仕事中のトッシャーc。 1850年、ロンドンの通りの下にある、くすんだ、危険で未知の下水道の1つで下水をふるいにかけた。 メイヒューのロンドン労働者とロンドンプアから。
19世紀に大都市に住むことは、国家がセーフティネットをほとんど提供していなかった時代に、貧困を目撃し、今日のほとんどの西側諸国では想像を絶する規模にしたいと考えていました。 たとえば、ロンドンでは、低賃金、ぞっとするような住宅、急成長する人口、悲惨な医療の組み合わせにより、1つの都市が2つに急激に分割されました。 裕福な少数の貴族や専門家が町の良い部分に快適に住んでおり、使用人に執着され、馬車に乗って運ばれましたが、大多数は紳士や女性が踏みにじられず、ほとんどの特権を与えられた悪臭のあるスラム街の存在に必死に苦労しました存在すら知らなかった。 それは、 オリバー・ツイストで恐ろしい読者に非常に現実的で騒々しいジェイコブの島のビル・サイクスの隠れ家を紹介し、 私たちの相互の友人にポッドスナップ氏がいると主張するディケンズによって正確かつ記憶に残るものでした。それについて知りたい。 私はそれについて議論することを選択しません。 認めない！」
視界の外にあり、あまりにも頻繁に心の外にいるにもかかわらず、イギリスの首都の働く人々は、それでもなんとか自分たちのために並外れた方法で生き物を想起させることができました。 ビクトリア朝中期の多くの職業の永続的な奇妙さへのガイドは、ヘンリーメイヒューです。彼はロンドン労働とロンドンプアーの記念すべき4巻の研究で、 労働者階級の歴史の古典の1つのままです。 メイヒューは、この時期のロンドンの行商人の人生を説明した1年前に会ったメイヒューは、先駆的なジャーナリスト兼社会学者であり、何百もの目を見張るほど奇妙な取引の代表者にインタビューし、自分の人生の細部を書き留めていましたビクトリア朝中期の都市での日常生活の鮮明なパノラマの概要をまとめる言葉。
メイヒューのより記憶に残る会議の中には、「骨グラバー」、「ヒンドゥー管売り手」、8歳の少女クレソン売り手、および「純粋なファインダー」との出会いがありました。皮なめし業者に販売し、皮革を硬化させるために使用しました。 しかし、彼の主題のどれも、干潮時にロンドンの下水道への侵入を強制し、時には何マイルも、雑踏を探して収集し、生き生きとさせた人たちよりも、彼の読者の間でより魅力的または嫌悪感を引き起こしませんでした骨、ロープの破片、雑多な金属片、銀の刃物、そして運が良ければ、コインが上の通りから流れ落ち、雨どいに流されました。
19世紀のロンドンの下水道。 これは、格子を透過する光の軸によって証明されるように、表面に近接している必要があります。 他の人は、街の地下40フィートほどまで走りました。
メイヒューはそれらを「下水道ハンター」または「トーシェ」と呼び、ビクトリア朝時代には実際にかなり広い用途がありましたが、後者の用語は品種を定義するようになりました-トシェは時々下水道ではなくテムズの海岸線で働きました。また、破損した家の内容物が燃やされ、価値のあるアイテムを灰でふるいにかけられたとき、ゴミ捨て場で待っていました。 それにも関わらず、下水道が彼らに与えた生計のために彼らは大抵祝われました。それは約200人の部族を支えるのに十分でした。彼らはそれぞれ彼のニックネームで知られています：ランキー・ビル、ロング・トム、武装したジャック。 toshersはまともな生計を立てました。 Mayhewの情報提供者によると、1日平均6シリングで、現在の金額は約50ドルに相当します。 労働者階級の貴族にランク付けするだけで十分であり、驚いた作家が述べたように、「この割合で、ロンドンの下水道から回収された資産は年間£20, 000以上になります」。
