フィラデルフィアでは見たことのないパレードでした。
1918年の夏、第一次世界大戦が激化し、アメリカのドウボーイがヨーロッパの殺人現場に落ちたとき、兄弟愛の都市は壮大な光景を組織しました。 士気を高め、戦争への取り組みを支援するために、年齢の行列は、マーチングバンド、ボーイスカウト、女性の助手、制服を着た部隊を集めて、リバティローン–戦争のために支払う政府債を促進しました。 この日は、「3月の王様」自身、ジョンフィリップスーザが率いるコンサートで締めくくられます。
9月28日に第4リバティローンドライブパレードが始まったとき、約200, 000人がブロードストリートを渋滞させ、行進者の列が2マイル伸びたために激しく歓声を上げました。 フロートは、アメリカの兵器庫に新たに追加されたものを展示しました。フィラデルフィアの海軍工inに建てられた水上複葉機です。 缶の中のイワシのように観客が一緒に押しつぶされるルートに沿って、ブラッシーな曲が空気を満たしました。 音楽が止まるたびに、債券のセールスマンは群衆の中で戦争未亡人を選び出しました。これは同情を呼び起こし、フィラデルフィアが自由融資枠を確実に満たすように設計された動きです。
しかし、攻撃的なリバティローンの行商人は、その日の最大の脅威からはほど遠いものでした。 群衆の中に潜むことは、インフルエンザとして知られる目に見えない危険であり、群衆を愛しています。 フィラデルフィア人は、「スペイン風邪」と呼ばれる致命的な伝染病に大量にさらされました。これは、1918年にマドリッドの電信サービスから謎の伝染病に関する最初の報告が発表されたときに作成された誤名です。
フィラデルフィアにとって、放射性降下物は迅速で致命的でした。 パレードの2日後、市の保健所長Wilmer Krusenは厳しい声明を発表しました。「流行は現在、民間人に存在しており、海軍基地やカントン[軍のキャンプ]に見られるタイプを想定しています。」
パレードの72時間以内に、フィラデルフィアの31の病院のすべてのベッドがいっぱいになりました。 10月5日までの週に、フィラデルフィアの約2, 600人がインフルエンザまたはその合併症で死亡しました。 1週間後、その数は4, 500を超えました。 市の医療専門家の多くが兵役に追われており、フィラデルフィアはこの死の大洪水に備えていなかった。
戦争よりも致命的：スペイン風邪の隠れた歴史と第一次世界大戦
この劇的な物語は、致命的な大渦に巻き込まれた人々の物語と声を通して語られ、この広大で世界的な流行がどのように第一次世界大戦の恐怖と絡み合い、どのように再び起こり得るかを探ります。
購入大虐殺を遅らせようとして、都市の指導者たちは本質的にフィラデルフィアを閉鎖しました。 10月3日、当局は学校、教会、劇場、ビリヤード場など、ほとんどの公共スペースを閉鎖しました。 しかし、災難は容赦ないものでした。 人員不足の病院は不自由でした。 遺体安置所と葬儀屋は需要に対応できませんでした。 悲嘆の家族は自分の死者を埋めなければなりませんでした。 Casの価格は急騰しました。 「コードウッドのように積み重なった物体」というフレーズは一般的なリフレインになりました。 そして、ドイツ人（「ハンズ」）が流行を解き放ったというニュース報道と噂がまもなく広まった。
数百万人の男性が志願したか徴兵されたため、この非常に毒性の強いインフルエンザの最初の記録的な発生は1918年3月に発生しました。 異常な致命的な病気の最初の報告のいくつかは、カンザス州の田舎から来ました。そこでは、アメリカ人を戦闘用に訓練するために急いで建設された数十の基地の1つであるキャンプファンストンに新兵が押し寄せました。 ファンストンの研修生の多くは、しばしば呼ばれたように「グリップ」の厄介な試合で診療所にチェックインしていました。 医師たちは、これらの若い男性（彼らが報告したときに多くの健康な農夫）が激しい発熱で平らになり、激しい咳と耐え難い痛みに悩まされたので困惑しました。 すぐに死んだ人もいましたが、自分の粘液と血で窒息する前に青くなりました。
