ミロの日の出がファントムトールブースで色の交響曲である理由

子供のファンタジーの名作The Phantom Tollboothを含む12冊の本を彼のベルトの下に置いたにもかかわらず、86歳のノートンジャスターは執筆が「巨大な試練」であると感じています。

「私はそれが非常に怖いので、あらゆる点で戦わなければなりません」と称賛された著者であり、その遍在するbeがキューバのリーダーであるフィデル・カストロとの比較を描いていた建築家は言いますが、今では陽気な古いエルフを連想させます。 ジャスターは今月後半に、ドキュメンタリー映画「The Phantom Tollbooth：Beyond Expectations」のワシントンDCプレミア上映会でスミソニアンで講演します。

トールブース 、ジャスターの最初の本は1961年に出版され、先延ばしと退屈を通して偶然に出てきました。 彼はフォード財団の助成金を受けて、学校の子供たちの都市計画に関する教科書を書いていましたが、代わりに自分の子供時代についてのメモや落書きを書きました。 彼は言葉遊びとしゃれに基づいて幻想的な世界を作り始め、彼の友人で漫画家のジュール・フェイファーはそれを説明することに同意しました。

「私たち二人の間で、私たちは絶対にすべてを失いました。それはなんとかうまくいきました」と彼はブルックリンのかすかなアクセントで言います。

この本は、学校や大人を理解していない、解放された10歳のミロの物語です。 幻想的な料金所が彼の部屋に現れ、彼を不思議な場所や人々と出会い、悪魔と戦い、ライムと理性の王女の姉妹を救うために彼をLands Beyondに運びます。

Tollboothでの最初の偶然の執筆経験以来、Justerは執筆プロセスを洗練しましたが、彼は長年にわたって執筆行為が容易になっていないことに驚いています。

新しいライティングプロジェクトが始まるたびに、ジャスターの手は異なる色の鉛筆、ペン、紙を使用してテキストを書きます。

「絵、図、地図を描く。 さまざまな方法で物事をつなぐ矢印が、至る所にあります。 それらは事実上読めません」と彼は説明します。

次に、メモをマニラの封筒に入れて「発芽」または「フェスター」に保管します。数週間後、彼はそれらを引き出して、言葉がまだ響くかどうかを確認します。

50歳以上の彼の優雅な妻であるジャンヌは、かつて読みやすいようにメモを入力することを提案しました。 しかし、彼が数週間後に彼らを再訪したとき、彼は失われました。

「私がそれらに入れたものすべて-写真と図表-が思考プロセスの一部であり、それがなくなったため、私はそれらが何であるか理解できませんでした」と彼は言います。

それで彼は古いシステムに戻り、それ以来逸脱していません。 2005年に出版された、Chris Raschkaが描いたカルデコット賞を受賞した絵本であるThe Hello Goodbye Windowを書くとき、Justerは4歳の孫娘の声を捉えようとしました。

「私はとても素晴らしいと思っていた。 数週間後、私はそれを再び取り出して、それを通り抜けました、そして、私は、それは彼女ではなく、私だと思ったのです」と彼は言います。 彼はすぐに仕事をくしゃくしゃにし、やり直しました。

「最初のドラフトは、私の頭からすべてのクモの巣を取り除くために必要なプロセスでした」と彼は説明します。

ジャスターは手ごわい仕事だと認める連帯された執筆プロセスを持っていますが、ユニークな執筆スタイルの開発を容易にしたいくつかの影響を指摘することができます。

彼は環境デザインの建築家および教授としてのキャリアが彼の執筆に大きな影響を与えたと考えています。 「主に視覚的な分野で作業すると、変化します」と彼は言います。 彼はいくつかの異なる視点から問題を検討することを余儀なくされました。 その結果、彼は現在、「頭の中にたくさんの異なる望遠鏡」を持っています。これは、異種のキャラクターと個々の声を作成するのに役立ちます。

彼の著作に対するもう一つの恩恵は、彼が共感覚で生まれたという事実です。共感覚は、複数の感覚を同時に活性化させる神経学的現象です。 共感覚者は、多くの場合、まるで色を聞いているように感じ、音に触れ、形を味わっています。 科学者は、それがまるでワイヤーが脳内で交差しているようだと信じています。 ジャスターは、大人になるまでこの症候群に気付いていませんでしたが、 The Phantom Tollboothには感覚転位が散らばっていることを認識しています。 この豊かで比meta的な文章を示す最も記憶に残る文章の1つは、ミロが朝の空を照らす色の交響曲で何百人ものミュージシャンを指揮することによって作成する一連の日の出です。

「それは考え方としてとても自由です。 これは、新しい理解方法への一種のプロジェクターです。 それはあなたの人生で絶対にポジティブなハンディキャップのようなものです」と彼の感覚認識の著者は言います。

ジャスターはまた、6歳でルーマニアから移住した父親が、彼の本の特徴となったしゃれと言葉遊びへの愛を伝えたと考えています。 著者によると、彼の父親は彼が言ったことすべてにユーモラスで言語学的なひねりを加えました。 Justerは、それが最も長い間迷惑であると感じました。 「それからしばらくして、私は気づいた、ちょっと、私はこれを今理解し、それをすることができる」と彼は言う。

The Phantom Tollboothは約30の言語に翻訳されているため、Justerの執筆は世界中の世代のファンを喜ばせています。 彼の本が彼らの人生を変えたと読者が彼に告げるとき、彼はいつも謙虚でぞくぞくします。 彼の目標の1つは、常に読者に「より広い世界を占める」ことでした。

「人々は今までできないことをどうやってできるのか、以前は考えられなかったことを考える方法を教えてくれます」と彼は付け加えます。

ジャスターは、個人的な経験から、子供の頃は孤独で恐ろしいこと、そして「あなたを最大限に活用すると退屈が傷つく可能性がある」ことを理解しています。ThePhantom Tollboothを始め、著者は子供たちにドルドラムから抜け出す方法を示しました、何もすることがなく、何もしない場所。

「子どもたちに、どれほど創造的で、想像力豊かに物事やそれが人生にもたらす違いを見ることができるかを理解させようとしていました」と彼は説明します。 過去50年間に感謝していた多くの読者にとって、ノートンジャスターは退屈を追い払うことに成功し、そうすることで世界を広げました。

著者および建築家のジャスター・ノートンは、ワシントンDCのスミソニアンアソシエイトプログラムで、子供のファンタジーの名作 「ファントムトールブース」 の永続的な遺産に焦点を当てて講演しました 。 このプログラムは、ドキュメンタリー映画「 The Phantom Tollbooth：Beyond Expectations 」を 特集しました 。これは、Justerと本のイラストレーターJules Feifferとの長年の友情を探り、象徴的な物語がどのように作成されたかを記録します。 本の主人公にインスパイアされた「ミロのチューン」を書いたグラミー賞受賞の歌手・ストーリーテラーのビル・ハーリーも登場しました。