トーシャーの仕事は危険でしたが、1840年以降、明示的な許可なしに下水道ネットワークに立ち入ることが違法になり、5ポンドの報奨金が通知された人に提供されました。ランタンライトによる夜。 「彼らは私たちを海岸で働かせることはできません」とある下水道ハンターは不満を言いました。 彼らはどうすれば窒息するのかと恐れているが、飢えても気にしない！」
メイヒューは自分の服が非常に独特であったことを明らかにしているので、職業のメンバーが仕事を秘密にしていたのはかなりパズルのようなものです。 「これらのトーシャー」と彼は書いた。
特にテムズ川のサリー側には、巨大な容量のポケットがあり、汚れたキャンバスのズボンで覆われた下肢、そして靴の古いスロップがあります...キャンバスのエプロンがあり、それらは周りに結び付けられており、警官のような暗いランタンがあります。 これは彼らが右の胸に彼らの前に縛り付け、日陰を取り除くと、雄牛の目は直立した位置にあるときに光をまっすぐ前方に投げます...しかし、彼らがかがむと、それは光を彼らの下に直接投げます足元の物体をはっきりと見ることができます。 彼らは背中にバッグを持ち、左手には長さ約7〜8フィートのポールがあり、その一端には大きな鉄のhoeがあります。
ヘンリーメイヒューは、1840年代および50年代にロンドンのストリートライフを記録し、労働者階級自身の言葉で絶望的な生活の比類のない記述を生み出しました。
このは、下水道ハンターの貿易の重要なツールでした。 川で、それは時々彼らの命を救った。なぜなら、彼らはしばしば、経験豊富な泥沼に沈んでも、で武装した長い棒をすぐに投げ出し、それがあらゆる物体をつかむ下水道では、掃除して売れる埋もれたスクラップを探すために、hoeは堆積した泥の中を掘るのに非常に貴重でした。
デトリタスの最も価値のある場所を見つけることが重要であり、ほとんどのトーシェは3〜4人のギャングで働いていました。ベテランは60〜80歳の間で頻繁に働いていました。 これらの男性は、下水道の水面下に沈んでいるひび割れの秘密の場所を知っていました、そして、そこに現金が頻繁に留まったことがありました。 「時々、彼らは腕を泥と汚物の肘まで潜らせ、シリング、6ペンス、半冠、時には半主権と主権者を育てる。 彼らは常に、これらの硬貨が、モルタルがすり減った底のレンガの間の最上部の縁に立っているのを見つけます。」
ロンドンの通りの下での生活は、経験豊富な下水道狩猟者にとって驚くほどluかったかもしれませんが、市当局はポイントを持ちました。それはまた困難であり、生存にはその多くの危険に関する詳細な知識が必要でした。 たとえば、干潮時に上昇した水門があり、排水で満たされた水の潮wave波を下水道に放出し、不注意なものをdrれさせるかダッシュするのに十分でした。 逆に、無限の通路の迷路にあまりにもさまようtoshersは、海岸線に沿って出口から注いで、毎日2回屋根への主要な下水道を満たす満潮によって閉じ込められる危険がありました。
しかし、その仕事は不健康なものではなかったので、下水道ハンター自身が信じていました。 メイヒューが出会った男性は、強く、頑強で、顔色も華やかで、しばしば驚くほど長命でした。おそらく、完全に機能するようになった免疫システムのおかげです。そして、トンネルで遭遇した悪臭が「貢献する」と断固として確信しました。筆者は、彼らが住んでいたスラム街のいくつかの病気を捕まえる可能性が高いと考えた。その中で最大かつ最も混雑したのは、ローズマリーレーンの南の貧しい地域であった。川。