アメリカ兵の満載の船が出荷されたとき、ウイルスは彼らと一緒に行きました。 1918年5月までに、100万人のドウボーイがフランスに上陸しました。 そして、インフルエンザはすぐにヨーロッパ中を燃やし、乾いたブラシを通って野火のように動きました。 20万人以上のフランスとイギリスの兵士が病気で戦うことができず、イギリスの大艦隊が5月にanchorの重量を量ることができなかったため、戦争に直接影響を与えました。 アメリカ兵はドイツのガス攻撃とインフルエンザと戦っていました。有刺鉄線の反対側では、カイザーの階級が役に立たなかった6月にドイツの大規模な攻撃が停止しました。
夏になると、スペイン風邪はおさまったようです。 しかし、殺人者は単に待機状態にあり、秋と冬（典型的なピークインフルエンザの季節）に戻る予定で、以前よりも致命的でした。 フィラデルフィアは大規模な集会となるパレードを計画していたため、公衆衛生局長は他の医療専門家の懸念の高まりを無視し、近くの軍事基地で致命的な大流行が起こったとしてもパレードを進めることを許可しました。
政治的任命者であるクルセンは、インフルエンザが脅威であることを公に否定し、少数の軍事的死は「昔ながらのインフルエンザまたはグリップ」であると確信して述べた。彼は咳、吐き出し、くしゃみに対するキャンペーンを約束した。パレードは、ニュージャージー州のキャンプディックスやメリーランド州のキャンプミードを含む軍隊キャンプが、猛烈なインフルエンザの大火に圧倒されたため、国の毎月の草案呼び出しがキャンセルされました。 フィラデルフィアのパレードは炎にガソリンを注いだ。
パレードを継続するというクルーセンの決定は、2つの恐怖に基づいていました。 彼は検疫が一般的なパニックを引き起こすかもしれないと信じていました。 実際、市の役人が公の集会を閉鎖したとき、懐疑的なフィラデルフィア・インクワイアラーはこの決定を口説いた。 「病気の代わりに陽気なことについて話す」と10月5日にInquirerは述べた。「当局は動き出そうだ。 彼らは何をしようとして、みんなを怖がらせて死にますか？」
そして、多くの地方当局者と同様に、クルセンは愛国心の尺度と考えられていた債券割当を満たすために極端な圧力を受けていました。 連邦当局の要求と公共の福祉の間に挟まれて、彼は間違った選択をした。
誤称「スペイン語インフルエンザ」のサイン。 （米国海軍歴史センター） 数週間前、ボストンでのパレードはすでにパンデミックの広がりに致命的な影響を及ぼしていました。 8月下旬、一部の船員は、ボストンのコモンウェルスピアのシックベイに、高熱、激しい関節痛、鋭い頭痛、衰弱性の衰弱を報告した。 驚異的なスピードで、病気はボストンの大勢の軍隊に跳ね返りました。
その後、9月3日、船員と民間の海軍造船所の労働者がボストンの「勝利のための戦争」集会で街を行進しました。 翌日、インフルエンザはケンブリッジに流れ込み、新しくオープンしたハーバード海軍無線学校で浮上し、そこでは5, 000人の生徒が訓練を受けていました。 まもなくマサチューセッツを取り囲むボストン全土、そして最終的にニューイングランドの大部分は前例のない医学災害に直面した。
しかし、戦うべき戦争がありました。 それらのボストン船員の何人かはフィラデルフィア海軍造船所に出荷しました。 到着してから数日のうちに、600人の男性がそこで入院し、そのうち2人がフィラデルフィアパレードの1週間前に死亡しました。 翌日は14で、次はさらに20でした。
