ポーランドの旋風ツアー| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、ヨーロッパ、アジア太平洋

1990年、夫のエドと私がトスカーナの放棄された別荘を購入したとき、私たちは3人のポーランド人労働者を雇い、主要な段丘の修復を手伝いました。彼らはお金のためにそこにいた新しい移民であり、故郷を離れることを喜んではいませんでした。昼食時に、ソーセージ、ザワークラウト、そして他では味わえない他のおいしいものの缶を開けるのを見ました。休日に、彼らは子供と妻を置いていた26時間の旅行で、ヴロツワフへのいくつかの認識できないメーカーのボロボロの車で北に運転しました。彼らは大きな灰色の缶詰を持って戻ってきたので、恐ろしいイタリアのパスタを食べる必要はありませんでした。彼らは勇敢でした。きちんとした弓で、彼らは私の手にキスをしました。

ポーランド人は、一生懸命働いて、一生懸命働いていました。彼らはほとんど一時停止しませんでした。「休憩してください。休憩してください。」と言っていました。

彼らはいつも「私たちはポーランドで眠れる」と答えた。

応答を採用しました。プロジェクトを進めたいときはいつでも、お互いに「ポーランドで寝ることができる」ことを思い出させます。

今から行きます。寝るだけでなく、目を覚まして、子音に満ちた言語、私たちが愛する歴史、私たちが愛した詩、ビートの料理、ソーセージとウォッカ、白chの森の風景、そして彼らが必要とする人々 DNAに弾性特性があります。

夕暮れ時にクラクフに飛び、さわやかな空気に外に出ます。タクシーの運転手は、すべてコートとネクタイを着て、列に並んでいます。すぐに私たちは狭い通りをすり抜け、ランプに照らされた公園とヴィスワ川を垣間見ます。私たちは石畳のウリカ（通り）カノニツァに向かいます。「あなたは最も美しい通りに滞在します」と運転手は私たちに言います。彼はかつて教皇ヨハネ・パウロ二世が住んでいた19/21番を指しています。ラテンキャップの高貴な碑文には戸口が刻まれており、2階の窓からは梁のある天井が描かれています。当ホテルのコペルニクスは、古いものと新しいものの刺激的な融合を反映しています。かつて中庭だったキャンドルの灯るロビーは、ガラス張りになっており、バルコニーから植物がぶら下がっています。グランドピアノは、ショパンがマズルカを一掃するのを待っているようです。マネージャーは、15世紀の天井、教会の父の壁画、植物のモチーフ、16世紀のゴシック文字の賛美歌を指摘しています。

ポーランドの王と女王が大聖堂で長い休みを楽しんでいる巨大なヴァヴェル城の城壁の下を歩いて行くと、外国人のおいしいショックを経験します。夕暮れが暗く染み込むと、深緑の帯に変わります。 1807年に中世の壁が取り壊されて堀が排水されたとき、このスペースは1820年代までに旧市街を取り囲み、文明化された遊歩道を提供するプランティパークになりました。

春の夕方、ウクライナのレストラン、shops色のジュエリーを販売する店、そしてコートから出たばかりのクラコビアンを散歩します。

「彼らは私のいとこのように見えます」とエドは言います。彼はミネソタ州ウィノナのポーランドの近所で育ちました。アメリカ生まれの両親の親sは、ポーランド北部のカシュビアから移住し、1830年代、1870-71年の仏プロイセン戦争中、1900年頃に移住しました。カシュビアの他の多くのポーランド人は、まあ。

ホテルに戻り、キャンドルの灯るダイニングルームでのディナーは、この旅行の日を締めくくります。ウェイターがきゅうりのシャーベットをトッピングしたスパイシーなサーモンのアミューズブーシュを出すとき、私たちは良い手にいることがわかります。 Du子は軽く、ほうれん草とエビが入っています。パセリアイスクリームとローストアーティチョークを添えて、アヒルをお楽しみください。ソーセージとポテトはどこですか？彼らが今夜メニューにいれば、彼らはシェフMarcin Filipkiewiczの見事な手によって変身するでしょう。

朝外に出ると、街は目覚めています。プレッツェルスタンドは、ほぼすべてのブロックに表示されます。一連の小さなプレッツェルリング、または顔と同じ大きさの丸いリングを選択します。平原、塩漬け、またはケシの実を振りかけます。 1910年から一見まっすぐに見える細いトロリーが通りを走っています。食料品店のクラクフスキークレデンスでは、玉ねぎまたはベーコンを添えたラードの塊、細いロープのソーセージ、大きな血のソーセージ、unningな小さなハムとパテを見ることができます。構成-このような配列-は、着陸後のエドの最初の言葉を思い出させます：「私はこれほど多くの果樹を見たことがない」。