この裁判所へのアクセスは、隣接する通りの家の1階の下を走る、出入口よりもほとんど広くない暗い狭い入口から得られます。 コート自体は長さ約50ヤード、幅3ヤード以下で、高層の木造住宅に囲まれています。多くの高層階には突き出たアバットメントがあり、光をほとんど排除し、頭の上に転がり落ちそうな外観を与えます。侵入者の。 裁判所は密集している…。 私の情報提供者は、騒音が止んだとき、次のように問題を説明しました。「この裁判所には30軒以上の家があり、各家には8部屋以上あります。 今ではいくつかの部屋に9人から10人がいますが、すべての部屋に4人と言って、そこに何があるかを計算します。」私は驚いたことに、960であることがわかりました。私の情報提供者は続けて、結果を喜んで手でこすりながらこすりました。「体重を増やすために、尾に数百をタックするだけでもいいです。ここのこれらの場所の方法または他。」
19世紀後半にロンドンの下水道にいた、下水道洗浄機のギャング-トーシャーとは異なり、都市に雇用されていました。
メイヒューが彼らと出会うまで、下水道ハンターの痕跡はまだ発見されていませんが、この職業が古代のものではなかったと考える理由はありません。 ロンドンはローマ時代から下水道を所有しており、1533年に発行されたヘンリー8世の下水道法案により、混chaとした中世の建設工事が規制されていました。ただし、それぞれが都市の一部にしか責任を負わないため、この協定により、拡散する下水道ネットワークが統一された基準なしに構築され、単一の地図に記録されないことが保証されました。
このように、ロンドンの下のラブリンスがどれほど広範であったかを確実に述べることは決してできませんでした。 現代の推定では13, 000マイルもの高さがありました。 もちろん、これらのトンネルのほとんどは、トーシャーが入るには小さすぎますが、17世紀にはレンガ造りの少なくとも360の主要な下水道がありました。 メイヒューは、これらのトンネルの平均の高さは3フィート9インチであり、1870年代に540マイルのネットワークが正式に調査されたので、おそらく1, 000マイルのトンネルが決心した人に実際に航行可能であることを示唆することはあまりないようです。 このネットワークは、数百マイルの未知のトンネルが、最も経験豊富なトッシャーでさえ未知のままであることを保証するのに確かに十分でした。
下水道洗浄機は、地下の水門の1つであり、予期しない洪水の下流でキャッチされた不注意なトーシャーに致命的な影響を与えることがあります。
これらの状況で、トンネルで生計を立てた男性の間で伝説が広まったことは驚くべきことではありません。 メイヒューは、トーシェに共通する最も注目すべき民間伝承の1つを記録しました。「野生の豚の種族」が、都市のはるか北にあるハムステッドの下水道に生息しているということです。 1世紀後にニューヨークで聞かれた「下水道のアリゲーター」の物語の先駆けであるこの物語は、妊娠した雌豚が
何らかの事故により、開口部から下水道に降りて、その場所からさまようと、排水路に彼女の子孫を散らかして飼育しました。 内臓を食べてゴミを洗い流します。 ここで、それは主張されており、品種は非常に増殖し、彼らが多数あるのとほぼ同じくらい凶暴になっています。
ありがたいことに、同じ伝説が説明したように、ハムステッドの下で増殖した黒豚は、テムズ川によってトンネルを横断することができませんでした。 下水道ネットワークの建設により、彼らはフリートディッチ（レンガで覆われた川）を渡らなければなりませんでした」と、川に逆らって泳ぐのはブタの頑固な性質であるため、下水道の野生の豚は常に元の場所に戻ります四分の一であり、したがって見られることはありません。」
はるかに熱心に信じられていた2番目の神話は、「神秘的で幸運をもたらす女王ラット」の存在（ジャクリーンシンプソンとジェニファーウェストウッドの記録）について語っています。
