シーラ・マイケルズは敬語「Ms.」を発明しませんでしたが、彼女は語彙の曖昧さからそれを抜き取り、女性が男性との関係とは無関係に定義される方法としてタイトルを広めたと信じられています。 Margalit FoxがNew York Timesに報告しているように、先駆的なフェミニストは6月22日に78歳で急性白血病で亡くなりました。
「ミセス」は、マイケルズがマンハッタンに住んでいた1960年代初頭に初めて登場しました。 郵便物を集めている間、マイケルズは彼女のルームメイトであるマリ・ハミルトンがマルクス主義の出版物News＆Lettersのコピーを受け取っていたことを知りました。 それは「Ms. マイケルズは当初、この言葉はタイプミスだと思っていました。
実際には、「Ms。」は少なくとも1900年代初頭から使用されていました。 フォックスによると、オックスフォード英語辞典は、マサチューセッツ州の新聞サンデー共和党の 1901年の記事にまでさかのぼります。
「略語「Ms.」 簡単で、書きやすく、関係者は状況に応じて適切に翻訳できます」と論文は記しています。 「口頭での使用では、「ミズ」としてレンダリングされる可能性があります。これは、多くの牧歌的な地域で長い普遍的な慣行とほぼ同じです。
しかし、マイケルズが最初にこの用語に出会ったとき、「ミズ」はまだ主流に入っていませんでした。 このあまり知られていない言葉で、彼女は、「ミセス」や「ミセス」とは異なり、婚women状態に基づいて女性にラベルを付けないという敬語を支持する機会を見ました。
マイケルは、 ガーディアンのイブ・ケイとの2007年のインタビューで、「男性に「属さない」女性の称号を探していた」と述べた。ミズーリ州セントルイスで1939年に生まれたマイケルズは、彼女の母親の婚外の出来事。 彼女の両親は結婚したことはなく、14歳になるまで実父と会いませんでした。
「私には場所がありませんでした」と彼女はケイに語った。 「誰も私を主張したくなかったし、私は所有されたくなかった。 私は父に属していませんでしたし、夫に何をすべきか教えてくれる誰かに属したくありませんでした。 エミュレートしたい結婚はあまり見ませんでした。」
マイケルズはフェミニスト界での「ミズ」の採用を提唱しましたが、彼女のアイデアは彼女がニューヨークのラジオ局WBAIに出演した1969年までは広まりませんでした。 フォックスによると、彼女はフェミニズムについての「会話の静かな瞬間」に「女史」を育てました。 放送の言葉はすぐに彼女の新しいフェミニスト雑誌の名前を探していたグロリア・ステインネムに届いた。 この出版物が1971年に初めて印刷されたとき、 Msというタイトルでデビューしました。
「最初から私たちにとって理にかなっています」と先月、Meliss Arteagaが雑誌に書いた。 "'ミズ。' 女性全体に対してどのように対処するかです。」
1986年までに、このタイトルはニューヨークタイムズで正式に採用されるのに十分な牽引力を獲得しました。 論文の最初のページに最初に掲載されたとき、編集者のメモは次のように説明しています。 一般的な用法として受け入れられるほど十分に言語に通じなかったという信念のために使用されていませんでした。 タイムズは今、「さん」と信じています 言語の一部となり、ポリシーを変更しています。」
彼女は彼女の死までフェミニストの原因に専念していたが、マイケルズは生涯を通して多くの帽子をかぶっていた。 BBCによると、彼女はさまざまな時点でゴーストライター、編集者、レストラン経営者、聖書学者として働いていました。 彼女は晩年、公民権運動の口頭履歴を収集しました。 彼女のお気に入りのギグは、タクシー運転手としてニューヨーク市内を巡航したと伝えられています。
マイケルズの遺産は、女性を指すために今や英語圏全体で使用されている単純な2文字の単語に保持されます-妻として、または独身としてではなく、人々として。