突然、クラクフのマーケット広場が現れます。壮大！リネクグローニーは、シエナとブリュッセルにもかかわらず、ヨーロッパの素晴らしい広場です。ヴェネツィアのサンマルコだけが範囲を比較し、クラクフのものはより視覚的に刺激的です。旧市街には大聖堂ほど高く建てることができないため、規模は人間のままです。ルネサンス、バロック、ゴシックのタッチを備えた無傷の新古典主義の建物に驚かされます。第二次世界大戦の爆撃から免れた巨大な空間は、旧世界を呼吸します。

ゆっくりと遊歩道を走ります。 4月下旬の暖かい朝、誰もが外に出て、屋外カフェの傘の下にいる人もいれば、太陽に向かって真っ青な顔をしている人もいます。クラクフには約17万人の学生がおり、彼らの多くは手ごわいビールを飲みながら歩き回ったり、テーブルに集まったりしています。

中世の布のホールであるスキエニツェは、リネクの中心にあり、広場よりも古い、ロマネスク様式の聖アダルベルト教会は、角に不調和に傾斜しています。 13世紀に魅力的な名前のボレスワフザチェストによって始まった布のホールには、ギャラリー、工芸品やお土産の屋台、そして19世紀の雰囲気のあるノヴォロルスキーカフェがあります。何杯コーヒーを飲むことができますか？広場の各主要ポイントで一時停止し、新しい視点を賞賛します。尖塔、機関銃、塔、巻物、タレット、気まぐれな石のラム、ワシ、トカゲなど、すべてが多種多様です。花売りは今日、チューリップを好んでいます。私はいつも迷惑なマイムを見つけますが、カフェのテーブルですべてが茶色で、ペンがノートの上に構えている作家の面白さを想定している人に魅了されます。作家のブロックを思い出させます。

クラクフで最も尊敬される教会の1つであるセントメアリーは、19世紀の詩人アダムミツキェヴィチの像と同様、広場を見守っています。本を手にしたペディメントの頂点に立つこの詩人は、今では人気の待ち合わせ場所となっています。私たちは広場を渡り、聖バルバラ教会も調べますが、ポーランドの教会を見学するのは厄介です。多くの人々が祈っているのは、あなたがただ見ているだけなら、あなたが侵入しているということです。

近くには、レオナルドダヴィンチの『エルミネの女』が住んでいるチャルトリスキ美術館があります。彼女が展示会のためにイタリアに来たとき、私たちは彼女を見ましたが、今日は博物館の彼女のセクションが閉じられているので幸運でした。彼女は、ダヴィンチの4人の女性の肖像画の1人であり、 モナリザと同じくらい謎めいた人物です。

その他の楽しみ：ジプシーミュージシャン、形をしたパンを売るスツールの女性、バスケットの卵、布で包んだチーズ。たくさんの書店！私たちはいくつかの場所に立ち寄って、好きな詩人のボリュームに触れます。ズビグニエフ・ハーバート、ウィスラワ・シンボルスカ、アダム・ザガイエフスキー、チェスワフ・ミロシュ。私たちは、大根、コールラビ、イチゴ、人間に知られている可能性のあるあらゆるソーセージ、バスケットを持った買い物客、大胆な花のスカーフとエプロンの農場の女性を視覚的にごちそうする屋根付きの市場で起こります。

午前中、A。Blikleで一時停止し、キャラメルクルミのタルトとヘーゼルナッツクリームのタルトをお楽しみください。「パリと同じくらい良い！」エドは宣言します。エスプレッソも完璧です。母親が女の赤ちゃんにプラムケーキを噛ませ、ベビーカーを熱狂させる。

19世紀後半にテオドールタロウスキがいくつかのレンガ造りの家を設計したウリカレトリカ（レトリックストリート）に出会います。マンドリンを演奏する石のカエルと正面に刻まれた楽譜が飾られた壮大な角の建物は、「歌うカエル」と呼ばれます。もう1つは、ルネッサンスのコンセプトである「フェスティナレンテ」と刻まれています。タロウスキーのアーチ、はめ込み式バルコニー、派手なレンガ造り、碑文は遊び心を表しており、彼の堅実なフォルムと素材は仕事中の前近代建築家を表しています。