これは、ラットの真の外観である超自然的な生き物でした。 彼女は目に見えないように、彼らが働いている間、目に見えないようにトーシャーをたどり、彼女が空想したものを見たとき、彼女はセクシーに見える女性に変わり、彼を告発します。 彼が思い出すために彼女に夜を与えたなら、彼女は彼の仕事で彼に幸運を与えるでしょう。 彼はきっとたくさんのお金と貴重品を見つけるでしょう。 女王ネズミは人間の形（動物のように光を反射し、つま先に爪を持っていた）に特定の特異性があったにもかかわらず、彼は必ずしも彼女が誰であるかを推測しませんでした。いくつかの暗いコーナー。 しかし、彼が疑って、彼女について話したら、彼の運はすぐに変わります。 彼はよくdrれるか、恐ろしい事故に会うかもしれません。
艦隊下水道の修理。 これは、ロンドンの下の主要な水路の1つであり、かつてはかなりの川であったものの水を運んでいました。都市の拡大により、それが建てられて水没するまで。
そのような伝統の1つは、1890年に亡くなり、1世紀以上後にようやく出版されたジェリー・スイートリーという名のトッシャーの家族に伝承されました。 この家族伝説によると、スイートリーはパブでクイーンラットに遭遇しました。 彼らは真夜中まで飲んで、ダンスに行き、「そして、少女は彼を愛するためにぼろきれの倉庫に連れて行きました。」首に深くかまれました彼ら）、甘く打ち出され、少女が消えて垂木に巨大なネズミとして再出現しました。 この有利な点から、彼女は少年に言った：「あなたはあなたの運を手に入れるだろうが、あなたはまだ私にそれを支払っていない！」
クイーン・ラットを怒らせることは、スイートリーにとって深刻な結果をもたらし、同じ伝統が実行されました。 彼の最初の妻は出産で亡くなり、彼の2番目の妻ははしけと波止場の間で押しつぶされました。 しかし、伝説で約束されているように、トッシャーの子供たちはすべて幸運でした。そして、甘い家族のすべての世代に一度、目が合わない女性の子供が生まれました-1つの青い、他の灰色、川の色。
もちろん、女王ネズミと神話上の下水道豚だけがトーシャーに直面する危険ではありませんでした。 彼らが働いていたトンネルの多くは崩れ落ちていました。「メイフェアの下水道のレンガ」とピーター・アックロイドは言います。「ジンジャーブレッドのように腐っていると言われました。 あなたはスプーンでそれらをすくい取ることができたでしょう。」そして彼らは時々崩壊し、彼らを邪魔した不注意な下水道ハンターを埋葬しました。 「硫化水素」などの窒息性および爆発性のガスのポケットも一般的であり、あらゆる種類の人間の排泄物との頻繁な接触を避けることができるトッシャーはありませんでした。 延々と好奇心May盛なメイヒューは、下水道で見つかった「堆積物」を記録しました
ガス工場からのすべての成分、およびいくつかの化学および鉱物工場を含むことがわかっています。 死んだ犬、猫、子猫、およびラット。 屠殺場からの内臓、時には動物の内臓も含む。 あらゆる種類の道路舗装の汚れ; 野菜廃棄物、安定した糞; 豚舎のごみ。 夜の土壌; 灰; 腐ったモルタルとさまざまな種類のゴミ。
ジョセフ・バザレットの新しい下水システムは、テムズの汚物を取り除き、悪臭や悪化から都市を救っただけでなく、ロンドンに新しいランドマークを提供しました：テムズに沿って走る堤防は、新しいテムズを運ぶために建てられました市内の排水は安全に海に向かって東に向かっています。
19世紀半ばのロンドンの下水道が汚かったのは疑いの余地がありません。 ミシェルアレンによると、トンネルは「汚物の火山」であると広く合意されました。 腐敗したゴロゴロ; しかし、これは、トーシャー自身が主張したものであり、ロンドンの労働条件が完全に耐えられないという意味ではありませんでした。 実際、下水道は長年にわたってかなり効率的に機能していました。特に、1815年までは、通りに降った雨を追い払う以上のことをする必要がなかったからです。 その日までに、市のトイレは下水道網ではなく汚水場に排出され、法律が変更されたときでさえ、排泄物が蓄積するのに数年かかりました。
