今ではアイコンになっている赤と白の「冷静を保ち続けて」ポスターのTシャツ、マグカップ、ミームが何千もあり、「冷静を保ち、ゾンビを殺す」、「冷静を保つ」というフレーズのパロディもあります。ベーコンを食べる」「落ち着いて靴を買う」など。
しかし、1939年に英国の情報省が印刷した元のポスター自体は非常にまれであることがわかりました。 今週のロンドンのオリンピアのアート＆アンティークフェアのマニングファインアーツスタンドで、ポスターの1つが発売されます、ヴァネッサソープはガーディアンで報告します。 値札は£21, 250または約28, 700です。
発売中のポスターは、「冷静を保つ」流行を開始したものです。 ポスターに関する短編映画によると、ノーサンバーランド州アルンウィックにあるバーター・ブックスのオーナーであるスチュアートとメアリー・マンリーがオークションで買った古本の箱の底で見つけた2000年まで、それは一般の目には届きませんでした。 。 彼らはポスターを額に入れて店に吊るしましたが、まもなく人気になり、マンリーはコピーを販売し始めました。 10年にわたって、このイメージは悪評を博し、やがて21世紀で最も有名なミームの1つになりました。
ソープは、このポスターはもともと1939年に英国政府が設計した一連の3つのプロパガンダポスターの1つとして委託されたと報告しています。すべてのポスターは、無地の背景に手で描かれた独特のサンセリフ書体を使用し、クラウン。
他の2つのポスターには、「あなたの勇気、あなたの陽気さ、あなたの決意が勝利をもたらします」と「自由は危険にさらされています。 これらの2つのポスターは、1939年9月にイギリスとドイツが正式に戦争に出たときに広く配布され、駅や店の窓に現れました。
「Keep Calm」は別の運命に出会いました。 ヘンリー・アーヴィング博士による英国政府の公式ウェブサイトへの投稿によると、このポスターは元の提案のより洗練されたバージョンであり、「冷静を保ち、パニックを起こさない」。政府は250万の「冷静を保つ」ポスターを印刷し、ドイツの爆撃キャンペーンが始まったときの大恐panic。 しかし、爆発が始まったとき、大衆は攻撃に備えていました。
政府もこのフレーズについて再考した。 アービング氏は、財務省は「住民はこのポスターを毎回喉に詰め込んでいることにmightするかもしれない」と書いている。 別の政府大臣は、ポスターが「インスピレーションを与えるにはあまりにもありふれたもの」であり、「人々の神経の安定を疑うように思われるべきであると人々を悩ませることさえある」と心配した。
戦争中の紙不足のため、1940年以降、何百万もの「冷静を保つ」ポスターがパルプ化されました。 Thorpeによれば、Manleysのコピーと他の1つだけが、 Antiques Roadshowが20のバッチを発見した2012年まで存在していました。
それでは、戦争でほとんど役割を果たさなかったにもかかわらず、なぜポスターはとても象徴的になったのでしょうか？
ノスタルジア省の著者であるオーウェン・ハザリーがガーディアン紙 に推測しているように、このフレーズは「緊縛郷stal」の一例です。英国が英国のEU離脱を決定したことで、ポスターがオークションにかけられると、このフレーズは池全体で再び新たな意味を持つようになりました。
