プランテーション副局長のリチャード・ピカリングはメイフラワー巡礼者を装います。 NMAHの好意による画像。
リチャード・ピカリングとキャスリーン・ウォールは、過去25年間同じ話をしてきました。 彼らは過去に生きていると言うかもしれません。 しかし、再び、プリモスプランテーションの巡礼者通訳として、元のメイフラワー入植者の一部を演じることが彼らの仕事です。
今週の11月11日日曜日、ピカリングとウォールは、アメリカ歴史博物館でもう一度話をします。バックルとフリルを身に着け、感謝祭の神話と伝統をあたかも17世紀の巡礼者であるかのように払拭します。エリザベス・ウォーレン。
ウォーレンはメイフラワーに到着し、1620年11月11日にマサチューセッツ州ケープコッドの土に触れました。ちょうど392年前の次の日曜日。 彼の妻エリザベスは3年後に5人の子供と一緒に到着しました。そのため、夫婦が新しい植民地に住んでいる1627年に公演が行われます。
プランテーションの副所長であり、最初の植民地の料理と料理の専門家であるピカリングは、最初の入植を生き延びた人々に対する彼の敬意を強調しています。 コミュニティの半分は3か月以内に死亡しました。 ブラッドフォード州知事は、新世界の最初の2月に、2人または3人が毎日死んでいると述べました。 これらの事実を念頭に置いて、ピカリングは植民地の苦難と苦難の厳しい正確さで最初の感謝祭の物語を語ります。
「これらの要因について本当に考えるとき、ここにいるという感覚があります。文明世界の端です。 他の人の人生を再現し、360度で表現することでその人生を称えるとき、一般化を受け入れることは決してありません。あなたは生きた伝記です」と、ピカリングは言います。 「一般化は、個人を見始めたときに飲み込むのが困難です。」
アメリカ歴史博物館のヒストリックシアタープログラムの一部として提供されるプログラムの開始時に、ピカリングは彼の歴史的なペルソナに潜り込む前に、現代の自己として背景情報を提供します。 議論を通して、ピカリングは両方の観点から答えます。 彼は、現代のリチャードと過去のリチャードの違いを伝える最良の方法は、17世紀の英語の方言にあると言います。 プリマスの初期には17種類の方言がありました。 プリモスプランテーションで働いているピカリングのような通訳者は、演じる各キャラクターの地域の方言を習得しなければなりません。 興味深いことに、出演者は役割を変えなければなりませんでした。 白髪やしわで、彼らは新しい新しいキャラクターに足を踏み入れます。
「リチャードが方言で、私の帽子で話していることを人々に知らせます」とピカリングは言います。 「帽子が着くとすぐに、それはキャラクターがいることを示しています。」
通訳の彼の好きな部分は、過去の人々の生活がどれほど異なっていたかについて現代の目を開くことだと彼は言います。
「彼らは面白い服を着ているだけではありません」とピカリングは言います。 「過去の人々の精神的および教育的枠組みを理解するのに役立ちます。 私たちはしばしば判断を下し、「なぜ彼らはそれをしたのですか？」 そしてそれらを却下します。 ロールプレイングは、過去と現在の世界を認識するさまざまな方法を理解するのに役立ちます。」
パフォーマンスの後、ピカリングとウォールは質問に答えます。 ピカリング氏によると、昨年の最もおもしろい体験の1つは、その日の最後のロールプレイ中に行われたという。 小さな女の子がリチャード・ウォーレンの年齢を知りたがっていました。
「私は彼女に「私は49歳か50歳だと思う」と言った。 そして彼女は「あなたは知らない？」と叫んだ。 私は、人々がその時に生まれた日を知らないことを彼女に説明しようとしました。あなたは季節を知っていましたが、あなたは日付を知っていたとは思われませんでした。 彼女はすぐに「誕生日ケーキなし」と言いました。 彼女は、私の誕生日がわからず、ケーキをもらえないことにショックを受けました。」
ピカリングは、彼が毎年語る物語は、ただ信じるだけの楽しい運動ではないと言います。
「私にとって、この場所はすべてのアメリカ人の物語です」と彼は言います。 「これもあなたの物語です。」
リチャード・ピカリングは、11月11日10時30分、11時30分、2時30分、4時30分に国立アメリカ歴史博物館の東館3階のプライスオブフリーダムシアターで公演します。 キャスリーンウォールと巡礼者の食事は12：30、1：30、3：30です。