しかし、1840年代後半までに、ロンドンの下水道は急激に悪化し、未処理の排水を受け取ったテムズ川自体は事実上死亡しました。 それまでに毎年1億5千万トンの廃棄物の投棄場となり、暑い気候では悪臭が耐えられなくなりました。 市は現在の下水ネットワークを「ロンドンの悪臭」に負っています。これは、1858年の夏の暑い悪天候の悪名高い産物で、議会を避難しなければならないほど抑圧的なmi気を引き起こしました。 解決策の必要性が非常に明らかになったため、エンジニアのジョセフ・バザルゲッテはすぐにジョセフbeになりました。問題に対する彼の独創的な解決策に感謝する国民は、下水道の近代化に採用されました。 Bazalgetteのアイデアは、川の端に沿って走り、内容物を排出する前に既存のネットワークを傍受し、新しい処理で処理するために都市の東端を過ぎて実行する、まったく新しいスーパー縫いシステムを構築することでした植物。
Bazalgetteの改良前のロンドン下水道の出口、パンチ（1849年）。 これらの流出は、トーシェが彼らが非常によく知っているようになった地下のラブリンスに入ったポイントでした。
トンネルが悪化し、ますます危険になった後でも、他の何よりも恐れているのは、窒息や爆発による死ではなく、ネズミによる攻撃でした。 下水道ネズミの噛みつきは深刻なビジネスでした。メイヒューの別の情報提供者であるジャック・ブラック–「R下へのネズミとほくろの駆逐艦」–説明しました。潰瘍の中に硬い核を形成します。 この芯は魚のゆで目と同じくらい大きく、石のように硬い。 私は通常、ランセットとスクイーズで一口をきれいに切り取ります…。 私はあなたに名前を付けられない場所でさえ、ほとんどどこでも噛まれました。」
ヘンリーメイヒューは、トーシェがそのようなネズミと遭遇し、「数千人を殺す…命をかけて闘う」という多くの物語がありましたが、ほとんどは終わりました。 彼が仲間にいなかったので、ネズミがあえて攻撃しないように、下水道ハンターは運命づけられました。 彼はを使って「ついに野なものの群れが彼を圧倒するまで」戦いました。それから彼は戦いを始め、彼の体はバラバラに引き裂かれ、ボロボロのままは数日後まで未処理の下水に沈みました。 、それはトンネルの残骸の別の例になり、テムズに向かって漂流し、別の仲間のギャングによって避けられない発見が行われました。
ソース
ピーター・アクロイド。 ロンドンアンダー 。 ロンドン：ヴィンテージ、2012; ミケーレ・アレン。 都市の浄化：ビクトリア朝のロンドンの衛生地理学 。 アテネ：2008年オハイオ大学出版局。 トーマス・ボイル。 ハムステッドの下水道の黒豚：ビクトリア朝のセンセーショナル主義の表面下 。 ロンドン：バイキング、1989; スティーブンハリデー。 ロンドンの大悪臭：ジョセフ・バゼルゲッテandとビクトリア朝の大都市の浄化 。 ストラウド：サットン出版、1999年。 「ロンドンの古物商」。 現代スラング、カント、下品な言葉の辞書…ロンドン：ジョン・カムデン・ホッテン、859。 ヘンリーメイヒュー。 ロンドンのキャラクターと詐欺師 。 ロンドン：フォリオ、1996; ライザ・ピカード。 ビクトリア朝のロンドン：都市の生活、1840-1870 ロンドン：ヴァイデンフェルド＆ニコルソン、2005年; ジェニファー・ウェストウッドとジャクリーン・シンプソン。 土地の伝承：春のかかとのジャックからウォーボーイズの魔女まで、イングランドの伝説のガイド 。 ロンドン：ペンギン、2005年。
