18世紀のイギリスの自然史芸術家マーク・ケイツビーが時折彼の前任者の作品をコピーしたことは秘密ではありません。 彼の陸のカニのスケッチは、1580年代に現在のノースカロライナへの航海に参加したイギリス人アーティスト、ジョン・ホワイト（12月のスミソニアンの「勇敢な新世界」を参照）によって描かれた水彩画に驚くほど似ています。 甲殻類のとげのある脚は、ホワイトバージョンと同じ角度で曲げられています。
合計で、Catesbyは、ホワイトの出版された水彩画の約7枚を複製し、場合によっては追跡しました。 フグの不定形の斑点のパッチワークは、ホワイトとほぼ同じであり、彼は、タイガーアゲハチョウの見事なイラストのソースとしてホワイトを認めています。 画像の借用は当時非常に一般的でした。 博物学者は、収集した作品を百科事典と見なし、包括的であるために元々他者によって作成されたエントリを含めることを望んでいました。 ケイツビーの場合、学者は彼が他の人のイラストをコピーしたのではないかと疑っています。彼が自分で生き物を観察しなかったか、スケッチする立場になかったときです。
「経験主義者として、ケイツビーは、他の自然主義者によるドローイングが彼に自然界の彼ら自身の直接の観察への直接のアクセスを提供すると信じていた」とケイツビーの学者でニューヘブンのイェール英国美術センターのディレクターであるエイミー・マイヤーズは説明する、コネチカット。
コピーは別として、ケイツビーは、カロライナ、フロリダ、およびバハマ諸島の自然史において、アメリカの植民地の動植物に関する包括的な調査を提示した方法で革新的でした。 前任者のイラストのほとんどは、死んだ切り株や浅い水に浮かぶアヒルに乗せられた鳥でしたが、主に生命から引き出されたケイツビーは、環境の関係を最初に描いたものでした。それはしばしば掘り出されるか、それが食べるベリーと一緒にブルージェイを見せます。
ケイツビーがホワイトの陸のカニのコピーされた図面をエッチングに翻訳したとき、彼はカニの爪に留められたぶら下がっている果物を持っている小さな枝を追加しました。 そうすることで、ケイツビーは「有機的相互作用の研究」を作成した、とマイヤーズは書いています。 「このように、自然主義者は、伝統的な標本の描画を、2つの種が共通の生息地に相互関係する方法についての彼自身の観察を反映した構成に変換しました。」 しかし、マイヤーズが指摘する「規則ではなく例外」である場合、ケイツビーは純粋に審美的な理由で植物と動物を一緒に描いた。
彼の前の多くの自然史芸術家は、出身国または地域のみを提供できる船員や外交官によってヨーロッパに持ち帰られた標本から引き出されました。 しかし、ケイツビーのエッチングは、動物が何を食べているのか、同じ環境でどの植物や動物が見つかっているのかといった情報をしばしば提供しました。彼が被験者の生息地に没頭することでしか得られなかった情報です。 1712年にアメリカの植民地に初めて旅行したとき、ケイツビーは29歳でした。彼は、バージニア州ウィリアムズバーグに住んでいた妹と一緒にいました。 自然主義者または芸術家としての彼の訓練についてはあまり知られていない。 イギリス人の博物学者ジョン・レイとレイの同僚であり植物学者のサミュエル・デールは、ケイツビーが家族とのつながりを通して知っていたのではないかと疑っています。 しかし、彼はバージニアの風景を探検しました。スポンサーなしで、大部分は独力で、集落から源流周辺の荒野の森まで川をたどりながら、葉や種を集めて発見をスケッチしました。 7年後、彼はイギリスに戻り、ロンドン王立協会のメンバーが自分の絵に興味を持ち始めました。 あるメンバーは彼に「社会の用途と目的のために国の希少性を観察するために」給料を提供し、1722年にケイツビーはカロライナに旅立った。 彼はそこで4年間過ごし、フロリダとバハマで、野性生物のために野原、森林、沼地、海岸をcombいた。 彼は畑に水彩画を描いた。 動物の色、それが見られた場所、ネイティブが提供する追加情報などの記録された詳細。 そして、彼のロイヤルソサエティのパトロンに標本を送り返しました。パトロンは、しばしばエキゾチックな種を庭に植えました。
マーク・ケイツビーの「ヒッコリーの木」、「ピッグナット」、「赤い鳥」 。 （フィラデルフィア自然科学アカデミー/コービス） 
マーク・ケイツビーのブルージェイ （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーの「The Brown Viper」 （スミソニアン協会図書館） 
