「歩き回るすべての人が失われるわけではない」とJRRトールキンはリングのフェローシップで書いた。 6月23日にオックスフォード大学のボドリアン図書館に行っても迷うことはないでしょうが、そうするなら、著者自身が注釈を付けた中つ国の珍しい地図を見ている人々の希少な交わりに参加できます。 Fine Books and Collectionsが報告しているように、地図は1日間だけ公開され、アーカイブの魔法のおかげで、冒険は決して終わらないことが証明されています。
マップは、彼らが来るのと同じくらいまれです—中つ国についての彼の本の最初のイラストレーター、ポーリン・ベインズと著者の協力を文書化する作業コピー。 ロード・オブ・ザ・リングの三部作を説明するために彼女が着手したとき、ベインズはトールキンからの豊富なインプットでそれを行いました。
トールキンは当初、ベインズにシリーズの説明をしてもらうことに興奮していました。 当時、彼女はCSルイスの「 ナルニア国物語 」のイラストで最も有名でした。 しかし、ルイスはプロセス中に彼女の仕事を公的に支持していたが、彼は明らかに舞台裏でそれを打ち負かした。 同じことは、ルイスとベインズの両方の友人だったトールキンにも当てはまります。 トールキンは彼の本のいくつかを説明するためにベインズを押したが、彼女は彼が個人的に承認した唯一のイラストレーターであった、とローレン・デイビスはio9について報告している。 しかし、彼女の作品が出版された後、著者は彼女のイラストのいくつかが「ばかげている」と不満を言いました。
注釈付きのマップをよく見ると、トールキンの細部へのこだわりがはっきりしています。 （The Tolkien Estate Limited 2016） 好むと好まざるとにかかわらず、ベインズの「中つ国の地図」は彼女の最も有名な作品の1つになりました。 ポスターとして販売され、トールキンの三部作の架空の風景に命を吹き込みました。本の動物、船、キャラクターが揃っています。 昨年末、Tolkienのマップの作業コピーへの注釈は、BaynesのThe Lord of the Ringsのコピーの1つに隠れていました。 トールキンの注釈はすべて、トールキンのファンのために細心の注意を払って転写され、ボドリアン図書館は助成金と寄付金で購入しました。
図書館の特別コレクションを監督するクリス・フレッチャーは、声明の中で、「個人のコレクションに姿を消したり、海外に行ったら失望するだろう」と述べた。 BodleianはTolkienの記念品と原稿の最も重要なリポジトリの1つであり、著者がサガを書いたオックスフォードにあるため、買収は特に適切でした。
ポーリン・ベインズの完全な地図には、トールキンの広範な注釈が組み込まれ、ポスターとして作成されました。 （HarperCollins Publishers Ltd 1970）
