リサ・ニルソンによる女性の胴体。 ジョン・ポラックによる写真。
リサ・ニルソンは、3、4年前に金箔の十字架像が彼女の目を引いたとき、骨trip品旅行に出かけていました。 十字架は、クイリングと呼ばれるルネッサンス時代の手法を使用して作成されました。クイリングでは、薄い紙を巻いてさまざまな形状やパターンを形成します。
「本当に美しいと思ったので、小さな抽象的な金箔をいくつか作りました」とマサチューセッツ州ノースアダムズに拠点を置くアーティスト、ニルソンは言います。 彼女は、これらの最初の進出を、混合メディアの集団にクイリングで組み込みました。
ほぼ間違いなく、ニルソンが桑の短冊を形作り、形を整えるように教えていたとき、友人はフランスの医学書から人間の胴体の断面の世紀前の手彩色の写真を彼女に送った。 「私は常に科学的および生物学的画像に興味があります」とアーティストは言います。 「このイメージは本当に刺激的でした。」
腹部、リサ・ニルソン作。 ジョン・ポラックによる写真。
断面図で、ニルソンは、彼女がすでに巻いて構築している形状の多くを見ました。 クイリングテクニックは、「空洞に形状を絞る」ことで、彼女の主題に確実に役立ったと彼女は考えました。 彼女は小さなチューブを作り、それらを一緒に押しつぶして、体内の多くの異なる空間、肺、脊椎、骨盤の骨、筋肉を埋めることができました。
彼女の最初の解剖学的な紙の彫刻である女性の胴体 （上部に表示）は、フランスの医療画像をほぼ直接翻訳したものです。
ヘッドII、リサニルソン作。 ジョン・ポラックによる写真。
Nilssonはさらに、 Tissue Series全体を作成しました。これは、文字通り、男性と女性の身体の芸術的なスライスを提供します。目の高さ（上記）での頭部の断面、男性の脇の下のすぐ上の別の胸（下）といくつかを挙げると、へその高さで腹部の一つ。
ニルソンはギャラリーや美術館で彼女の紙の彫刻を展示し始めました。 「仕事を説明するために私が最もよく耳にする2つの言葉は、「美しい」ということで、いつも聞くのは嬉しいです。そして、「気味が悪い」」と彼女は健康と医学に焦点を当てた年次会議であるTEDMEDの講演で語りました。 アーティストは、プロジェクトが邪魔にならなかったことを認めています。 「私は断面で見た美的可能性に非常に魅了されました。この種の「デリ肉のスライス」ファッションで体を見ることが少し不安になるという考えを見落としていました」と彼女は言いました。
胸郭、リサ・ニルソン作。 ジョン・ポラックによる写真。
視聴者は最初は近づきます、と彼女は言います。 「彼らはこの作品を興味をそそる手作りのオブジェクトとみなし、鼻をガラスに向けて、紙でできているという微妙な驚きを楽しみます」と彼女はTEDMEDの講義で述べています。 間近で、レースの複雑な彫刻の一部が抽象的に見えます。 「それから、人々は一般に立ち去り、見ている体のどの領域に興味があります…。彼らは通常おなじみの解剖学的なランドマークを識別し始めます。」心臓、おそらく、または胸郭。
紙の彫刻を作るとき、ニルソンは医療画像から始めます。多くの場合、1人の男性と1人の女性の死体から解剖学的画像を収集した国立医学図書館イニシアチブであるVisible Human Projectからculされます。 彼女は通常、医学の教科書で体の特定の部分のイラストも参照し、目に見える人間の断面図で何を見ているかをよりよく理解します。 「私の背景はイラストにあります」-彼女はロードアイランドスクールオブデザインの学位を持っています-「ソースを組み合わせて、言いたいことを言うのに必要なすべての視覚的情報を取得するだけで機知に富んでいます」彼女が言います。
リサ・ニルソンによる頭部と胴体。 ジョン・ポラックによる写真。
ニルソンはこれらのソースから合成画像を作成し、発泡スチロールの断熱材のベースに接着します。 2次元画像は、彼女の3次元の紙の彫刻のガイドとして機能します。 塗り絵の1色のように、彼女は線の間をクイルします。
「私はよくセンターから始めて運動します」とニルソンは言います。 彼女は小さなクイリングユニットを構築し、それを発泡スチロールのベースに固定してから、隣のユニットに接着します。 「まるでパズルを組み立てるようなもので、新しいピースがそれぞれ前身に接続されています」と彼女は付け加えます。 この「ピンセット」技術で作業するには、アーティストがそれを呼ぶように、いくつかの深刻な忍耐が必要です。 彫刻の完成には、2週間から2か月かかります。 しかし、ニルソンは次のように述べています。 それが成長して埋められるのを見るのは本当にすてきです。」
クイリングには形状の基本的な語彙があります。 「私は本当にそれをプッシュしようとしました」とニルソンは言います。 「私が見ているクイリングの多くについて気に入らないことの1つは、マークが繰り返しすぎることです。 渦巻き、渦巻き、渦巻きです。 彼女の彫刻の1つ1枚の紙をたどると、チューブ、らせん、しわが寄ったファン、涙が見えます。
男性の胴体、リサ・ニルソン作。 ジョン・ポラックによる写真。
彫刻が完成し、すべてのピンが周辺に移動すると、ニルソンは背を製本用の接着剤で塗り、補強します。 彼女は、ベルベットで裏打ちされたシャドーボックスで断面を表示します。 「画像ではなくオブジェクトとして読むのが本当に好きです。 私は実際に体の1/4インチのスライスを見ているかもしれないと思う、だまし絵の効果が好きです」とニルソンは言います。 「私にとって、ボックスはオブジェクトとフレームが画像を示唆していることを示唆しています。 また、装飾ボックスは、これが貴重なオブジェクトであると言います。」
多くの医療専門家がニルソンの研究に興味を持っています。 「それは彼らにとってオマージュのような気がします。彼らがやることをささいなことよりも重要だと思うのです」と彼女は謙虚に笑います。 医師が彼女の画像を送り、解剖学者が彼女を研究室に招待しました。 彼女は新しいペンフレンドも持っています。Gunthervon HagensのBody Worldsの解剖、保存された人体のツアー（そしてやや驚くべき！）展示会です。
アンジェリコ、リサ・ニルソン作。 ジョン・ポラックによる写真。
ニルソンが医学界で行ったつながりは、非常に役立つことが証明されています。 「この特定の解剖学的構造はどこで終わり、次の構造はどこから始まりますか？ ときどきそれはそれほど明確ではない」とアーティストは言う。 彼女が働くと、必然的に疑問が生じ、彼女は解剖学者に答えを求めます。 「時々、私は一般的な解剖学的構造とは何か、私が見ている特定の個人の特異性とは何かを知りたい。 胸郭。 形状にはどの程度のばらつきがありますか？ これを強調しすぎていませんか？ 私はいつもこれを正確に見ていますか？ 私はこれを読んでいますか？」
最終的に、ニルソンは、彼女の作品が人体の内部の風景、つまり「土地の基本的な位置」に人々をなじませることを望んでいます、と彼女は言います。 「このパッケージでは、グラフィカルに美しいだけでなく、非常に機能的なものがすべて整然と並んでいます」と彼女は付け加えます。 「私にとって、形はとてつもなく面白いです。 適切な量の対称性と非対称性があります。」
ニルソンの最新の作品のうち2つは、1月にボストン大学のアートギャラリーで開かれた3ヶ月間の展覧会「コプリー、リマー、イーキンスから現代のアーティストまで、アメリカアカデミーの身体解剖学」で紹介されます。 31。
