アメリカ人はとても素敵です。 本当に残念です。 素敵な人が世間話をあまり好まなかったとしても、それほど悪くはないでしょうが、彼らはそれを愛しているようです。 あなたが私と同じようにアクセントのある移民なら、あなたの日々は素敵な人々との会話でいっぱいになります。
関連性のあるコンテンツ
- 接続された世界での私の大きなハングアップ
このようになります。食料品店のレジ係に簡単な「ありがとう」と発声し、すぐに「どこから来ましたか」「チェコ共和国」と促します。 "本当に？ 私の叔母は昨年ロシアに行った」と彼女は答えた。 私はそれに何と言いますか？ 私は無意味な「それはいいね」と一緒に行き、急いで退却するのに勝ちますか？ または、私が実際に考えていることを言いますか：「それは何と関係があるのですか？」しかし、それは失礼です。 私は失礼にならないようにしています-私はここで移民であるため（そして恩知らずの移民よりも耐え難いものはほとんどありません）、そして一部は良いことは伝染性です。 私は通常、無意味なものを選ぶ。
誤解しないでください、私はかなりいい人になっていません。 私はしばしばヨーロッパの無作法な匿名性を切望しています。 2000年に私が「船から降りたばかり」だった頃、あまり良くない人々が言うように、私はシアトルのオフィスビルの24階で働きました。 午前9時の長いエレベーターに乗るのが怖かった。 彼らはあなたが出会う最高の人でいっぱいでした。 さらに悪いことに、彼らは皆、車に一人で閉じ込められて1時間を過ごしたばかりで、ただ話したいだけでした。 「私のために24を押してもらえますか？」私は老人に尋ねます。 「私はアクセントを検出しますか？」と彼は尋ねます。 "出身はどちらですか？"
さあ。 「チェコ共和国」と言います。 「ああ、チェコスロバキア」と彼は言います。 「今は実際にチェコ共和国です」と丁寧に説明します。 「1993年に国は分裂しました。」と、彼は続けます。「私の友人の祖父はチェコスロバキア出身でした」。 どうか、彼にこれ以上質問をさせないでください。
「それで、何があなたをここに連れてきますか？」彼はもちろん尋ねます。 「私の夫はアメリカ人です」と私は言い、次に何が来るかを知っています。 「あなたの夫は何をしていますか？」「彼は弁護士です。 いい人でも弁護士を嫌うのが好きなので、打撃を和らげようとしていると私は言います。 また、時間を買います。 彼は床を1つか2つ笑いました。 「どれくらいここにいましたか？」彼は尋ねます。 「たった1年」と私は答えます。 「まあ、あなたの英語は素晴らしいです」と彼は言います。 そして、これは私が認めなければならない、聞くのはとてもうれしいです。 「ありがとう」と私は言いますが、私が考えているのは、「明らかに、匿名にできるほど幻想的ではありません。」
彼は18階に出る。 今では私と他の3人だけで、6フロアはまだ残っています。 「シアトルのどこに住んでいますか？」若い女性が尋ねます。 「ベルタウン」と言います。 "とんでもない！ 私もです」と彼女は叫ぶ。 「何の建物？」
完全に見知らぬ人のグループに、どこから来たのか、ここに来た理由、ここにいた期間、夫の職業、住んでいる場所を伝えました。 今、彼らは私の住所を明かしてほしい。 「ごめんなさい」と私は言います。 「私はあなたにそれを言うのは気分が悪い。」
「私はあなたを怒らせるつもりはありませんでした」と彼女は固く言います。 「あなたはしませんでした」私は彼女を保証します。 最後に、沈黙があります。 しかし、私がヨーロッパで育った匿名の沈黙ではありません。 なぜいい人はすべてを台無しにしなければならないのですか？
イヴァ・R・スコッホは世界中の結婚式のクラッシュについての本を書いています。 彼女は現在ニューヨークに住んでいます。
