念に訴えるよりも世論形成に影響を与えない状況に関連する、または意味する」と定義されています。この用語の使用量は2015年より2, 000％増加しました。オックスフォードの2014年のセレクション「vape」と2015年の言葉「歓喜」の絵文字から泣きます。
