ダンボが今週、新しいディズニーの実写映画で劇場に飛び出します。最初にこの最愛のクラシックを銀幕にもたらしたのは、運命の単純なねじれであったことに注意することは興味深いです。
実際、それは手首のひねりでした。
逆境とovercome笑を克服してサーカスのスターにならなければならない非常に大きな耳を持つ赤ちゃんゾウの物語は、もともと子供向けの本として計画されていました。 しかし、これは普通のハードカバーではありませんでした。 箱に収められた長い巻物にイラストが印刷された目新しい本として出版されることを意図していた。 物語を追うために、読者は写真と言葉のある次のフレームが見えるようになるまでボックスの外側のダイヤルをひねります。
ニューヨーク州シラキュースのRoll-A-Book Publishers、Inc.は、作家のヘレン・アバーソンとイラストレーターの夫であるハロルド・パールからダンボを出版する権利を取得しました。 スクロールブック形式で2つまたは3つのプロトタイプが作成されました。 しかし、物語のアイデアは生産に入る前に1939年にDisney Productionsに売却され、書籍の出版を含むすべての知的財産権を購入しました。
1999年に亡くなったアバーソンは、彼女の物語を誇りに思っていました。それは悲しみを帯びていましたが、最後まで忍耐が勝利することを示しました。 彼女の息子は、 ダンボは母親自身の経験の隠phorだと信じていました。 「時には彼女の人生は困難でした」とアンドリュー・メイヤーは言います。 第一世代のロシア系アメリカ人である彼女のユダヤ人の家族は、貧困と偏見を乗り越えて新しい国に進出することに苦労しました。*
もちろん、ディズニーはダンボを1941年に成功したアニメーション映画に変え、何世代にもわたって心を動かされてきました。 ティム・バートン監督によって再考された新しい映画バージョンは、実写とコンピューター生成画像を組み合わせて、この楽しい物語のまったく新しい外観を作成します。 エヴァ・グリーン、コリン・ファレル、ダニー・デヴィート、マイケル・キートン、アラン・アーキンが主演。
スクロールブックのコンセプトは、「アイデアマン」として知られるシラキュースの広告代理店であるエベレット・ホイットミーアによって考案されました。彼は、ニューヨーク公共図書館で子供たちを見ることからアイデアを得たと言われています。 Whitmyreは1938年に特許を申請し、翌年に特許が付与されました。 彼は自分のRoll-A-Book Publishers、Inc.に特許権を割り当てました。
Whitmyreは、特許出願における彼のコンセプトの属性を詳述しました：「私の発明は本として特徴付けられるかもしれませんが、普通の本には見られない多くの新しい機能を備えています。」と付け加えます。一方のロールから他方のロールにストリップまたはシートを貼り付けます。」
E. Whitmyreの「ディスプレイデバイス」、1939年6月20日特許（米国特許2, 163, 523） ホイットマイヤーは、アバソンとパールが本を出版するよう彼に近づいた後、 ダンボに興味を持ちました。 1938年に結婚した夫婦は、本をスクロールする可能性に興奮していました。 アバソンはダンボのアイデアを思い付き、パールが最初の絵を描いている間に物語を書きました。
Roll-A-Bookで働いていたアーティストのHelen Durneyには、スクロールするブック形式に合わせて画像を再描画するタスクが与えられました。 彼女は、この新しい出版形式でDumboがどのように表示されるかについて、2つまたは3つのプロトタイプを作成するために使用されたいくつかのラフなイラストを作成しました。 彼女のオリジナルのアートワークのギャレーの証拠は、シラキュース大学のバードライブラリーに保管されています。
しかし、この本を印刷する前に、ホイットメアは、有名な映画のアニメーターであり、ミッキーマウスの作成者であるウォルトディズニーにストーリーを提供しました。 彼は映画の可能性を認識し、すぐにアバソンとパールと契約を結びました。 プロトタイプの1つがハリウッドのディズニープロダクションに送られたと考えられています。 その場合、スタジオのアーカイブには含まれていません。
ダーニーはまた、アニメーション映画の初期の概念図のいくつかでディズニーを支援したかもしれません。 しかし、制作が開始されると、アバーソンはハリウッドで映画のコンサルタントを務めました。 ディズニーの記録では、彼女が給与計算に参加していることは示されていませんが、1940年に離婚したアバーソンとパールは、ストーリーの権利に対して1回限りの料金を受け取りました。
ダンボは、興行収入で大きな成功を収め、100万ドル以上の利益を上げました。 この風下は、1941年にアニメーターのストライキを被り、第二次世界大戦の結果として欧州市場が失われたことでピンチを感じていた金融破滅からディズニーを救った可能性があります。
ダンボのレビューで、ニューヨークタイムズは、「ウォルトディズニーの不思議な芸術家の魔法のブラシから生まれた、これまでで最も優雅で、最も愛らしく、最も完全に貴重な漫画長編映画だ！」と報告しました。
この映画は今やクラシックであり、老いも若きも好きです。 Roll-A-Bookに関しては、その考えは実際に広まりませんでした。 ひねりの効いた形式で出版されたのは1冊のみであり、成功は限られていました。 「 アゴグの最後の石」と題された巻物の本は、「謎と驚きに満ちた速いペースの冒険物語」として宣伝されました。
しかし、 ダンボは最終的に子供向けの本として離陸しました。 それは1941年に公開され、1947年にディズニーとのライセンス契約の下でリトルゴールデンブックスによって再び公開されました。 それ以来、絶版ではありません。 すべての人のお気に入りの空飛ぶ象に関する追加の本のために、新しい冒険とストーリーが作成されました。彼らは、ページを横切って舞い上がり、今では新しい映画になっています。
アバソンとパールは、著者として元の本にクレジットされました。 彼らは、元の著作権が失効する1968年までその区別を保持しました。 その後、ディズニーは本に名前を含めなくなり、メイヤーの母親を深く悲しませました。
時間が経つにつれて、ダンボの物語を作成する際に誰が何をしたかについて混乱が生じました。 パールは共著者として信用を得始め、ダーニーはしばしば彼女よりも多くの役割を果たしていると認められました。 マイヤーは、彼が母親と何度かこの本について話し合ったが、彼女はそれが彼女の発案であると断言したと言う。
「彼女は最初の夫のハロルドが 『本当に本のイラストを描いただけなのに、アイデアは完全に私のものだった』と誓った」と彼は言う。
*編集者のメモ、2019年3月27日：この記事の以前のバージョンでは、ヘレンアバーソンがポーランド系アメリカ人であると誤って説明していましたが、実際にはロシア系アメリカ人でした。 ストーリーはその事実を修正するために編集されました。