東部シマリスおよびTamias striatus。 （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーのフラミンゴ （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーの「カロライナ、フロリダ、バハマ諸島の自然史」の画像：鳥、獣、魚、蛇、昆虫、植物の像が含まれています。 （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーの『カロライナのオウム』 。 （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーのコーナス＆c 。 （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーのバイソン （スミソニアン協会図書館） 
マーク・ケイツビーの青い尾のトカゲと植物 （スミソニアン研究所図書館） 
マーク・ケイツビーのトカゲと植物 。 （スミソニアン協会図書館） 1726年にロンドンに戻った直後、ケイツビーは銅板に絵を刻み、しばしば2つの異なるスケッチを1つに組み合わせて、魅力的で有益な作品を作成しました。 彼は220のエッチングを2巻にまとめました。最初の特集は鳥と植物で、2回目は魚、昆虫、爬虫類、両生類、哺乳類、およびそれらに関連する植物で、20枚に分けてリリースすることにしました。 加入者は、社会の上流階級から多く、180部のコピーを必要とするため、40, 000枚近くの印刷物を手渡す必要がありました。 その努力は20年近くの労力を費やし、文字通り彼の人生の仕事になりました。 ケイトビーは、その完成からわずか2年後に1749年に亡くなりました。
最近、スミソニアン協会のカルマン図書館を訪問しました。カルマン図書館は、国立自然史博物館の腸内にある温度と湿度が制御された部屋で、推定80〜90個の残りのCatesby's Natural Historyのオリジナルコピーが含まれています。 図書館の自然史の珍しい本のキュレーターであるレスリーオーバーストリートは、1560年代の動物の古典的な百科事典、ジョンホワイトの水彩画の本、ケイツビーの同時代の鳥の主要なアンソロジー、そしてもちろんケイツビーの自然史を棚から引き出しました。 本をざっと見ると、無菌の白い背景にある孤立した標本から、自然な環境に芸術的に囲まれた動物への進化が見られました。 ケイツビーのエッチングの活力-歌の真ん中に開いているアオカケスのくちばし、バイパーのシューという音、甘いガムの茎からぶら下がっている遊び心のあるトカゲ、魚をかき鳴らすカワセミ-に強く気づきました「それは約100年間の本でした 」と言いました。
結局のところ、王立協会の秘書でありスミソニアンのコピーの元所有者であるクロムウェル・モーティマーは、「印刷の芸術が発見されて以来、私が知っている最も素晴らしい作品」と称賛した。 カロルス・リンネは、自然主義者の名誉に基づいて、ケイツビーのエンレイソウ、ケイツビーのユリ、ケイツビーのピッチャー植物、および北米ウシガエルのラナ・カテスベイアナを命名しました。 言うまでもなく、アーティストであるジョン・ジェームス・オーデュボンの絵は、1世紀以上後に行われ、ケイツビーのイラストの自然な延長でした。
オーデュボンは最終的に2人の野生動物アーティストの記憶に残りましたが、過去10年間でケイツビーの復活のようなものがありました。 彼の魅力は学者の間で広がりました。 オーバーストリートは、ケイツビーの自然史を見るために図書館を訪れる研究者は、科学的価値のためにそれを研究している人と芸術的価値のためにそれを研究している人との間でほぼ均等に分かれていると言います。 そして、アーティストの一般の認識を高めるためのプッシュがありました。 1997年、キングジョージ3世が以前所有していたケイツビーのオリジナル水彩画50枚が初めてアメリカを訪れました。 昨年の夏、スミソニアン協会図書館は、科学、芸術、歴史の観点からアーティストと彼の作品にアプローチした専門家を特集したシンポジウム「マーク・ケイツビーのアメリカ」を開催しました。 2007年のドキュメンタリー「The Curious Mister Catesby」はシンポジウムで上映され、現在、そのプロデューサーは4月のアースデイで放送するために公共テレビネットワークを奨励しています。 「ケイツビー、オーデュボン、新世界の発見」というタイトルの展覧会が12月18日にミルウォーキー美術館で開催されます。 また、他のいくつかの機関の例に続いて、スミソニアン図書館は、来年発売予定の全ケイツビーWebサイトに含めるために、 自然史のデジタルコピーを作成します。
ケイツビーの物語に心を痛める要素を追加したのは、彼が描いた種のいくつか（カロライナのオウム、最大の白請求のキツツキ、大草原のニワトリ）が現在絶滅しており、他のもの（フープクレーン、ムササビ、木）ペリカン）は絶滅の危機にedしています。
「大西洋横断世界の18世紀の植民地自然主義者は、帝国のプロジェクトが人々の動きだけでなく、ケイツビーの学者マイヤーズは言います。 「ケイツビーは、この新しい世界を非常に重要な方法で作り直す根本的に新しい有機的関係が確立されていることを理解していました。」
きっと彼の情熱から学ぶべき教訓があります。