1335年にカシミール大王によって別の町として設立されたカジミエシュ地区まで、川を渡って歩きます。 1495年までに、クラクフから追い出されたユダヤ人はここに定住しました。現在、地元の出版物はカジミエシュをトレンディと呼んでいます。木々に囲まれた快適な広場の周りには、いくつかのカフェ、2つのシナゴーグ、ユダヤ料理を提供するレストランがあり、これらはすべて希望のマーカーです。市に残っている1, 000人のユダヤ人のどれかが極度の迫害によって歴史のあるこの地区に住むことを選択するのではないかと思いますが、私はそれが実際にどのように流行するかを見ることができます。 2人のラビが静かにトーラーを読むレムシナゴーグに立ち寄ると、エドはヤルムルケを手渡されます。シナゴーグの白い壁の内側の光は激しく輝いていますが、ドイツ人によって破壊され、後に復元された隣接する墓地は、ちょうど葉が茂る木の下で不気味に静かに見えます。この地区は、クラクフのユダヤ文化の伝承遺産、つまり、最初は近くのゲットーに、その後はより悪い運命に追い出された住民の名残に過ぎません。

次に、これらの中庭、家、病院で発生した猛烈な英雄的な出来事を読んでいなければ、普通のように思えるポドゴルゼ地区を見つけます。 Plac Bohaterow Getta（ゲットーの英雄）にある記念碑は、ここに集まったユダヤ人を、死の収容所に強制送還される前に持ち運ぶことができる持ち物だけで記念しています。 Placメモリアルは、70の金属製の椅子で構成され、ゲットーから連れ去られた約18, 000人のユダヤ人の放棄された家具のシンボルです。メモリアルを見下ろすのは、タデウシュ・パンキエヴィッチのイーグル薬局です。3人の勇敢な女性従業員とともに、ゲットーの住民に薬と情報を提供しました。このような物語とオスカーシンドラーの物語（彼の工場が近くにあります）は、悪と悲しみの大洪水の小さな勝利です。広場に面した小さな緑の建物は、かつてレジスタンスの秘密の本部でした。今はピザ屋です。エドは、「あなたはこれらの近所にもっと来て、何があるのかよりもここにないものを見るためにもっと来ます」と言います。

アウシュビッツとビルケナウの強制収容所に案内するガイドを雇います。アウシュヴィッツのガラス張りの部屋には、4, 000ポンドのもつれた髪が飾られています。別の部屋には、靴と、若い女の子が着ていた子猫のかかとの付いたピンクのサンダルがあります。私たちのガイドであるグレゴリーは、寝室で、天井近くの小さな手書きの名前を指摘し、囚人の何人かによって最上段から走り書きしました。アウシュヴィッツの2つの主要なキャンプで約110万人のユダヤ人が死亡し、少なくとも7万人の非ユダヤ人ポーランド人が死亡しました。戦前のポーランドの330万人のユダヤ人のうち、わずか30万人しか生き残っていません。多くの場合、その統計の恐怖で失われたのは、約180万人の非ユダヤ人のポーランド人（普通の人々、レジスタンスの戦士、知識人）もナチの手で死んだことです。日常のオブジェの山の中にくぼんだティーポットがあり、証明写真のギャラリー、廊下に並んでいる厳しい顔に気づきます。彼らの目は運命を予知して燃えています。残虐行為の設定を見ることは、あなたが本やドキュメンタリーから経験するものとは異なることが判明しました：鈍い肉体的な打撃、死んだ肉体と魂の内臓の認識。

草や木がアウシュヴィッツを柔らかくしました。「それなら、草が食べられたでしょう」とグレゴリーは言います。ビルケナウ（アウシュビッツII）はスターカーです。グレゴリーによると、クラクフ地域の多くの収容所で最も恐ろしい収容所であり、煙突の平らな野原があり、ドイツ人が建物や記録を焼いて逃げた後にまだ立っているため、正確な死者数を知ることは不可能です。物語を伝えるのに十分な構造が残っています。暗い寝室、トイレのバラック、下の溝に穴が空いた4つの長いコンクリートの列があります。「ここでの警備は大事でした」とグレゴリーは、「囚人が飲み込んだ宝石の排泄物を検査しなければならなかった」と語っています。