セーラーはまた、ウイルスをニューオーリンズ、ワシントン州のピュージェットサウンド海軍工, 、シカゴ近くの五大湖トレーニングステーション、およびケベックに運びました。 インフルエンザは艦隊を追って軍隊の列車に乗り込みました。 軍事施設が近くにある港や都市では、最も大きな打撃を受けました-戦争とスペイン風邪の致命的なつながりを強調しています。
マサチューセッツ州に戻ると、インフルエンザはボストン郊外のキャンプデベンスを破壊し、そこでは50, 000人の男性が戦争のために掘削していました。 9月中旬までに、2, 000人の患者のために設計されたキャンプ病院には、8, 000人の男性が治療を必要としていました。 それから、看護師と医者は落ち始めました。 この亡霊に混乱させられたある軍医は、「これは新しい種類の感染またはペストであるに違いない」と不吉に観察した。
インフルエンザの効果的な治療法はほとんどありませんでした。 ワクチンと抗生物質は何十年も開発されません。 スペインのインフルエンザのアイコンである「インフルエンザマスク」（多くの都市で法律で義務付けられているガーゼのフェイスマスク）はほとんど役に立たなかった。
有名な1918年11月11日の11時、戦争が終わっても、インフルエンザの荒廃はあきらめませんでした。 休戦を記念する自発的な祝賀会で、ec敬の念を抱くアメリカ人は「大戦」の終celebrateを祝うために街路に押し寄せ、フィラデルフィア人は再びブロードストリートに群がりました。 そしてそれはした。
1919年4月、ウッドロウウィルソン大統領はパリで死亡し、インフルエンザにかかった。 「身体的および神経質の消耗の瞬間、ウッドロー・ウィルソンは、神経学的な影響を有するウイルス感染に見舞われました」と、伝記作家のA・スコット・バーグはウィルソンで書いています。 「ウィルソンは一般的に予測可能な行動で、予想外の命令を曖昧にし始めた。」この病気の後、ウィルソンはベルサイユ条約を作成した交渉中に予想外の譲歩をした。
このパンデミックは、地球上のすべての居住大陸と離島に触れ、最終的に世界中で推定1億人と675, 000人のアメリカ人を殺しました。 手つかずのアメリカの都市や町はほとんどありませんでした。 しかし、フィラデルフィアはホットゾーンの中で最もホットなものの1つでした。
伝染病の爆発を防ぐことができなかった彼の最初の失敗の後、ウィルマー・クルーセンは、ほとんど無駄に危機に対処しようとしました。 彼はアメリカ軍に地元の医師の徴兵をやめるように頼み、より多くの医療従事者を雇うために資金を割り当て、都市を清掃するために衛生部門を動員し、そしておそらく最も重要な、明確な遺体を通りから運び出しました。 遅すぎた。 10月の1日で、市内で759人が死亡し、数週間で12, 000人以上のフィラデルフィア人が死亡しました。
流行後、フィラデルフィアは公衆衛生部門を正式に再編成し、クルーセンは全国最古の薬局であるフィラデルフィア薬局と科学部に入学するまで指導を続けました。 彼は、1943年に亡くなる前の1927年から1941年まで学校の学長を務めました。
国家と世界が11月11日の「すべての戦争を終わらせる戦争」の100周年を記念する準備をするにつれて、その世界的な紛争の莫大な損失と長期的な影響を強調するパレードと公開式典が行われます。 しかし、戦争よりも致命的な大流行の際に政治によって形成された近視眼的医学的決定の損害費用を覚えておくのも良い瞬間です。
Kenneth C. Davisは、 この記事の出典である 『もっと必死な戦争：スペイン風邪と第一次世界大戦の隠された歴史（Holt） 』の著者であり、 『Do n't Know MuchAbout®History』 です。 彼のウェブサイトはwww.dontknowmuch.comです
