1966年7月4日、24, 000人以上の競馬ファンがイーストボストンのサフォークダウンズのスタンドに押し寄せました。 2歳のニューイングランドのプレミアレースであるメイフラワーステークスの32回目の開催は、その日のカードの11レースの1つでした。 プレスボックスは満員でしたが、7回目のレースの後、資格のないパンターが迷い込んで、トラックアナウンサーを見つけられる場所を尋ねることを止めませんでした。 ボストングローブの芝生作家であるサムマックラッケンは、彼をスタンドの上位レベルに導きました。 男が代わりにトラックに降りて、フィニッシュラインを約30フィート過ぎたベンチに座ったとき、誰もそれをあまり考えませんでした。
関連性のあるコンテンツ
- オートバイレースの初期の致命的な日々
- シエナとその狂気の競馬
6ファーロングのメイフラワーステークスで走る馬は、すぐにスタートゲートに積み込まれました。 ボストントラベラーのターフライター、ジェリーサリバンの22歳のアシスタントとしてレースを担当していました。 レースは、フランク・イアネリが乗ったハッピー・ボーターとジョー・スピナーレが乗ったトーントンの2つのお気に入りの間で、すぐに真っ向勝負の戦いに変わりました。 馬はストレッチに入ったときでさえ均一であり、2人の騎手がマウントをホイップし始めたときに群衆は立ち上がりました。
トラックの写真家であるヘンリー・カーファニャは、フィニッシュラインのスタンドの上に立って、ワイヤーに向かって走る馬の標準的な写真を撮る準備をしていました。 しかし、それから彼は今まで見たことのないものを見ました：トラックサイドのベンチに座っていた男が跳ね上がり、トラックに乗って走り、突進する馬が彼に襲いかかったときに巻き上げられた新聞を振り回しました。 「私は恐ろしく、びっくりしました」と、写真家は後で教えてくれました。 「彼はただ私を見て、「私は幸せだ、私は幸運だ」と繰り返し続けた...彼はそこにとどまる決心をした」
彼の手にあるカメラに加えて、Carfagnaはレールの下のフィニッシュラインを越えて遠隔操作ユニットを展開していました。 それは一発でした。 「ボタンを絞るのが早すぎることは分かっていました」と写真家は私に言った、「しかし、私はこの人を写真の中に入れたかったのです。」彼はそうしました。
馬は、Happy VoterとTauntonがまだ首と首を合わせてワイヤーに近づきました。 ジョッキーイアンネリがハッピーボーターを運転すると、侵入者を見つけて発見しました。 「彼を打つのを避けるために、私は外に向かって激しく馬をけいれんしたが、それでも私たちは彼を磨いた」とイアンネリは後で言った。 「彼が周りを回るとき、彼は拳で私をmeろうとしたが、彼は逃した。」
ジョッキー・スピナーレは、彼と彼のマウント、トーントンが、ほぼ同じ瞬間に男を見たと言いました。 「私の馬は恥ずかしがり始め、私は彼を内側に引っ張った」と彼は言った。 男は「外の馬をブラッシングし、周りを回って、私の馬をブラッシングしました。」
さらに4頭の馬が侵入者にぶつかることなくラインを横切りましたが、最後のフィニッシャーであるMisak's Galは、ジョッキーのトミーシスムの顔に紙を投げたときに男を回しました。 「私は実際に病気であり、馬を引き上げたので、うねりたいと思いました」とSisumが言いました。 「私は彼を殺したと思った。」
実際、その男は無傷でした。 トラックの警備員が彼をトラックの管理棟に連れて行ったので、彼は抵抗を申し出ませんでした。精神疾患。 「明日、彼らは私のことを読んでくれます」とルピノはマックラッケンに語った。 「私が誰なのか誰も知りませんでしたが、今では彼らは私を知り、私を認識します。」その瞬間、警察はルピーノを起訴するか精神科の観察のために連れて行くかを確信していなかった。 （そして、彼らの決定を反映した記録は残っていません。）
その間、トラックスチュワードはレースの映画を見て、結果を公式にすることを決めました：Happy Voterが勝ち、トーントンが2位になりました。 トーントンのトレーナーであるヴィニー・ブレンズは、スピナレになぜ馬を引き上げたのか尋ねた。 「私は彼にトラックの男について話した」とジョッキーは言った、「そして、ビニーはレールの近くの大群衆によって視界が遮られた、と言った、「少年、私は今日多くの言い訳を聞いたが、そのようなものは決してありません。」
その写真は翌日の地元の新聞のいたるところに飛び散り、有線サービスで国内外に配布されました。 それからLife誌は250ドルまたは350ドルの料金でそれを発行しました。Carfagnaは10年後にその話を思い出したときにどちらを思い出すことができませんでした。 人生は 「私の世界的な代理人でもありました」と彼は言いました、「しかし、誰もがそれを有線サービスから外しただけで、私はそれからもうお金をもうけませんでした。」彼はそれを「決して死なない写真」と呼びましたプレスボックスに行き、彼が言ったものに彼のオフィスで別のものを掛けました。「予想外の場所」
カーファニャはサフォークダウンズの写真家として30年以上過ごしました。 彼は2003年に84歳で亡くなりました。メイフラワーステークスは1988年以来運営されていません。これは、レースへの参加が一般的に減少した犠牲者です。 しかし、1967年、サフォーク・ダウンズの関係者は、彼がテッド・ルピノと名乗る誰かから電話を受けました。 発信者は、その年のメイフラワーステークスでトロフィーを発表したいと言いました。
ロバートテンプルは、1960年代および70年代のボストントラベラーとヘラルドトラベラーのサラブレッド、ハーネス、ドッグレースを担当しました。