ビルケナウの外では、3人が畑でレタスを収穫します。春のサラダの葉に煙の気配もDNAのモートも落ち着かないのに十分な時間が過ぎましたか？ノーベル賞を受賞した詩人ウィスワワシンボルスカの言葉を覚えています。 花を家に持ち帰った遠い戦争を許してください 。

翌朝最初に立ち寄る：1803年にクラクフの旧市街の外に支配的なオーストリア人によって設立されたCmentarz Rakowickiは、人口密集地の墓地が流行を引き起こしたと考えました。私は墓地をさまようのが好きです。その理由の1つは、彼らが死者をどのように葬るかによって文化について多くを語ることができるからです。ここでは、ゴシック様式の礼拝堂が立ち並ぶ小道に沿って梅や桜が咲き、天使たちをホバリングさせ、女性を悲しませています。私がここに住んでいたなら、コケに覆われた十字架や石の子羊に降り注ぐ太陽の暖かさのために頻繁に来ました。グレゴリーは巧みに私たちが長引くことができると言いますが、クラクフの757, 000人の住民のうち20万人以上が住んでいるノワフタに移ります。

1949年、ソビエト連邦のポーランドに対する悲惨な動揺の間に、共産党当局は、クラクフの中心部から約6マイルの汚染を吐き出す製鉄所と同様にこの開発を始めました。水道水を一度も飲んだことがなかった労働者の家族は、計画されたコミュニティに住むために群がりましたが、すぐに労働条件、汚染、教会の欠如に幻滅しました。 60年後、巨大な灰色のアパートブロックは緊縮性を維持していましたが、今では木が成熟し、オープンスペースが近所を友好的にしています。製鉄所は完全にクリーンアップされたわけではありませんが、すべての上にすすを吹きかけることはありません。アーケードセントラルプラザは、ローマのポポロ広場で大まかにモデル化されました。よく見ると、ルネッサンスが手すりや窓に触れているのがわかります。建物の正面だけが濃い灰色ではなかった場合。

ノヴァフタの近くには、川に浮かぶ十字架が見つかった場所の近くに建てられた、13世紀のシトー会修道院の一部である私のお気に入りのクラクフ教会があります。何百もの元ex、16世紀のフレスコ画、淡い石でそびえ立つアーチ型の柱で満たされています。メアリーの像に膝をついて巡礼する巡礼者は、大理石の道をすり減っています。驚くべきことに、通路の天井とアーチ型天井は、伝統的な民俗花のデザインで描かれ、アールヌーボーのビットが活気づいています。

ポーランドには、土の塚で死者を追ofするという奇妙な伝統があります。国には250があります。初期のものは先史時代のものかケルト族のものであるかもしれません、誰も確実に知りません。クラクフの近くでは、古代の王で都市の同名のクラクを記念していますが、発掘調査では埋葬の兆候は見つかりませんでした。別の人は、ドイツの王子と結婚するのではなく、自分自身をdrれさせた彼の娘ワンダを称えます。私たちは、ポーランドの独立戦闘機タデウシュ・コジオスコを称え、1820年から23年に土の手押し車で建てられた塚を見るためにドライブします。彼はまた、アメリカ革命戦争のヒーローであり、その名前は5年生で殺されました。戦士であり、要塞化に特化したエンジニアである彼のスキルは、ニューヨーク州北部のサラトガを含む多くの戦場に彼を連れて行きました。らせん状のパスを持つこの急な34ヤードの高さの円錐から、遠くにクラクの丘が見えます。私はコジオスコのアメリカの戦闘現場から地球が記念碑の一部を形成していることを聞くのが好きです。

夕暮れ時には、クラクフの旧市街を最後に散歩して、レストランAncoraに向かいます。プラム、チェリー、その他の果物のコンフィチュールを使ったアダムクルザストウスキーの料理は、彼が伝統を再解釈する方法を実証しています。彼は玉ねぎとグレープマーマレード、黒スグリと生ingerのアヒルと鹿肉を提供しています。エドは唐辛子と牡を使って冷たい冷たい冷たいウォッカを試します。一口またはあなたが失われています。その他の楽しみ：生ハムに包まれたホタテ、洋ナシのソルベ、ブルーチーズの驚きのヒントとチョコレートスフレ。 Adamが出てきて私たちとチャットするのは遅いです。祖母の料理と上海での滞在に触発されて、彼はポーランドの食べ物を、国が目指す明るい未来に動かします。

