https://frosthead.com

モニュメント男性の実話

キャプテンロバートポージーとPfc。 リンカーンキルシュタインは、1945年5月に第二次世界大戦が終わりに近づいた1945年にオーストリアアルプスの高地であったアルタウーゼーの古代の塩鉱山を塞いだ瓦の小さな隙間を最初に通過しました。ランプの炎が道を導く2番目のものに入りました。

関連性のあるコンテンツ

  • ヨーロッパを通るモニュメントの道
  • 記念碑の男性はどのようにイタリアの宝物を救ったか

そこには、地面から1フィート離れた空の段ボール箱に置かれた、15世紀のヨーロッパ芸術の傑作の1つと考えられているヤンファンエイクによる羊の礼拝の 8つのパネルがありました 。 祭壇画のあるパネルでは、花の冠をかぶった聖母マリアが本を読んで座っています。

「Crown冠されたおとめの奇跡的な宝石は、私たちのちらつきのあるアセチレンランプからの光を引き付けるようでした」と、カースタインは後に書きました。 「穏やかで美しい、祭壇画は非常に単純にそこにあった。」

キルシュタインとポージーは、連合国のモニュメント、ファインアーツ、およびアーカイブセクションの2人のメンバーであり、ほとんどが中年の男性と、戦闘による被害を軽減するために歴史家、建築家、博物館のキュレーター、および教授としてのキャリアを中断した少数の女性の小さな軍団でした。 彼らはナチスによって盗まれた無数の作品を見つけて回収しました。

彼らの作品は、ブリュッセルで働いている美術学者のリン・H・ニコラスが、ナチスの略奪作戦を何年もスパイし、60, 000の芸術作品を独力で救ったフランス人女性についての死亡記事を読むまで、一般に忘れられていました。 ニコラスは、1995年に出版されたThe Rape of Europaの研究に10年を費やし、ロバート・エドセルの2009年の同名の本に基づいて、映画The Monuments Menで物語の復活を始めました。 Smithsonian's Archives of American Artは、ヨーロッパの時代からの多くの記念碑の男性の個人的な論文と口頭の歴史インタビュー、写真と原稿を保持しています。

「[Monuments Men]がなければ、ヨーロッパ文化の最も重要な宝物の多くが失われます」とニコラスは言います。 「彼らはこれらのものを保護し、確保するために並外れた量の仕事をしました。」

Preview thumbnail for video 'The Monuments Men

記念碑の男達

時間との戦いで、アメリカ人とイギリス人の博物館の監督、キュレーター、美術史家、およびその他の人々、モニュメントメンと呼ばれる特殊部隊は、ナチスによる数千年の文化の破壊を防ぐためにヨーロッパを探し回る彼らの命を危険にさらしました。

購入

ニコラスは、ヒトラーが彼の略奪品のショーケースとして計画した広大な博物館複合施設であるオーストリアのリンツに、彼のフラー博物館を目的とした宝物を保管したアルタウッセよりも多くの宝物を集めた場所はないと指摘する。 その最初の進出で、キルシュタインとポージー(それぞれ俳優のボブ・バラバンとビル・マレーによって擬人化されている)は、ミケランジェロのマドンナも発見しました。 。 数日のうちに、彼らはオランダの画家ヨハネス・フェルメールの貴重な作品も見つけました。

彼らは、ハーバードのフォッグ博物館で働く戦争の前に芸術保存の新しい技術を開拓したジョージ・スタウトという仕事のための唯一のモニュメント・マンを召喚しました。 戦争の初期、スタウト(映画でジョージクルーニーが演じたようにフランクストークスと名付けられた)は、アメリカとイギリスの両方の権威を持つモニュメントメンのようなグループの創設のために不成功に終わった。 イライラして、第一次世界大戦のベテランは海軍に入隊し、1944年12月に17人の記念碑の男性の小さな軍団に移るまで、航空機の迷彩技術を開発しました。

スタウトはフランス、ドイツ、ベルギーを横断して作品を回収し、しばしばドイツ人から捕らえられたフォルクスワーゲンを旅していた。 彼は妻のマージー宛ての手紙には「フィールドトリップ」しか記載されていませんでしたが、彼は定期的に前方地域の少数の記念碑の男性の一人でした。

記念碑スタウトのような男性は、限られたリソースでしばしば単独で運営されていました。 あるジャーナルのエントリで、スタウトは、出荷に必要な箱、木箱、梱包材を計算したと言いました。 「それらを手に入れるチャンスはない」と彼は1945年4月に書いた。

だから彼らはやった。 スタウトはドイツのシープスキンコートと防毒マスクを梱包材に変えました。 彼と彼の同僚の小隊は、警備員と囚人をまとめて荷物を積み込みました。 「平和でも戦争でもどこでも、それを成し遂げるために、より多くの時間を独り占めし、手ぶらで、より無私無欲な献身、さらに頑固な粘り強さを見ることは期待できない」とスタウトは1945年3月に州の友人に書いた。

(Esriが設計したマップ)

連合軍は歯痛のおかげでアルタウッシーを知っていました。 2か月前、ポージーはドイツ東部の古代都市トリアーにキルシュタインと共にいましたが、治療が必要でした。 彼が見つけた歯医者は彼を義理の息子に紹介しました。彼は、ヒトラーの二等軍指揮官であるハーマン・ゲーリングを助けて、列車に乗った後、列車に乗るのを手伝ってくれました。 義理の息子は彼らに、ゲーリングのコレクションの場所とアルタウッセでのヒトラーの隠し場所を伝えました。

