サンピエトロ広場は、ローマに行く人にとって必見の場所です。巨大な広場は、教皇を垣間見ることを期待して信者が集まる場所です。 今年のこの時期には、豪華なキリスト降誕のシーンとカトリック教の首都にふさわしいクリスマスツリーでさらにお祝いが増します。 しかし今年は、装飾品や神聖な人物以上のものがシーンにあります。カトリックニュースサービスのキャロルグラッツは報告します。今年のキリスト降誕シーンは、ヨーロッパの拡大する難民危機に対する認識を高めるかもしれません。
最初の赤面では、55フィート幅で17体の人物が登場するキリスト降誕のシーンは、伝統的なマルタの服装を着ているようで、十分に伝統的です。 他のキリスト降誕のシーンと同様に、羊飼い、天使、賢者、飼い葉inで生まれたばかりの子供を観察するイエスの家族が登場します。 しかし、マルタ政府と大司教区から寄贈されたクレッシュは、伝統的なマルタの要素とメッセージを備えています。
Marie-Louise Coleiro Preca（@ president.mt）が2016年12月10日午前9時43分（PST）に投稿した写真
マルタのアーティストであるマンウェル・グレッチは、キリスト降誕の舞台裏でメッセージを伝える男です。 その中には、イタリアのノルチャにある教会である聖ベネディクト大聖堂の尖塔が組み込まれています。この教会は、10月31日に地震が町を荒廃させたときに瓦になりました。地震が損傷または破壊されたアートワークと文化遺物の徹底的な調査の震源地でした。 AP通信によると、フランシスコ教皇は、キリスト降誕の場面で残された献金が、破損した教会の礼拝堂の再建に使用されることを発表しました。
インポートの次の要素は、ベツレヘムのどこかで行われたとされるシーン、つまりマルタの船には関連付けられないかもしれません。 ボートはluzzuと呼ばれる伝統的なマルタの漁船です 。 頑丈で鮮やかな色のボートは、古代に使用されたものにさかのぼりますが、現代的な意味もあります。 それは、マルタのような場所で彼らのescape状から逃れようとする移動中の移民でヨーロッパをバフェットしている難民危機のためです。
マルタのタイムズ紙で報告されているように、島に難民を運ぶ最初のボートが2002年に到着しました。それ以来、何千人もの移民が島に殺到し、難民。 複数の難破船も島の近くで発生しており、その中には、人身売買業者によって船が襲撃された後に少なくとも300人の移民が死亡したものも含まれています。
ボートは「イタリアに向かうボートでの移民の悲しく悲劇的な状況を思い出します」と、教皇はマルタの人々とクリスマスツリーを寄付したイタリアの地域に感謝の言葉を述べました。 彼は、両親が移動中に馬小屋で生まれたイエスと移民との間で、「友愛、分かち合い、歓迎、連帯のメッセージ」を受け取って与えるように人々を誘いました。
そのメッセージはイタリア人にとって刺激的なものであり、その多くは移民に真っ向から反対している。 人種差別の事件と殺人はイタリア全土で報告されており、今年最も人気のある移民の目的地となった後、欧州連合で騒ぎを起こし始めています。
教皇フランシスが難民危機に立ち向かったのはこれが初めてではありません。たとえば今年、ギリシャの難民キャンプを訪れただけでなく、12人の難民をバチカンに連れて帰りました。 おそらく彼のメッセージは、前例のない移民圧力に直面して多くの国が経験した反発を食い止めるのに役立つだろう。
（h / t artnet ）