レンタルしたルノーのGPSにより、すぐにクラクフから出ましたが、高速道路はすぐに枯れ、信号機や道路の修理で中断された2車線の道路に私たちを捨てました。町の名前はすべて子音であり、「y」がスローされている可能性があるため、通過した場所、進むべき場所を忘れています。エドは血液スポーツのドライバーですが、イタリアのアウトストラーダに関する彼のトレーニングは役に立ちません。突く人の後ろで立ち往生しています。

道路部分は、黄色い雑草と道端のライラックのフィールドを開こうとしています。 GPSを称賛したように、エドは私たちが失われていることを発見し、グダニスクに向かって北ではなく、チェコ国境に向かって西に向かいます。再プログラミングしようとすると、bucolicの喜びは蒸発します。 GPS内の小さな修道士はプラハに行きたがっていますが、遡ってみるとサラエボを決定しているようです。数分ごとにコースから外れます。私はナビゲーターになり、ひざの上に巨大な地図を広げました。 GPSは床から散発的に鳴きます。

グダニスクに到着すると、ホテルはモトラワ川で簡単に見つかります。戦争の爆撃から逃れた1728年の絶妙なマナーハウスであるHotel Podewilsは、エレガントで上品な存在感を維持しています。私たちの部屋には両側に窓があり、漁師、ヨット、グダニスクの旧市街の景色を見ながら前後に歩きます。ガイドブックでは、穀倉から下のバージに商品を吊るす中世のクレーンとして私が見ているのは、その高い構造です。グダニスクのほとんどのように、それは第二次世界大戦の終わりに都市の平準化後に復元されました。

街の主要な大通りであるウリカドゥルガには、黄土色、埃っぽいアクアマリン、金、桃、エンドウグリーン、ピンクのとんでもない華やかな家が並んでいます。ある家は白で、金色のブドウの房と見事な漆喰の作品を見せびらかした方が良いでしょう。正面には果物の花輪、神話上の動物、リュートのある宮廷がフレスコ画で飾られ、上部には古典的な彫像、ur、鉄の装飾品が飾られています。深くて細い家には、前後に階段があり、廊下のない接続された部屋があります。家の1つであるDom Uphagenaでは、中を探索することができます。各部屋の装飾された壁が大好きです。1つはドアに花と蝶のパネルがあり、1つは鳥で描かれ、もう1つは果物で描かれています。

北部の都市のギルドであるハンザ同盟は、もともと塩とスパイスの貿易ルートを保護するために設立され、13世紀から17世紀まで繁栄しました。強力な協会は、魚、穀物、a、毛皮、鉱石、織物のすべての主要な取引を管理するようになりました。グダニスクは、ヴィスワ川を下ってバルト海に向かう南からの輸送を利用するのに最適な場所にありました。この都市の装飾は、ハンザ同盟の強力な商人とその妻たちが洗練された味と周囲に1マイルにわたる喜びの連続を持っていたことを明らかにしています。

特に、マーシャルプランからの資金の幸運を共有せずに、ソビエト連邦にソ連に引き渡されたので、ポーランドは、戦争後に破壊された都市のこの愛情と見事な復元を達成することを考えようとしていますチャーチル、スターリン、トルーマン。グダニスクでの回復は、1980年代の造船所での連帯運動の台頭と同じくらい奇跡的です。 1990年代に大統領を務めた後、今では世界中で講演をしているLech Walesaを路上で探しています。労働組合から国民的英雄への彼の変容は、彼の組合の抗議がポーランド中の他の人々につながったときに歴史を変えました。彼が反抗の叫びで始めた運動は、最終的にソビエトの支配を破った。彼は新しいポーランドの明白なエネルギーを味わわなければなりません。私たちがいたるところに見かける小学生は、その典型的な例です。彼らは、教師を追って歴史的な場所へと移動しています。騒々しくて遊び心があり、新しい方向を簡単に象徴しています。先生も楽しんでいるようです。

アンバーのトレーダーは何世紀にもわたってバルト海に乗りました。アンバー博物館では、中世の十字架、ビーズ、お守り、アンバーがちりばめられたモダンな宝石、カタツムリの殻、トンボ、ノミ、動物の毛、羽が吊られています。その高品質で知られるバルト海のmber（コハク酸塩）は、スカンジナビアや他の北ヨーロッパの川に落ちて海に移動した古代の針葉樹の化石樹脂から形成されました。博物館の標本のいくつかは、新石器時代にさかのぼります。新石器時代には、海岸で破片が洗い流されていました。その後、コレクターは海底、河口、沼地からaをmberい取りました。 1477年には、グダニスクにはa職人のギルドがありました。