ヒトラーは、アルタウッセが彼のリンツ博物館を目的とした略奪品の完璧な隠れ家であると主張しました。 スタウトが彼の日記で述べたように、トンネルの複雑なシリーズは、3000年の間、同じ家族によって採掘されました。 内部では、条件は一定で、40〜47度、湿度約65%で、盗まれたアートを保管するのに理想的です。 最も深いトンネルは山の中の1マイル以上で、遠隔地が発見された場合でも敵の爆弾から安全でした。 ドイツ人は床、壁、棚を作り、部屋の奥に工房を作りました。 1943年から1945年初頭まで、トラックの流れが大量の宝物をトンネルに運びました。

1945年5月21日に敵対行為が終わった直後にスタウトが到着したとき、ナチスの記録に基づいて内容を記録しました:6, 577の絵画、2, 300の図面または水彩画、954の版画、137の彫刻、129の腕と鎧、79のバスケットオブジェクト、アーカイブと思われるオブジェクトの484件、家具78個、タペストリー122件、本または類似品と思われる1, 200〜1, 700件、および完全に不明な283件のコンテンツ。 ナチスは、鉱山の奥深くに精巧な貯蔵棚と保全ワークショップを建設しました。そこでは、主要な部屋が山の中に1マイル以上ありました。

スタウトはまた、鉱山の解体の計画があることを指摘しました。 2か月前、ヒトラーは「Nero Decree」を発行しました。

すべての軍事輸送および通信施設、産業施設、補給所、およびライヒ領内の価値のあるものはすべて、敵がすぐに、または予見可能な将来の間に戦争の訴追のために使用する可能性のあるものはすべて破壊されます。

アウグスト・エイグルバーのアルタウッセ近くにあるナチ地区の指導者は、フューラーの言葉を価値のある物体を破壊するための命令と解釈しました。これは、アートワークが敵の手に落ちないように鉱山の解体を必要としました。 彼は4月に8つのクレートを鉱山に移動しました。 それらは「大理石-落とさないでください」とマークされていましたが、実際には1, 100ポンドの爆弾が含まれていました。

ジャン・ファン・エイクによる「ゲントの祭壇画」としても知られる「神秘的な子羊の礼拝」は、アルタウス鉱山で最も注目すべき作品の1つでした。 (ウィキコモンズ)

しかし、エドセルとニコラスの本によると、彼の計画は、生計を立てようとする地元の鉱山労働者と、アイグルバーの計画を愚かに考えたナチスの役人の組み合わせによって妨害された。 鉱山長は、エイグルバーに爆弾を増強するためにより小さい料金を設定するよう説得し、その後、地区指導者の知らないうちに爆弾を取り除くよう命じた。 PoseyとKirsteinが入る数日前の5月3日、地元の鉱夫たちは大きな爆弾で木枠を撤去しました。 アイグルバーが学んだ頃には、手遅れでした。 2日後、小火器が発射され、鉱山の入り口が閉じられ、内部の芸術が安全に封印されました。

スタウトは当初、撤去は1年にわたって行われると考えていましたが、連合国がVE後のヨーロッパのゾーンを設定し始めたときの1945年6月に変更され、アルタウッセはソビエトの支配のために運命づけられたようでした。ジョセフ・スターリンの手。 ソビエトは、敵の宝物を略奪することを目的とした「トロフィー旅団」を持っていました(オールドマスターの絵、絵画、本など、何百万もの物を盗んだと推定されています)。

スタウトは7月1日までにすべてを動かすように言われました。それは不可能な命令でした。

「11時30分までに2台未満のトラックを積み込んだ」とスタウトは6月18日に書いた。

6月24日までに、スタウトは就業日を午前4時から午後10時まで延長しましたが、物流は困難でした。 コミュニケーションは困難でした。 彼はしばしばポージーに連絡できなかった。 150マイル離れたミュンヘンの旧ナチ党本部である収集地点への旅行に十分なトラックがありませんでした。 彼が手に入れたものはしばしば故障しました。 梱包材が不足していました。 男性のための食べ物とビレットを見つけるのは難しいことがわかった。 そして雨が降った。 「すべての手がぶつぶつ言っている」とスタウトは書いた。

7月1日までに、境界は決着していなかったため、スタウトと彼の乗組員は前進した。 彼はニコラスが「大きなスミスフィールドのハムのように見える」と説明するブルージュ・マドンナを数日かけて詰め込みました。トラックに積み込まれました。 翌朝、スタウトは彼らをミュンヘンの集合場所に連れて行きました。

7月19日、彼は、80台のトラック、1, 850個の絵画、1, 441個の絵画と彫刻のケース、11個の彫刻、30個の家具、34個の大きなテキスタイルのパッケージが鉱山から取り除かれたと報告しました。 8月6日にRMS クイーンエリザベスを出て、日本での2回目のモニュメントツアーに向かう途中で帰宅したスタウトには、それ以上のことがありました。 彼女の本では、ニコラスはヨーロッパでわずか1年以上の間、スタウトが1日半休んだと言います。

スタウトは、記念碑の男性のためにキャンペーンを行い、戦争中に貴重な芸術品を無数に保存するという彼の中心的な役割に言及することはめったにありませんでした。 彼は、1978年のオーラルヒストリーで、アルタウッシーと他の2つの鉱山での回復について簡単に語りましたが、インタビューのほとんどを彼の博物館の仕事について語っていました。

しかし、リンカーン・カースタインは彼の伝記作家をbackしませんでした。 スタウトは、「史上最高の戦争ヒーローだった。他の誰もが語ったすべての芸術を実際に救った」と彼は言った。

モニュメント男性の実話