歴史上の別のセクションであるスターレミアストを探索します。小川沿いの壮大な製粉所、メロディックな鐘のある教会、戦争を生き延びた数少ない建物の1つである1587年の旧市庁舎です。生存者でもある聖ニコラスでは、オルガニストが練習を始めたときにたまたま到着しています。鋭く活気に満ちた音楽は、ドラマチックで華やかな教会のあらゆる要素を満たし、敬devな人の祈りを天国へと運びます。

ハンス・メムリングの最後の審判の三連祭壇画を見るために国立博物館に向かいます。おそらく海賊戦利品、それは1473年頃に街に現れました。その後、ナポレオンはしばらくパリにそれを送りましたが、グダニスクは後にそれを取り戻すことができました。博物館は最後の審判に焦点を当てているようです。主題は19世紀と20世紀のポーランドの画家の部屋で繰り返されます。新たな生活の概念は、文字通り灰から上昇しなければならなかった都市で深く共鳴しなければなりません。

最後の日、ガイドのエウェリーナと一緒にカシュビアに行き、エドの親relativeの痕跡を探しました。「ポーランドが実際に変わり始めたのはいつですか？」私は彼女に尋ねます。

「孤独。もちろん。しかし、3つの兆候が目を覚ましました。78年にポーランドの教皇を持つことは非常に重要でした。その後、ノーベル賞は2人の詩人、チェコスロフミロシュに来ました。亡命中のポール— 1980年、その後ウィスラワ・シンボルスカ、それは1996年でした。外部の確認は私たちに誇りを与えました。」彼女は窓を一gし、ため息をついた。「私が強調しすぎることのないこれらの3つのイベント。彼女は、多くの移民ポーランド人が帰国し、彼らの国にかなりのエネルギーを取り戻していると言っています。 2008年に約20万人がポーランドを去り、ポーランド人と労働者の両方を教育しました。ポーランドに与えられた欧州連合のお金、英国の経済不振、ポーランドの賃金上昇によって生み出された機会に誘われました。「これはすべて良いことです」と彼女は言います。

エドにはいくつかの地名があるので、私たちは西のドライブを2時間かけて城下町のビトウまで行き、次に白い花が敷かれた森を通ります。まもなく、私たちは小さなウゴシュチュに来ます。エウェリーナがいなければ、何も見つかりませんでしたが、彼女は私たちに指示のために立ち止まるように指示し、彼女が司祭の家まで行進するのを追います。驚いたことに、彼は答えて、中手骨を砕く握手で手を取り、中に入れて、1700年代に洗礼を記録した茶色のインク書道で古い台帳を引き出します。彼はこれらの本に完全に精通しています。エドが姓を言うように、彼はページをめくって、ミネソタでよく知られている他の名前を呼びます。彼は、祖母、大祖父、大祖父、叔母、unt祖父、去った者、残った者を見つけます。彼はラテン語とポーランド語の2つの証明書をコピーし、Edに渡します。 1つは、1841年から、彼のgreat祖父ヤコブスクラスの誕生を記録します。もう1つは1890年から、祖母のヴァレリアウルスラブレスケの記録です。道の向かいにある13世紀の教会を訪れます。この教会は、親beautyが洗礼を受けた木製の美しさです。

グダニスクに戻ると、エドはスピード違反で停止します。若い将校はアメリカ人を捕まえたことに興味をそそられているようです。エウェリーナは、エドが先祖を見つけるためにこのようにやって来たと説明します。彼らは彼の免許を見て、彼の家族について尋ねます。「ああ、次の町の多くのKleismits」と1つは言います。彼らは罰金なしで行かせてくれました。

エウェリーナは、アールヌーボーの海リゾートソポトを見なければならないことを教えてくれます。エドは、ローミングバイソンの原生林であるビャウォヴィエジャを訪れたいと考えています。ポーランドの労働者が住んでいたヴロツワフを見たいです。私たちはポーランドでよく眠りましたが、最高の旅行はあなたを今まで以上に目覚めさせます。空港に向かう途中、エドは窓辺でさわやかな桜の木を夢見ています。カレンダーをチェックして、いつ戻ってくるのかを確認するとき、彼は振り返り、「来年5月に戻ってきましょうか？」

フランシス・メイズのトスカーナでの毎日は 2010年3月に出版されます。彼女はイタリアのノースカロライナとコルトーナに住んでいます。